Sta znaci na Srpskom TO GO TOO FAR - prevod na Српском

• da odu predaleko
• da idem predaleko
• да идете предалеко
• да оде предалеко
• претерати
• da preteruje

Примери коришћења To go too far на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not wish to go too far.
Ne želim da idem predaleko.

How not to go too far with the pink color for the girl?
Како не идеш далеко са розе бојом за девојку?

I didn't want to go too far.
Nisam hteo da idem predaleko.

Unlike Wordsworth, his cult of simplicity sometimes seems to me to go too far.
Nasuprot Vordsvortu, ponekad deluje da je otišao predaleko.

Tell him not to go too far.
Reci mu da ne preteruje.

Darnell was the agency's best, until one day the agency asked him to go too far.
Darnel je bio najbolji, sve dok jednog dana agencija nije tražila od njega da pretera.

It is wrong to go too far.
Pogrešno je gledati suviše daleko.

Spears, javelins, bone flutes and much else, but they had the wits not to go too far.
Копља, фруле од костију и много тога другог, али су имали довољно разума да не иду превише далеко у овом.

Try not to go too far.
Покушајте да не идете предалеко.

Only those who are prepared to go too far.
Samo oni koji rizikuju da odu predaleko.

Never be afraid to go too far because the truth is beyond.“.
Никад се не смемо плашити да идемо сувише далеко, јер истина лежи иза.”.

Tony always wanted to go too far.
Тони одувек желео да оде предалеко.

Do not be afraid to go too far… because the truth lies there.”.
Никад се не смемо плашити да идемо сувише далеко, јер истина лежи иза.”.

We have allowed things to go too far.
Mi smo dozvolili, da stvari odu predaleko.

The main thing is not to go too far and be yourself in any situation.
Главно је да не идете предалеко и будете сами у било којој ситуацији.

I wouldn't allow things to go too far.
Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.

After it it was very easy to go too far in nesmyvashka, but I was accustomed.
После тога било је веома лако одлазити превише у несмивашку, али сам био навикнут.

In our view, the people have allowed things to go too far.
Mi smo dozvolili, da stvari odu predaleko.

We should never be afraid to go too far, for truth lies beyond.”.
Никад се не смемо плашити да идемо сувише далеко, јер истина лежи иза.”.

Is it possible for“The Walking Dead” to go too far?
Може ли се померити са„ мртве тачке“ која траје предуго?

Of course, they also don't want to go too far in antagonizing the United States.
Naravno, one, takođe, ne žele da odu predaleko u opiranju SAD.

Someday that sardine inspectors going to go too far.
Jednog dana će taj inspektor sardina preterati!

Misconduct- It's better to go too far, than not far enough.
Postoji neko opšte pravilo- bolje je ići previše u detalje nego nedovoljno.

I don't think he could have been planning to go too far.
Ne verujem da je planirao da ide negde daleko.

A scoundrel must not be allowed to go too far for the simple reason that he is a scoundrel.
Ниткову се не сме дозволити да оде предалеко из простог разлога што је он нитков.

Here it will definitely not turn out to go too far in it.
Овде са њом једноставно не можете ићи предалеко.

But it's important not to go too far- excessive arrogance and swagger only repel.
Али важно је да не идете предалеко- претерана ароганција и хвалисање само ће одбити.

Don't allow yourself to go too far.
Nemojte dozvoliti sebi da odlutate predaleko.

Only those willing to go too far can possibly find out how far one can go.”~ T.S. Eliot.
Samo oni koji su spremni da odu predaleko znaju dokle stvarno mogu ići”, T. S. Eliot.

But I don't want to go too far.
Ne želim da idem predaleko.