Примери коришћења Don't tell me you have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't tell me you have.
I nemoj da mi kažeš da imaš.And don't tell me you have the right to.
I nemoj da mi kažeš da imaš pravo.Don't tell me you have no money?
Nemoj mi reeci da TI nemaš para?Please don't tell me you have low self-esteem.
Molim te nemoj mi reći da imaš nisko samopoštovanje.Don't tell me you haven't noticed.
Nemoj mi reci da nisi primetio.
Људи такође преводе
Don't tell me you haven't noticed.
Немојте ми рећи да нисте приметили.Don't tell me you haven't imagined it.
Kažem ti, ja to nisam zamišljao.Don't tell me you've left it up there.
Nemoj mi reći da si ga ostavila gore.Don't tell me you've lost the dear boy.
Nemojte mi reći da ste izgubili onog divnog mladića.Don't tell me you've forgotten so soon.
Nemoj mi reći da si toliko zaboravan.Don't tell me you've ever heard of me. .
Nemojte mi reći da ste čuli za mene.Don't tell me you've lost track of each other so soon.
Nemoj mi reći da ste tako brzo izgubio trag jedni od drugih.Don't tell me you've changed your mind?
Nemoj mi reći da si se predomislila?Don't tell me you've lost him already?
Nemojte mi reći da ste ga već izgubili?Don't tell me you've fallen in love with him.
Nemoj mi reći da si se zaljubila u njega.Don't tell me you've… developed a conscience since we last worked together.
Nemoj mi reći da ste… razvio savjest otkako smo zadnji put radili zajedno.Don't tell me you've fallen in love with that girl.
Nemoj mi reći da si se zaljubio u tu devojku.Don't tell me you've forgotten my voice, Mr. Straight Arrow.
Nemoj mi reći da si Don't tell me you've only just noticed.
Nemoj mi reći da si tek sada primetio.Didn't tell me you had a new baby.
Didn't tell me you had a new friend, Dermot!
Nisi mi rekao da imaš novu prijateljicu, Dermote!Didn't tell me you had a bun in the oven, buddy.
Nisi mi rekao da imaš bebu, brate.Don't tell me you've read it.
Nemoj mi reći da si je pročitao.Don't tell me you've lost it.
Nemoj mi reci da si je izgubio.Don't tell me you've forgotten?
Nemoj mi reći da si zaboravio?Don't tell me you've gone soft.
Немој ми рећи да си отишао мека.Don't tell me you've overlooked Shakespeare.
Nemoj mi samo reći da si zanemarila Shakespeare-a.Don't tell me you've messed up.
Nemoj mi reći da si opet uprskao.Don't tell me you've lost him again.
Nemojte reći da ste ga opet izgubili.You didn't tell me you have leukemia.
Niste mi rekli da imate leukemiju.
