Sta znaci na Srpskom DON'T WANNA KNOW - prevod na Српском

• ne želim da znam
• ne želiš da znaš
• neželite da znate
• ne želiš znati
• ne zanima
• ne želimo da znamo
• ne žele da znaju

Примери коришћења Don't wanna know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't wanna know.
Ne želiš da znaš.

Really don't wanna know.
Samo neželite da znate.

Don't wanna know what's in there.
Ne želim da znam šta je unutra.

I really don't wanna know.
Stvarno ne želim da znam.

I don't wanna know about the whatnot.
Znaš šta? Ne želim da znam za to.

You really don't wanna know.
Stvarno ne želiš znati.

I don't wanna know that.
To ne želim da znam.

You really don't wanna know.
Stvarno ne želiš da znaš.

I don't wanna know what she was thinking about.
Ne zanima me na šta je mislila.

Unless you don't wanna know.
Osim ako ne želiš da znaš.

I don't wanna know your real names anyway.
Ionako ne želim da znam vaša prava imena.

You just don't wanna know.
Vi to samo neželite da znate.

I don't wanna know.
Ni ne želim da znam.

Come on, you really don't wanna know?
Hajde, stvarno ne želiš znati?

I don't wanna know.
Ja ne želim da znam.

And now I'm telling you… you don't wanna know.
I sad ja kažem tebi, da ne želiš znati.

We don't wanna know.
Ne želimo da znamo.

But you, Dean, how come you don't wanna know?
Ali ti, Dean, kako… kako to da ti ne želiš znati?

You don't wanna know.
Vjeruj, ne želiš znati.

You wanna know or you don't wanna know?
Želiš da znaš ili ne želiš da znaš?

You don't wanna know.
Ti to ne želiš da znaš.

But I want you to know that I don't wanna know.
Želim da znaš da ja ne želim da znam.

Just don't wanna know.
Samo neželite da znate.

Well, I say there are some things we don't wanna know- important things.
Pa, ja kažem da ima stvari koje ne želimo da znamo… važnih stvari.

And we don't wanna know about it!
I ne želimo da znamo o tome!

They just don't wanna know how.
Samo ne žele da znaju kako.

You don't wanna know, sweetheart.
Šta si videla gore? Ne želiš da znaš, dušo.

You just don't wanna know.
Da samo neželite da znate.

So you don't wanna know what happened?
Ne zanima te što se dogodilo?

You just don't wanna know.
Da vi samo neželite da znate.