Sta znaci na Srpskom DOUBLE-HEADED - prevod na Српском

• двоглави
• је двоглавог
• су двоглавом

Примери коришћења Double-headed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meaning of Double-Headed Eagle.
Значење двоглавог орла.

(4) double-headed symmetry mirror function.
( 4) двоглави симетрије огледало функција.

George was replaced by a double-headed eagle.
Георге је замењен двоглавим орлом.

Russian double-headed eagle-Bulk.
Руски двоглави орао-Bulk.

The two younger sons wear red robes with gold double-headed eagles.
Два млађа сина носе црвене одоре са златним двоглавим орловима.

Russian double-headed eagle in box.
Руски двоглави орао у кутији.

The division's identification symbol was the Albanian double-headed eagle.
Ознака за припадности дивизији био је албански двоглави орао.

Russia has a double-headed eagle as its symbol.
Зато Русија има" двоглави орао" као симбол.

The flag of Albania is a red flag with a black double-headed eagle in the centre.
Застава Албаније је црвена база са црним двоглавим орлом у средишту.

The double-headed eagle is a common symbol in heraldry.
Двоглави орао је уобичајен симбол у хералдици.

The emblem mostly associated with the Byzantine Empire is the double-headed eagle.
Амблем који се највише доводи у везу са Византијом је двоглави орао.

Māori greenstone double-headed pendant(pekapeka) from New Zealand.
Двоглави привезак од Маорског зеленог камена( пекапека) са Новог Зеланда.

Russian national emblem: description, meaning and history of the double-headed eagle.
Руски национални симбол: опис, значење и историја двоглавог орла.

The double-headed eagle is an element they borrowed from the Byzantine Empire.
Двоглави орао је елемент који су позајмили од Византијског царства.

A gilded mirror surmounted by the Russian Imperial double-headed eagle stands on the wall.
На зиду стоји позлаћено огледало надзидано од руског царског двоглавог орла.

The double-headed eagle was adopted in medieval Serbia from Byzantine culture.
Двоглави орао је усвојен у средњовјековној Србији из византијске културе.

John VI Kantakouzenos standing on a suppedion decorated with gold-embroidered double-headed eagles.
Јован VI Кантакузин стоји на супедиону украшеним са златно везеним двоглавим орлом.

The Russian Empire used a double-headed eagle for its symbolic coat of arms.
Руска влада је симбол двоглавог орла користила као свој амблем.

The double-headed eagle has a good stronger significance than the one with only one head.
Двоглави орао има још јачи значај од оног са само једним главом.

Entire states and civilizations vanished, but the double-headed eagle continued to soar above the people of Western Asia and Eastern Europe.
Читаве цивилизације и државе су нестајале, а двоглави орао је настављао да бди над народима Југозападне Азије и Источне Европе.

The double-headed eagle remained an important motif in the heraldry of the families of Russia.
Двоглави орао је остао и важан мотив у хералдици царских владарских.

Double EndStud, Used to connect the fixed link function of machinery, double-headed bolts have threads at both ends, the middle of the screw, there are thick and thin.
Доубле ЕндСтуд, Користи се за повезивање функције фиксне везе машина, двоглаве вијци имају навоје на оба краја, на средини вијка, ту су дебели и танки.

Double-headed eagle appeared first in Mesopotamia, about fifteen centuries before Christ, as a dipole symbol of old religions.
Двоглави орао се појављује најпре у Месопотамији петнаестак векова пре Христа, као диполни симбол старих религија.

Indeed, Western portolans of the 14th-15th centuries use the double-headed eagle(silver/golden on red/vermilion) as the symbol of Trebizond rather than Constantinople.
Западни портолани из 14. и 15. вијека користили су двоглавом орла( сребреног/ златног на црвеној/ цинобер подлози) као симбол Трапезунта а не Цариграда.

The double-headed eagle is derived from the historic flag of Skanderbeg, which was itself inspired by banners of the Byzantine Empire.
Двоглави орао је изведен из историјске заставе Скандербега, која је сама инспирисана транспарентима Византијског царства.

After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the double-headed eagle was retained by the Austrian Empire, and served also as the coat of arms of the German Confederation.
Након распада Светог римског царства 1806. године, двоглави орао се поново нашао на грбу Аустријског царства, а такође се користио и као грб Немачке конфедерације.

In Russia, the double-headed eagle was always accompanied by another national symbol: a horseman slaying a serpent with a spear, portrayed on a shield.
У Русији је двоглави орао увек праћен још једним националним симболом- коњаником који убија аждају копљем.

After the Ottoman invasion and subsequent occupation that lasted until the early 19th century, the double-headed eagle was forbidden to be used as it was a symbol of Serbian sovereignty and statehood.
Након османског освајања и окупације која је трајала до почетка 19. вијека, двоглави орао је забрањен као симбол српског суверенитета и државности.

With its double-headed statehood, hybrid mentality, intercontinental territory and bipolar history, it is charismatic, talented, beautiful and lonely.
Са њеном двоглавом државношћу, хибридним менталитетом, интерконтиненталном територијом, биполарном историјом, она је, како и следује полутанки- харизматична, талентована, лепа и усамљена.

Malinov is accused of accepting payments for transferring Bulgarian state secrets to two Russian organizations-- the Double-Headed Eagle Society and the Russian Institute for Strategic Studies.
Он је оптужен да је добио новац за одавање бугарских државних тајни двема руским организацијама Руском институту за стратешке студије( РИСИ) и друштву„ Двоглави орао”.