Sta znaci na Engleskom ДВОГЛАВИ - prevod na Енглеском

• double-headed
• two-headed

Примери коришћења Двоглави на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски двоглави орао-Bulk.
Russian double-headed eagle-Bulk.

( 4) двоглави симетрије огледало функција.
(4) double-headed symmetry mirror function.

Руски двоглави орао у кутији.
Russian double-headed eagle in box.

Зато Русија има" двоглави орао" као симбол.
Russia has a double-headed eagle as its symbol.

Двоглави орао је уобичајен симбол у хералдици.
The double-headed eagle is a common symbol in heraldry.

Отварамо вече са првом уводном борбом, двоглави тиранин.
Kicking off the evening, in our first undercard, the two-headed tyrant.

Чувени двоглави орао је симбол преузет из Византије.
The famous two-headed eagle is a symbol taken from Byzantium.

Ознака за припадности дивизији био је албански двоглави орао.
The division's identification symbol was the Albanian double-headed eagle.

Двоглави орао са круном показује близину цркве и државе.
The two-headed eagle with a crown shows the closeness of the church and the state.

Амблем који се највише доводи у везу са Византијом је двоглави орао.
The emblem mostly associated with the Byzantine Empire is the double-headed eagle.

Двоглави привезак од Маорског зеленог камена( пекапека) са Новог Зеланда.
Māori greenstone double-headed pendant(pekapeka) from New Zealand.

Грб Руске империје био је двоглави орао са краљевском регалијом.
The coat of arms of the Russian Empire was the two-headed eagle with the royal regalia.

Двоглави орао је елемент који су позајмили од Византијског царства.
The double-headed eagle is an element they borrowed from the Byzantine Empire.

Године совјетски хирург Владимир Демикхов открио је своје ремек-дело свету: двоглави пас.
In 1954 Vladimir Demikhov presented his griffin: a two-headed dog.

Двоглави орао је усвојен у средњовјековној Србији из византијске културе.
The double-headed eagle was adopted in medieval Serbia from Byzantine culture.

На штитовима се налазе симболи српске хералдике( двоглави орао и крст са четири оцила).
The shields contain symbols of the Serbian heraldics(a two-headed eagle and a cross with four eyes).

Двоглави орао има још јачи значај од оног са само једним главом.
The double-headed eagle has a good stronger significance than the one with only one head.

Године совјетски хирург Владимир Демикхов открио је своје ремек-дело свету: двоглави пас.
In 1954, Soviet surgeon Vladimir Demihov, introduced the world to his masterpiece: a two-headed dog.

Двоглави орао се појављује на грбу следећих држава и територија.
The two-headed eagle appears on the coat of arms of the following countries and territories.

Често је приказан стари царски симбол- двоглави орао, који се први пут појавио у КСВ вијеку.
Often it depicts an old imperial symbol- a double-headed eagle, which first appeared in the XV century.

Двоглави орао је остао и важан мотив у хералдици царских владарских.
The double-headed eagle remained an important motif in the heraldry of the families of Russia.

Није никакво чудо што је симбол Русије двоглави орао, којем једна глава гледа Исток и друга на Запад.
It is no wonder the Russian symbol is a two-headed eagle, one head looks East and one looks West.

Српски орао је двоглави хералдички орао, уобичајени симбол у српској хералдици и вексилологији.
The Serbian eagle is a double-headed heraldic eagle, a common symbol in the history of Serbian heraldry and vexillology.

Државни грб Руске Федерације- двоглави орао- један је од најстаријих индоевропских симбола.
The state emblem of the Russian Federation- the double-headed eagle- happens to be one of the oldest Indo-European symbols.

Двоглави орао се појављује најпре у Месопотамији петнаестак векова пре Христа, као диполни симбол старих религија.
Double-headed eagle appeared first in Mesopotamia, about fifteen centuries before Christ, as a dipole symbol of old religions.

Читаве цивилизације и државе су нестајале, а двоглави орао је настављао да бди над народима Југозападне Азије и Источне Европе.
Entire states and civilizations vanished, but the double-headed eagle continued to soar above the people of Western Asia and Eastern Europe.

Двоглави орао је изведен из историјске заставе Скандербега, која је сама инспирисана транспарентима Византијског царства.
The double-headed eagle is derived from the historic flag of Skanderbeg, which was itself inspired by banners of the Byzantine Empire.

Овај тип византијског двоглавог орла са полураширеним крилима и опуштеним перима, који се спрема за лет, у хералдици се дефинише као« двоглави орао у полету».
This type of Byzantine double-headed eagle with half-spread wings and relaxed feathers in heraldry is defined as a two-headed eagle in flight.

У Русији је двоглави орао увек праћен још једним националним симболом- коњаником који убија аждају копљем.
In Russia, the double-headed eagle was always accompanied by another national symbol: a horseman slaying a serpent with a spear, portrayed on a shield.

Српска револуција је васкрсла традицију Немањића и двоглави бијели орао је постао грб Србије као симбол независности од Османског царства.
The Serbian Revolution resurrected the Nemanjić tradition, and the white double-headed eagle became the symbol of Serbia as the coat of arms following independence from the Ottoman Empire.