Sta znaci na Engleskom ДВОБОЈУ - prevod na Енглеском

• duel

Примери коришћења Двобоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Првом двобоју.
His First Duel.

Погинуо је у двобоју.
Died in a duel.

Погинуо је у двобоју 1837. године.
He died in a duel in 1837.

Погинуо је у двобоју.
Killed in a Duel.

У двобоју су страдали обојица.
Both were wounded in the duel.

Погинуо је у двобоју.
He died in a duel.

Погинуо је у двобоју 1837. године.
He met his death in a duel in 1837.

Погинуо је у двобоју.
And died in a duel.

То је од ране, коју сам скоро задобио у двобоју.
It's from the wound I recently got in a duel.

Погинуо је у двобоју.
Was killed in a duel.

Убијен је у двобоју са потпредседником САД Ароном Бером.
He died in a duel with Vice President Aaron Burr.

Погинуо је у двобоју.
And he died in a duel.

Вотрен ће удесити да Викторинин брат буде убијен у двобоју.
Vautrin has meanwhile arranged for Victorine's brother to be killed in a duel.

Погинуо је у двобоју.
He was killed in a duel.

Убио сам енглеског официра у двобоју, и идем у Даблин док се ствари не смире.
I killed an English Officer in a duel, and I'm going to Dublin until things cool down.

Убивши друга на двобоју.
Killed a man in a duel.

Манрико је савладао Луну у двобоју, али га је неки унутрашњи глас зауставио да га убије.
Manrico has defeated Luna in the duel but was held back from killing him by an inner voice.

Погинуо је у двобоју.
Because he died in a duel.

Након што је Херакле убио Тејодаманта у двобоју, присвојио је Хила као штитоношу и научио га да буде ратник.
After Heracles killed Theiodamas in battle, he took on Hylas as arms bearer and taught him to be a warrior.

Погинуо је у двобоју.
He was killed during the duel.

У овом двобоју турски јунак бива рањен и једва успева да се довуче до рита између Мораве и Дунава.
The Turkish hero was allegedly wounded in the duel and barely managed to crawl to the fen located between the rivers Morava and Danube.

Од рана задобијених у двобоју.
Of wounds received at the Battle.

У филму Непријатељ на вратима, Заитсев се бори у двобоју са најбољим снајпером Немаца, Ервином Конигом.
In the film Enemy at the Gates, Zaytsev fights in a duel with the Germans' best sniper, Erwin Konig.

Од рана задобијених у двобоју.
From a wound received at the Battle.

Да је прзничави песник Милош Црњански погодио у двобоју под Вршачким брегом, тог 26. јуна 1926, ко зна како би се ствари одвијале.
Had the hotspur poet Miloš Crnjanski hit his target in the duel under the Vršac Breg, on June 26, 1926, who knows how things would have enfolded.

Он је умало убио Петира у двобоју.
He almost killed Petyr in a duel.

У сваком случају, након повреда које је одржао Мустафар у двобоју са Оби-Ван Кеноби, за све намјере и сврхе Вадер је постао потпуно зависан од самосталног система одржавања живота који је његово одело.
In any event, after the injuries sustained on Mustafar in the duel with Obi-Wan Kenobi, for all intents and purposes Vader became wholly depended on the self-contained life-support system that is his suit.

Се поклапа у реалном времену и придруже двобоју сада!
Get matched up in real time and join a duel now!

Једино место где можете легално оспорити противника на двобоју је Парагвај.
The only place where you can legally challenge an opponent to a duel is Paraguay.