Примери коришћења Douglas macarthur на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What this country needs is Douglas MacArthur.
Ovoj zemlji treba Daglas Mek Artur.General Douglas MacArthur promises to return to the Philippines.
Simple English: Douglas MacArthur.
Srpskohrvatski/ српскохрватски: Douglas MacArthur.General Douglas MacArthur has vowed to return to the Philippines.
Генерал МакАртур је обећао да ће се вратити на Пацифик.As our beloved General Douglas MacArthur once said.
Douglas MacArthur, Joe Stilwell… Omar Bradley and Georgie Patton.
Daglas MekArtur, Džo Stilvel, Omar Bredli i Džordži Paton.Excuse me, but isn't that commanding officer general Douglas macarthur?
Oprostite, ali zar ovo nije general Daglas Mekartur?Douglas MacArthur was the most famous soldier in the history of the US Army.
Даглас Макартур је најодликованији официр у историји Оружаних снага САД.The hotel had hosted an office for General Douglas MacArthur during the war.
Један од ових авиона је користио генерал Даглас Макартур у току рата.Truman fires Douglas MacArthur from command of US forces in Korea.
Председник Труман смењује Дагласа Мекартура са места команданта америчких снага у Кореји.Tell him we are here under the order of the Supreme Commander,General Douglas MacArthur.
Recite mu da smo ovdje po naredjenju vrhovnog zapovjednika,Generala Douglas Macarthura.Listen to this General Douglas MacArthur bans kissing on the streets of Tokyo.
Slušajte ovo General Douglas MacArthur zabranjuje ljubljenje na ulicama Tokija.This building is one of the oldestin the region and was the birthplace of General Douglas MacArthur.
Зграда је једна од најстаријих у региону ибила је родно место генерала Даглас МацАртхур.In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.
Генерал Даглас Макартур је 1941. године прогласио Манилу отвореним градом, прије него што је заузета.After three months of continuous fighting in the Philippines,the Japanese are closing in on Douglas MacArthur's bunker.
Nakon tri meseca konstantnih borbi na Filipinima,Japanci se približavaju bunkeru Daglasa MekArtura.He served in Korea andwas personally cited by Douglas MacArthur for bravery at the battle of Inchon.
On je služio u Koreji ibio je osobno naveo Douglas MacArthur za hrabrost u bitci kod Inchon.General Douglas MacArthur headed reconstruction in Japan and tried the top Japanese war criminals.
Генерално Доуглас МацАртхур успоставља Токијски процес у Токију покушати јапанским ратним злочинцима.The city's capture was marked as General Douglas MacArthur's key to victory in the campaign of reconquest.
Заузимање града је остало забиљежено као кључна побједа генерала Дагласа Макартура у кампањи за поновно освајање.General Douglas MacArthur establishes the International Military Tribunal for the Far East in Tokyo, to try Japanese war criminals.
Генерално Доуглас МацАртхур успоставља Токијски процес у Токију покушати јапанским ратним злочинцима.Looming on November 1 was operation downfall-- The invasion of the japanese islands, Overseen by general douglas macarthur.
Prvog novembra započela je operacija' Daunfol' invazijom na japanska ostrva pod rukovodstvom generala Daglasa Makartura.Following the defeat, the next day General Douglas MacArthur issued the order to retreat from Luzon and withdraw to Bataan.
Сутрадан након пораза генерал Даглас Макртхур издао наредбу за повлачење из Лузона на Батан.Douglas MacArthur saw Pershing as a desk soldier, and the relationship between the two men deteriorated by the end of the war.
Даглас Макартур је видео Першинга као салонског војника, и однос између њих двојице је био све лошији како је рат одмицао.President Franklin Delano Roosevelt orders General Douglas MacArthur to evacuate the Philippines as American defence of the nation collapses.
Рузвелт наређује генералу Дагласу Мекартуру да са повуче са Филипина пошто је америчка одбрана те земље пропала.General Douglas MacArthur declared Manila an open city to prevent further death and destruction, but Japanese warplanes continued to bomb it.
Генерал Даглас Макартур је прогласио Манилу отвореним градом да би се спречила даља убијања и разарања, али јапански војни авиони су наставили да бомбардују град.United Nations(primarily U.S.)forces under U.S. General Douglas MacArthur crushed the North Korean invasion in 90 days.
Снаге УН-а( сачињене углавном од америчких јединица)под вођством генерала Дагласа Макартура сломиле су севернокорејску војску за само 90 дана.General Douglas MacArthur declared Manila an open city to prevent further death and destruction; despite this, the Japanese warplanes continued to bomb the city.
Генерал Даглас Макартур је прогласио Манилу отвореним градом да би се спречила даља убијања и разарања, али јапански војни авиони су наставили да бомбардују град.On June 27, 1950, U.S President Harry Truman delivered US troops into the Korean Peninsula, led by Douglas MacArthur, Appointed UN Commander-in-Chief.
Juna 1950. predsednik SAD Hari Truman naredio je napad na korejsko poluostrvo, a Daglas MekArtur je postavljen za glavnog komandanta UN.General Douglas MacArthur- who was in charge of the defense of the Philippines at the time- was ordered to Australia, and the remaining U.S. forces retreated to the Bataan Peninsula.[8].
Генерал Даглас Мацартур- који је у то време био задужен за одбрану Филипина- наређен је Аустралији, а преостале америчке снаге повукле су се на полуострво Батаан.[ 1].After Japan's unconditional surrender in 1945,US general Douglas MacArthur issued orders for the arrest of the first forty alleged war criminals.
Након капитулације Јапана септембра 1945,амерички генерал Даглас Макартур издао је наређење за хапшење првих 40 осумњичених ратних злочинаца.Butler was as loved by the military andrespected by the general public just as later generals like Dwight Eisenhower, Douglas MacArthur, and Colin Powell would be.
Батлер је био толико вољенод стране војске и поштован од стране јавности, као што би били и каснији генерали као што су Двигхт Еисенховер, Доуглас МацАртхур и Цолин Повелл.
