Sta znaci na Srpskom DOZENS OF COUNTRIES - prevod na Српском

• десетине земаља
• desetak zemalja
• десетинама земаља
• desetinama zemalja
• desetine zemalja
• многим земљама

Примери коришћења Dozens of countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dozens of countries operate Su-27s today.
Данас десетине земаља користе Су-27.

They are already doing this in dozens of countries.
Они већ раде ово у десетинама земаља.

It took dozens of countries working together to stamp out Ebola.
Требало је десетине земаља које раде заједно како би преварале еболу.

We have exposed corruption in dozens of countries.
Razotkrili smo korupciju u desetak zemalja.

Dozens of countries, including Spain and Sweden, have never had a female head of government.
Više desetina zemalja, uključujući Španiju i Švedsku, nikada nisu imale ženu predsednika vlade.

Hundreds of installations in dozens of countries.
Ima nekih stotinak prodavnica u desetak zemalja.

In dozens of countries around the world, this drug has long been banned, but tablets are still popular in Russia.
У десетинама земаља широм свијета, овај лијек је дуго био забрањен, али таблете су још увијек популарне у Русији.

This GPS app also has support for dozens of countries around the world.
Ova GPS aplikacija takođe ima podršku za desetine zemalja širom sveta.

During the 1980s, it began its spread and became part of the music scene in dozens of countries.
Током ове деценије, почела је да се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.

It's the people here, from dozens of countries, all connected by a single bond.
Svi ljudi ovde, iz desetine zemalja, povezani su jednom jedinom vezom.

Driving through America feels as though you pass through dozens of countries.
Вожња кроз Америку изгледа као да пролазите кроз десетине земаља.

Dozens of countries say they will send fuel, cash, and humanitarian aid to assist the victims of Hurricane Katrina.
Desetine zemalja najavile su da će poslati novac, gorivo i humanitarnu pomoć žrtvama uragana Katrina.

Voting was also held for Iranian citizens in dozens of countries around the world.
Glasanje je održano i za iranske građane u desetinama zemalja širom sveta.

Exxon has operations in dozens of countries, some of them politically volatile or estranged from the USA.
Ekson“ je kompanija, koja posluje u više desetina zemalja, od kojih su neke politički nestabilne ili udaljene od politike SAD.

Between August 2014 and March 2017 more than €4bn was invested in dozens of countries.
Između avgusta 2014. i marta 2017. godine, u desetinama zemalja uloženo je više od četiri milijarde evra.

Nesquik Cereal is sold in dozens of countries worldwide such as the UK, Sweden, Canada, Mexico, France, and Hong Kong.
Несквик пахуљице се продају у десетинама земаља широм света, као што су велика Британија, Шведска, Канада, Мексико, Француска и Хонг Конг.

Our Growing Presence: We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.
Наша веће присуство: Ми смо дипломирали 1. 000 ЛЛМ студенте из више десетина земаља на пет континената.

Dozens of countries have recognized the mass killings as genocide, including almost half of the member states of the European Union.
Десетине земаља признале су убиства као геноцид, укључујући скоро половину земаља чланица ЕУ.

We do this using devices designed by international teams and built with materials and components from dozens of countries.
Ми радимо користећи уређаје дизајниране од стране међународних тимова и изграђене од материјала и компоненти из више десетина земаља.

Environment ministers from dozens of countries gathered in the Serbian capital to discuss protecting Europe's biodiversity.
Ministri za zaštitu životne sredine iz više desetina zemalja okupili su se u srpskoj prestonici da razgovaraju o zaštiti evropskog biodiverziteta.

During that decade, it began its spread to every inhabited continent and became a part of the music scene in dozens of countries.
Током те деценије ова музика почела је да се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.

A couple of weeks after I put that online, 500,000 people in dozens of countries, I mean dozens of countries, watched this video.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.

The collection is composed of microform material from more than 100 different private, museum, and library collections in dozens of countries.
Збирка је састављена од материјала микроформа из више од 100 различитих приватних, музејских и библиотечких колекција у десетинама земаља.

So we had to somehow recruit and activate millions of citizens in dozens of countries to put pressure on their leaders to behave altruistically.
Stoga smo morali da nekako pridobijemo i aktiviramo milione građana u desetinama zemalja da vrše pritisak na svoje predvodnike da se ponašaju altruistično.

Dozens of countries around the world have laws requiring privacy policies if you live in their jurisdiction, or if you collect information from their citizens.
Десетине земаља широм свијета имају законе који захтијевају политику приватности ако живите у својој надлежности или ако сакупљате информације од својих грађана.

The spread of the virus has brought back memories of the Sars virus- also a coronavirus- that killed 774 people in dozens of countries in the early 2000s.”.
Epidemija je probudila sećanja na SARS virus- takođe koronavirus- koji je usmrtio 774 osobe početkom 2000-ih u desetinama zemalja, većinom u Aziji.

Successive presidents have conducted operations in or against dozens of countries without authorization from Congress in clear violation of international law.
Читав низ америчких председника је покретао и спроводио ратне операције против више десетина земаља без одобрења Конгреса, што представља јасно кршење међународног права.

Dozens of countries wish to negotiate a treaty to retain human control over the use of force, including 30 states that want a treaty banning killer robots.
Десетине земаља поново позивају да се преговара о споразуму о опстанку„ смислене људске контроле над употребом силе“, укључујући 30 држава које желе да се забрани роботизовано оружје, познато и као смртоносни аутономни систем оружја.

According to Sen. Paul,“Currently, the United States has troops in dozens of countries and is actively fighting in Iraq, Syria, Libya, and Yemen(with the occasional drone strike in Pakistan).
Пол у саопштењу наводи:“ Сједињене државе тренутно имају војнике у десетинама земаља и учествују у борбеним операцијама у Ираку, Сирији, Либији и Јемену( уз повремене нападе беспилотним летјелицама у Пакистану).

Dozens of countries now wish to negotiate a treaty to retain meaningful human control over the use of force, including 30 states that want to ban fully autonomous weapons, also known as lethal autonomous weapons systems.
Десетине земаља поново позивају да се преговара о споразуму о опстанку„ смислене људске контроле над употребом силе“, укључујући 30 држава које желе да се забрани роботизовано оружје, познато и као смртоносни аутономни систем оружја.