Sta znaci na Engleskom DESETAK ZEMALJA - prevod na Енглеском

• dozen countries

Примери коришћења Desetak zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekt će započeti u desetak zemalja.
The plan will take place in 10 countries.

Desetak zemalja već je odbacilo njegov zahtev za azil.
Several countries have already offered her asylum.

Došli su nam gosti iz desetak zemalja.
Today we welcomed 13 guests from many countries.

Desetak zemalja već je odbacilo njegov zahtev za azil.
Now some of these Iraqis have had their asylum application rejected.

Razotkrili smo korupciju u desetak zemalja.
We have exposed corruption in dozens of countries.

Desetak zemalja Evropske unije odobrilo je kanabis u medicinske svrhe.
Over a dozen EU countries have authorized the use of medical cannabis.

Ima nekih stotinak prodavnica u desetak zemalja.
Hundreds of installations in dozens of countries.

Desetak zemalja Evropske unije( EU) odobrilo je kanabis u medicinske svrhe.
Over a dozen EU countries have authorised the use of cannabis for medical purposes.

Ona namerava da za osamdeset dana obiđe desetak zemalja.
Its vision is to reach 80 countries in the next 10 years.

On je rekao da je“ desetak zemalja za, a desetak protiv” sistema raspodele.
He said that"about ten countries are in favour, and about ten against" the distribution system.

Videla sam desetak Božića u desetak zemalja.
Like I said, I've seen a dozen Christmases in a dozen countries.

Oni predstavljaju preko 150 domaćih i svetskih brendova iz desetak zemalja, ali i na različite načine povezuju više hiljada profesionalaca iz zaštitno-bezbednosne oblasti.
They feature more than 150 local and international brands from about ten countries, but also connect in various ways several thousand professionals in the protection/safety branch.

Do sada, na hiljade ih je uradilo, i to u desetak zemalja.
So far, they have done by the thousands, and in a dozen different countries.

Pantomimu je izvodio na svim većim scenama bivše Jugoslavije i u desetak zemalja Evrope, za šta je i više puta nagradjivan. Bavio se glumom i režijom, potpisao je više od trideset režija na pozorišnim scenama Beograda, Tuzle, Kragujevca, Novog Sada.
He has been performing pantomime on all large stages of former Yugoslavia and in about ten European countries as well and has been awarded many times. He has been engaged in acting and directing, signed more than thirty directions at theatre stages of Belgrade, Tuzla, Kragujevac and Novi Sad.

Pre nekoliko decenija, u EU je bilo tek desetak zemalja.
A few decades ago, the EU project included less than a dozen European countries.

Osim u Srbiji ime ovog proizvoda je sada zaštićeno i u desetak zemalja prvenstveno u okruženju, u Rusiji i u nekoliko afričkih zemalja. Da bi preduzeća postala i ostala konkurentna na domaćim i stranim tržištima veliku pažnju moraju posvetiti inovacijama i novim proizvodima koji na osnovu njih nastaju.
Besides in Serbia the name e-Go is now protected in dozen countries mostly in the region, in Russia and several African countries. In order to become and stay competitive all companies have to pay attention to innovations and new products based on it.

U decembru 2004. snažan zemljotres kod ostrva Sumatre pokrenuo je cunami koji je odneo život 230. 000 ljudi u desetak zemalja.
In 2004, a massive earthquake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 people in a dozen countries.

Živeo je 27 godina, a kao najmanji pokretni muškarac na svetu proputovao je desetak zemalja sveta i gostovao na televiziji u Evropi i SAD.
As the world's shortest man the 27-year-old traveled to more than a dozen countries and made television appearances in Europe and the United States.

U decembru 2004. snažan zemljotres kod ostrva Sumatre pokrenuo je cunami koji je odneo život 230. 000 ljudi u desetak zemalja.
In December 2004, an enormous seismic tremor off Sumatra Island set off a torrent that killed 230,000 individuals in twelve nations.

Nisam zdravstveno u stanju da budem tu", navodi se u Kastrovom saopštenju koje je pročitano pred 5 hiljada pristalica iz desetak zemalja na početku gala ceremonije u havanskom pozorištu Karl Marks.
I'm not in medical condition to be there," Castro said in a statement read by a presenter to thousands of supporters from dozens of countries at the start of a gala in Havana's Karl Marx theater that was to mark the opening of the celebrations.

Međuregionalni seminar dvojezične nastaveU okviru meseca frankofonije, Francuski Institut u Beogradu je 29. marta 2012. organziovao" Dvojezični seminar" za profesore osnovnih i srednjih škola i saradnike iz regiona Jugoistočne Evrope u Institutu ekonomskih nauka. Gosti su bili profesori iz desetak zemalja ovog regiona.
Interregional Seminar of Bilingual TeachingOn 29 March 2012, within a month of Francophonie, the French Institute in Belgrade organized"Bilingual Seminar" for teachers of elementary and secondary schools and colleagues from the region of Southeast Europe at the Institute of Economic Sciences. The guests were teachers from ten countries in the region.

Они долазе из готово сваке државе, више од десетак земаља и представљају преко 200 додипломских институција.
They come from virtually every state, more than a dozen countries, and represent over 200 undergraduate institutions.

Данас у овој сремској општини ради преко 30 фабрика, из десетак земаља света, а по приливу гринфилд инвестиција по глави становника прва је у Србији.
Today this Srem community boasts of over thirty factories originating from ten countries, and has the highest rate of new greenfield investments per capita in Serbia.

Проширени циљ је да се постигну договори о слободној трговини са више од десетак земаља у наредне 3 године у амбициозном плану независности Велике Британије планирају да 80% трговине буде обухваћено таквим споразумима.
An extended objective is to strike free trade deals with more than a dozen countries in the next 3 years in an ambitious UK Independence plan to have 80% of trade covered by such agreements.

Уторак, 23. јун у 19: 30КСЦ Пинки- Клуб" Фест" Домагој Пинтарић загребачки је комичар који се стeнд-aп комедијом бави последњих осам година, а током којих је наступао у десетак земаља пред више од стотину хиљада гледаоца.
Tuesday, 23rd June 2015 at 7.30 pmPinki Hall- Club'Fest'Domagoj Pintarić is a stand-up comedian from Zagreb. He has been doing stand-up comedy for the last eight years, during which he has performed in over ten countries, in front of a hundred thousand viewers.

У тај и такав свет посетиоце ће и ове године повести више од 70 очекиваних излагача различитих профила из десетак земаља, а представиће изузетно разноврсну палету машина, уређаја и опреме за графичку индустрију, чак и комплетних технолошких процеса, сировина и репроматеријала за различите секторе графичке и папирне индустрије, али и најновија оригинална наменска софтверска и ИЦТ решења у овим областима са наглашеним креативним капацитетима и потенцијалима.
More than 70 expected exhibitors of different profiles from a dozen countries will be brought to this world this year, and thus will present an extremely diverse range of machines, devices and equipment used in the graphic industry, even complete technological processes, raw materials and materials for different sectors of graphic and paper industry, as well as the latest original dedicated software and ICT solutions in these fields with a strong creative capacity and potential.

Према његовим речима, поред Турске, Кине и Индије, још десетак земаља рачуна на набавку С-400.
He added that in addition to China, Turkey and India, about 10 countries are counting on getting the S-400.

План компаније је да пусти дигитални систем плаћања у десетак земаља у првој четвртини 2020. године.
It adds that the social network plans to set up a digital payments system in about a dozen countries by the first quarter of 2020.

ПРЦ проводи најамбициознији програм за изградњу нових нуклеарних електрана, још десетак земаља широм свијета граде НЕ или развијају пројекте за њихову изградњу.
China is implementing the most ambitious program for the construction of new NPPs, about a dozen more countries around the world are building NPPs or are developing projects for their construction.

Они представљају преко 150 домаћих и светских брендова из десетак земаља, али и на различите начине повезују више хиљада професионалаца из заштитно-безбедносне области.
They feature more than 150 local and international brands from about ten countries, but also connect in various ways several thousand professionals in the protection/safety branch.