Примери коришћења Drama theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drama Theatre.
Драмском театру.Belgrade Drama Theatre.
Drama Theatre in Skopje Hamlet.
Драмско позориште Скопље Хамлет.Belgrade Drama Theatre.
Beogradskog dramskog pozorišta.He directed stage cantata Atlas by Anja Djordjevic in Yugoslav Drama Theatre.
Režirao je scensku kantatu Atlas Anje Đorđević u Jugoslovenskom dramskom pozorištu.The Drama Theatre.
Драмског позоришта.Dear artistes of Yerevan Drama Theatre!
Dragi umetnici iz Jerevanskog Dramskog pozorišta!The Drama Theatre.
Драмског позоришта а.In period 2000- 2008, he was a manager andartistic director of the Belgrade Drama Theatre.
Управник је иуметнички директор Београдског драмског позоришта од 2000- 2008.Yugoslav Drama Theatre.
Југословенско драмско позориште.In Serbia, this play was on the Atelje 212 repertoire, andit is still playing at the Belgrade Drama Theatre.
У Србији, ова представа је била на репертоару Атељеа 212 аданас се изводи у Београдском драмском позоришту.The Belgrade Drama Theatre.
Beogradsko dramsko pozorište.The director-producer of several films. Actively working in the theater, he is currently serving in the Moscow Pushkin Drama Theatre.
Активно ради у Yugoslav Drama Theatre.
Југословенског драмског позоришта.Dostoevsky, Notes from the Underground(author of the dramatisation Ana Đorđević),Yugoslav Drama Theatre, 2010N.
Достојевски, Записи из подземља( аутор драматизације Ана Ђорђевић),Југословенско драмско позориште, 2010. Н. В.Yugoslav Drama Theatre.
Југословенском драмском позоришту.Karamazov The Master and Margarita Underground republic Refugee The house of Bernarda Alba Notre femme de Paris Rodopa Drama Theatre Smolyan.
Браћа Карамазов и Мајстор и Маргарит република Бернарде Албе Notre femme de Paris Родопско драмско позориште“.The Belgrade Drama Theatre.
Beogradskog dramskog pozorišta.The Belgrade Drama Theatre was founded in August 1947, and it was the first city theater formed in Belgrade, Serbia after the Second World War.
Beogradsko dramsko pozorište( BDP) osnovano je avgusta 1947. i bilo je prvo gradsko The Belgrade Drama Theatre( BDT).
Beogradsko dramsko pozorište().The Belgrade Drama Theatre(BDT)(formerly the Belgrade Contemporary Theatre) was founded in August 1947 and was the first city theatre formed in Belgrade after the Second World War.
Beogradsko dramsko pozorište( BDP) osnovano je avgusta 1947. i bilo je prvo gradsko Beside his theatre he also played in Skopje Drama Theatre, Montenegro National Theatre(Podgorica, Montenegro).
Поред матичног She has worked in theatres in Subotica, Kikinda, Novi Sad, Ljubljana, Celje and Belgrade(Little Theatre"Duško Radović", Bitef Theatre, Atelier 212,Yugoslav Drama Theatre).
Радила је у In the period from 1982 and 1987 he was a member of Yugoslav Drama Theatre, and later became a member of Atelje 212(Theatre 212), where he has acted until 2001.
Године био је члан Југословенског драмског позоришта, а затим је постао члан Атељеа 212, где је играо до 2001. године.OdštampajNATASA MARKOVIC She graduatedacting in the class of Professor Branislav Micunovic at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1998, by the performance The Murderer, directed by Anja Suša at the Belgrade Drama Theatre.
OdštampajNATAŠA MARKOVIĆDiplomirala je 1998.godine glumu na Fakultetu He plays in the performances of the Yugoslav Drama Theatre, The Serbian National Theatre, the theatre Atelje 212 and Belgrade Drama Theatre.
Igra u predstavama Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Srpskog Narodnog Jovan ĆirilovMilivojević received all relevant theatre recognitions for directing in our country:"Bojan Stupica" Award, Sterija Awards for Best Director, BITEF Award, Award of the Critics of the"Scena" Theatre Magazine; and annual awards of the National Theatre in Belgrade,Yugoslav Drama Theatre, Budva City-Theatre, National Theatre"Ljubiša Jovanović", Šabac.
Добитник је свих релевантних позоришних признања за режију у нашој земљи: Награде" Бојан Ступица", Стеријиних награда за режију, Награде БИТЕФ-а, Награде критике позоришног часописа" Сцена", као и годишњих награда Народног ETC is a network of European public theatres founded in 1988 to promote contemporary drama theatre, to support the mobility of artists and to develop artistic exchange throughout Europe and beyond.
ETC је мрежа европских јавних позоришта оформљена 1988. године како би промовисала савремену позоришну драму, мобилност уметника и развој уметничке размене у Европи и шире.Our plan was to do this performance in Drama Theatre in Skopje, but this project wasn't suitable for Macedonia's new government(former communists), and unfortunately, the performance never saw the light of day.
Наш је план био да поставимо ову представу у Драмском театру у Скопљу, али овај пројект није одговарао новој македонској влади( бившим комунистима) и на жалост, претстава није доживела светлост дана.We develop good relations with the colleagues, so I believe in the possibility that, for example,Yugoslav Drama Theatre will have the opportunity to perform in front of the festival audience in Dubrovnik.
Са колегама развијамо добре односе, па верујем у могућност да ће,на пример, Југословенско драмско позориште имати прилику да заигра пред фестивалском публиком у Дубровнику.
