Sta znaci na Srpskom DRAPERY - prevod na Српском

• драперије
• драперија
• драперију
• драперији

Примери коришћења Drapery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still Life with Drapery.
Мртва са драперијом.

Lack of drapery and assembly;
Недостатак драперије и монтаже;

Grace, where did you get these drapery panels?
Grejs, gde si nabavila ove uzorke draperija?

Any drapery at the back was lifted up into poufs.
Свака тканина са задње стране била је подигнута.

Pelmet with drapery and folds.
Застор са драперија и набора.

Drapery cloth- the original element of the interior.
Драперија тканина- оригинални елемент унутрашњости.

This wonderful drapery adorns a bed.
Овај дивни драперије краси кревет.

With the help of such braid you can strengthen and fix the drapery;
Помоћу такве плетенице можете ојачати и учврстити драперију;

And you will send the drapery material over.
И пошаљи нам драперију овамо.

There, a nude would be unthinkable, and figures are concealed in drapery.
Тамо, гола би била незамислива, а бројке су скривене у драперији.

Curtains- pelmet with drapery and folds.
Завесе- застор са драперија и набора.

Remove the drapery cornice with a pipe-rod and cut the excess on the ends.
Уклоните драперије вијенцу са цеви-штап и исећи на вишак завршава.

Council on shityulambrekena with drapery and folds.
Савет за схитиуламбрекена са драперија и набора.

In a second version the drapery is modified, so that the figures are now nude from the waist up.
У другој верзији драперија је модификована, тако да су фигуре сада актуалне од струка горе.

The studios can be used textured materials, drapery and massive furniture.
Студији се могу користити текстуром материјали, драперије и масивног намештаја.

If the drapery is particularly lush, this stock should be increased by not less than 30 cm from each edge.
Ако је драперије посебно бујне, ова акција би требало да буде повећана за не мање од 30цм од сваке ивице.

The balloon also had red and blue drapery with golden eagles at the base.
Балон је имао и црвену и плаву драперију са златним орловима на бази.

At step drapery, appearing here,"flat" amount equals about half the width of the finished lambrequin.
На корак драперије, појављивање овде", равна" износ једнак око половине ширине завршио рецкав украс изнад прозора или врата.

You can pair an arched valance with the drapery fabric to complete the look.
Можете да упарите обојену валанцу са тканином драперије како бисте довршили изглед.

This layer also reflects diffuse light falling on it through translucent lazure layers and shines through the uppermost parts of the drapery.
Овај слој такође рефлектује дифузну светлост која пада на њега кроз прозирне слојеве лазура и сија кроз најгорње делове драперије.

In this matter you will be helped by cloth drapery, live wildflowers, wooden furniture.
У овом случају, помоћи ћете драперији од тканине, живом дивљем цвећу, дрвеном намештају.

In everyday life drapery and train are not very practical, but the dress of the simplest cut of unusual material(for example, velvet) is a very versatile option.
У свакодневном животу драперија и тренирање нису баш практични, али хаљина од најједноставнијег реза необичног материјала( на пример, баршун) је врло свестрана опција.

The statue widens progressively down the drapery of Mary's dress, to the base, the rock of Golgotha.
Кип се прогресивно шири низ драперију Маријине хаљине, до базе, стијене Голготе.

Majestic curtain and drapery with heavy curtains will look great in a spacious room with high ceilings, where guests, and quite ridiculous in a small kitchenette and a bathroom.
Завесе и драперије величанствен са тешким завесама ће сјајно изгледати у пространа соба са високим плафонима, где гости, и прилично смешна у малом чајном кухињом и купатилом.

Not much if she hesitated as to whether to make the drapery, is going well in the lush folds, how easy is it pleating?
Није много ако је као оклевао да ли да драперија, добро иде у бујном наборима, како је лако је то плеатинг?

The classic French-style drapery consists of at least 3 layers- a light lace or tulle curtain, gathered in elegant folds, thick curtains on the sides and an ornate lambrequin.
Класична драперија у француском стилу састоји се од најмање 3 слоја- лагане чипке или завјесе од тила, скупљених у елегантне наборима, дебелим завјесама са стране и украшеним ламбрекином.

Mark on the tube with tape place of contact with the drapery and paste the second half belt with Velcro, which have hooks.
Марко на цев са траком место контакта са драперија и налепите другој половини појас са чичак, који имају куке.

Consider adding heavier drapery around the windows that are extra drafty, to help block some air loss.
Помислите на додавање теже драперије око прозора који су изузетно напорни, да бисте помогли у блокади неке инфилтрације ваздуха.

Maxi-attire, with more than an open neckline and drapery in the waist, was sewn to order, taking into account its bends.
Маки-одјећа, са више од отвореног врата и драперије у струку, била је зашијена по наруџби, узимајући у обзир његове кривине.

The Diana of Gabii is a statue of a woman in drapery which probably represents the goddess Artemis and is traditionally attributed to the sculptor Praxiteles.
Габи Диана је статуа жене у драперији која вероватно представља богињу Артемиду и која се традиционално приписује вајару Пракителесу.