Примери коришћења Dreamland на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dreamland, honey.
Off to dreamland.
Dreamland Theater.
Vranjsko pozorište.He's in dreamland.
On je u zemlji snova.That's because he's going to a dreamland!
То је зато што одлази у земљу снова!Off to dreamland, kiddo.
U zemlju snova, mali.America was my dreamland.
Amerika je bila moj san.Maybe your dreamland isn't as far as you think.
Можда твоја земља снова није далеко као што мислиш.I was in a dreamland.
Bio sam u zemlji snova.Guaranteed to soothe the nerves and send you off to dreamland.
Garantovano opušta nerve i šalje te u zemlju snova.Leo is in dreamland.
Leo je u zemlji snova.Only little cozy things secure inside their dreamland.
Ready for dreamland?
Spremni za zemlju snova?Rest that weary head of yours and drift on off to dreamland.
Odmori tu svoju umornu glavu i uroni u zemlju snova.Adventures in dreamland and in reality.
Then I went off into dreamland.
Onda sam otplovila u san.Dreamland Theater is unlike any other theater in Michigan.
Vranjsko pozorište se uopšte ne razlikuje od bilo kog pozorišta u Srbiji.That one, to a dreamland.
Онај тамо, у земљу снова.She lives in her dreamland and isn't brave enough to face the truth.
Keep on living in dreamland.
Да живиш још у сновима.Lidia Rozmus takes us into dreamland or even a surreal landscape with her haiku.
Lidija Rozmus nas svojim haikuom odvodi u zemlju snova ili čak u nadrealni predeo.Just drift off to dreamland.
Samo odlutaj u zemlju snova.That's because they use scientifically-sound methods to lull themselves into dreamland.
Njihova tajna su naučne zvučne metode koje ih uspešno odvode u zemlju snova.It does not mean that your baby is in dreamland 8 hours in a row, which many parents think(or hope).
То не значи да је ваша беба у санској земљи 8 сати заредом, што многи родитељи мисле( или надају).Then I drifted off to dreamland.
Onda sam otplovila u san.She turned on the microwave for a few seconds andafter the'ping' her child was immediately in dreamland.
Она је укључила микроталасну пећ на неколико секунди, а након" пинга",своје дијете је одмах у сањарству.This ain't my dreamland.
Ovo nije moja zemlja snova.That's why they call places like Goathart andArea 51"Dreamland.".
Zato mesta kao Goathart iOblast 51 zovu Zemlja snova.The movie follows the Little Engine- a toy train- throughout her adventures in DreamLand, as she interacts with other train characters and toys.
Филм прати Литтле Енгине- играчка воз- током њене авантуре у Дреамланд, док је у интеракцији са другим железничким ликова и играчака.The result is that they keep crying andyou can whistle to your hours in dreamland.
Резултат је то што они и даље плачу и можете дазвижавате своје часове у сањарству.
