Sta znaci na Engleskom SVETU SNOVA - prevod na Енглеском

• dream world
• dreamworld
• dreamland

Примери коришћења Svetu snova на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali u svetu snova.
Yeah, in a dream world.

Ja sam usamljenik koji živi u svetu snova.
I'm a lonely man Living in a world of dreams.

Živiš u svetu snova, druže.
You're living in a dream world, pal.

Ali ne želim da živim u svetu snova.
But you do not want live in dreamland.

Živiš u svetu snova, Merilin.
You're living in a dream world, Marilyn.

A ti sad živiš u svetu snova.
You are living in a dream world.

U svetu snova, nas troje bi ovde bili zajedno.
In a dream world, the three of us would be here together.

On živi u svetu snova.
He lives in a dream world.

I dalje si dečak koji želi da živi u svetu snova.
You ARE the one living in the dream world.

Živiš u svetu snova.
You're living in a dream world.

Život u svetu snova za njih je nešto najnormalnije.
Life in a dream world is the most normal thing for them.

On živi u svetu snova.
He's living in a dream world.

Živi u svetu snova koji zadovoljava njegove emocionalne potrebe.
Much of the time they live in a dream world which satisfies their emotional needs.

Ona živi u svetu snova.
She lives in a world of dreams.

Ona živi u svom svetu snova i nema hrabrosti da se sukobi sa potpunom istinom.
She lives in her dreamland and isn't brave enough to face the truth.

Drugar, živiš u svetu snova.
Buddy, you live in a dream world.

Ti živiš u svetu snova i nikada ništa ne završiš.
You live in a dream world, and you never finish anything.

Žene koje žive u svetu snova.
People who live in a dream world.

Ovaj čovek živi u svetu snova i treba mu žena da ga probudi i prizemljeni.
This man lives in the world of dreams and he needs a woman to keep him grounded.

A ti sad živiš u svetu snova.
Now you can live in a dream world.

Ovaj muškarac živi u svetu snova i potrebna mu je žena koja će ga spustiti na zemlju.
This man lives in the world of dreams and he needs a woman to keep him grounded.

Znate, žive u svetu snova.
You know, emotionally. Living in a dreamworld.

Nalazi se u svetu snova gde se svaki san je jedinstvena, možete drift iz jednog sna u drugu.
Located in a world of dreams where each and every dream is unique, you can drift from one dream to another.

Ti opstajes u svetu snova Bobe.
You exist in a world of dreams, Bob.

I ti mene optužuješ da živim u svetu snova.
And you accuse me of living in a dream world.

Neočekivano dobijanje novca u svetu snova moglo bi predstavljati okretanje novog lista u stvarnost.
Unexpectedly receiving money in the dream world could represent turning a new leaf in reality.

On živi u nekom svom svetu snova.
He lives in his own little dream world.

Nisko postavljen mali prst znači da živite u svetu snova i da imate mnogo planova i težnji, ali ih teško sprovodite u realnosti.
A low pinkie can indicate that you live in a world of dreams and that you have a lot of projects and aspirations, but sometimes you find it difficult to realize these ideas.

Čovek bukvalno živi u svetu snova.
People are truly living in a dream world.

Pristupate misterioznom i fascinantnom svetu snova gde se pravila realnosti ne mogu primeniti.
You are entering a mysterious and fascinating world of dreams where the rules of reality do not apply.