Примери коришћења Dreams and nightmares на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you having scary dreams and nightmares?
Da li vas muče loši snovi i noćne more?Dreams and nightmares can mimic reality.
Snovi i noćne more mogu oponašati stvarnost.Visions that feed our dreams and nightmares.'.
То су биле визије из сна и из кошмара.Dreams and nightmares can change your life.
Snovi i noćne more mogu oponašati stvarnost.Why did I have strange dreams and nightmares?
Dreams and nightmares might show us the seams.
Snovi ili noćne more takodje mogu da nas vrate\ neki od.That's where you have the most dreams and nightmares.
Pa, tamo imaš najviše snova, a i košmara.Dreams and nightmares are as real as“here” and“now”!
Ko je rekao da snovi i noćne more nisu stvarni jednako kao i' ovde' i' sad'?She has been in many of my dreams AND nightmares.
Who says that dreams and nightmares are not real like the here and now?"?
Ko je rekao da snovi i noćne more nisu stvarni jednako kao i' ovde' i' sad'?Memories of past lives can present themselves as vivid dreams and nightmares.
Vernici kažu da se sećanja na prošle živote takođe mogu manifestovati kao snovi i noćne more koji se ponavljaju.Recurring dreams and nightmares also have been suggested as being memories or at least clues of past lives.
Snovi i noćne more koji se ponavljaju takođe se navode kao tragovi prošlih života.A couple adopt an orphaned child whose dreams- and nightmares- manifest physically as he sleeps.
Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.Memories of past lives can also manifest themselves as recurring dreams and nightmares, believers say.
Vernici kažu da se sećanja na prošle živote takođe mogu manifestovati kao snovi i noćne more koji se ponavljaju.Homo Deus explores the projects, dreams, and nightmares that will shape the 21st century- from overcoming death to creating artificial life.
Homo Deus истражује пројекте, снове и ноћне море који ће обликовати 21. век- од превазилажења смрти до стварања вештачког живота.The Road to Damascus(The first part of the same name trilogy) is partly autobiographical piece- the story about events,fears and dilemmas, dreams and nightmares, while the central theme is focused on search for lost faith.
Пут у Дамаск"( први део истоимене трилогије) је нека врста Стриндбергове аутобиографије- прича о доживљајима,страховима Homo Deus explores the projects, dreams and nightmares that will shape the twenty-first century and beyond- from o vercoming death to creating artificial life.
Homo Deus истражује пројекте, снове и ноћне море који ће обликовати 21. век- од превазилажења смрти до стварања вештачког живота.Before I Wake: A young couple adopt an orphaned child whose dreams- and nightmares- manifest physically as he sleeps.
Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.Homo Deus: A Brief History of Tomorrow- Homo Deus explores the projects, dreams and nightmares that will shape the twenty-first century- from overcoming death to creating artificial life.
Homo Deus истражује пројекте, снове и ноћне море који ће обликовати 21. век- од превазилажења смрти до стварања вештачког живота.However, with a man of Novak Djokovic's breadth new topics and different angles impose themselves,so one could talk indefinitely- in an interview with B92 the world's number one tennis player speaks about comparisons to Kobe Bryant, dreams and nightmares, the extra nervousness associated with playing for Serbia, his relationship with God, meditation….
Međutim, kada čovek poseduje širinu kao Novak Đoković, nove teme A young couple adopt an orphaned child whose dreams and nightmares physically manifest when he sleeps.
Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.A young couple has adopted an orphaned child whose dreams and nightmares manifest him physically when he goes to sleep.
Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.The dream and nightmares disappeared.
Snova i noćnih mora nisam mogao da se otarasim.Dreams Reality and Nightmares.
I want everyone to share my dreams and my nightmares.
Želim sa svima podeliti svoje snove kao i košmare.You think that's what it's like with all our dreams and our nightmares, Martin?
Misliš da je tako sa svim našim snovima i košmarima, Martine?In Italy and France it was believed that living in the house bugs drove good dreams and cast nightmares, especially children.
У Италији You know that place between nightmares and dreams?
Znaš ono stanje između košmara i sna?In the Western world we have some confused thinking about dreams, nightmares and their reality.
U svetu imamo neko zbunjeno stanje They turned my dreams into nightmares and my nightmares into reality.
