Sta znaci na Srpskom DREAMS AND REALITY - prevod na Српском

• snova i stvarnosti
• сна и јаве
• snovi i stvarnost

Примери коришћења Dreams and reality на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dreams and reality mixed.
Snove i stvarnost valja mešati.

Something about dreams and reality.
A malo o snovima i realnosti.

Dreams and reality are merging?
Snovi i stvarnost se spajaju?

When dealing with dreams and reality,….
Kad se pomešaju snovi i stvarnost….

Her dreams and reality becoming one.
Stvarnost i San postaju jedno.

I get confused with my dreams and reality.
Pomešali su mi se san i realnost.

Dreams and reality are far apart.
Snovi i stvarnost se, na žalost, mnogo razlikuju.

You are my dreams and reality.
Znam da si moj san i moja stvarnost.

Dreams and reality are fundamentally different.
Snovi i stvarnost se, na žalost, mnogo razlikuju.

Sometimes your dreams and reality intersect.
Ponekad brkate san i stvarnost.

It blurred the boundaries between dreams and reality.
Prešao si granicu između snova i stvarnosti.

Dreams and reality overlap in this adventure game!
I mašta i realnost staju u našu igraonicu!

What is in common between dreams and reality?
Šta je zajedničko snu i stvarnosti?

Unfortunately, dreams and reality are somehow very different.
Snovi i stvarnost se, na žalost, mnogo razlikuju.

He knows the difference between dreams and reality.
Ona raspoznaje razliku između stvarnosti i snova.

Somewhere between your dreams and reality is a land where creatures of your imagination are given life to create your own personal fantasy world!
Негде између сна и јаве је место где створења Ваше маште да живе своје животе да оживи свој свет фантазија!

He knows the difference between dreams and reality.
Oni znaju razliku između sanjarenja i stvarnosti.

Somewhere between your dreams and reality is a land where creatures of your imagination are given life to create your own personal fantasy world!
Негде између ваших снова и стварности лежи место где створења ваше маште живе своје животе, да оживи свој свет фантазије!

They live in a delightful space somewhere between dreams and reality.
Они живе у пријатној простору негде између сна и јаве.

And sadly, the gap between dreams and reality is widening, and consequently deepening the feeling of loss, and hate for the country.
I nažalost, jaz između snova i stvarnosti je u ekspanziji, a samim tim i produbljivanje osećaja gubitka i mržnje prema zemlji.

But you need to know the difference between dreams and reality.
Ti bi trebalo da znaš razliku između ružnih snova i stvarnosti.

Woman Pisces knows the difference between dreams and reality, but if a man at least once falls seriously in her eyes, her dreams of the future will die with him forever.
Жена Риба зна разлику између снова и стварности, али ако мушкарац бар једном озбиљно падне у очи, њени снови о будућности ће умријети с њим заувијек.

Just like in everything else, there is a difference between dreams and reality.
Kao i u svemu, i u ljubavi postoji razlika između lepih snova i stvarnosti.

They exist in dreams and reality?
Zar postoje i u snovima i u stvarnosti?

Is there anything that could pinpoint and tell us about yourself between dreams and reality?
Šta biste mogli da izdvojite i kažete o sebi između jave i sna?

Lost between dreams and reality, the horrors of fascism and the painfulness of everyday life, we only get glimpses of the innocent child's soul of little Anne Frank condemned to rapid maturity and a sad end.
Изгубљена између сна и јаве, између ужаса фашизма и болне свакодневнице, наслућујемо невину дечју душу мале Ане Франк, осуђене на хитро одрастање и тужан крај.

Appendix 8 Asphalt Wallpapers HD is designed for all fans of racing creations of developers from Gameloft, who dream of the next race in dreams and reality.
Прилог 8 Асфалт стола ХД је направљен за све љубитеље трка креације програмера из Гамелофт, који сањају о следећој трци у сна и јаве.

I've lived the entirety of my life in the in-between, in the liminal space between dreams and reality, race and gender, poverty and plenty, science and society.
Živela sam čitav svoj život u međuprostoru, u liminalnom prostoru između snova i stvarnosti, rase i roda, siromaštva i obilja, nauke i društva.

This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.
Ова серија радова уље на платну, је врста открива у нелогичном и парадокс стилу постојање статуса савремених људи( углавном се односе на интелектуалаца)- иако су хтели да метафизичку самодовољног опстанак, али због јазавац са различитим секуларне, осредње и осрамоћен замке, они не могу да избацим ове замршене далеко једноставно, једино што можете да урадите је покушати све од себе да преживе теже и замршено под огроман контраст између сна и јаве.

Dream and reality have become one.
Stvarnost i San postaju jedno.