Sta znaci na Engleskom NOĆNE MORE - prevod na Енглеском

• nightmares
• nightmare
• nightmarish

Примери коришћења Noćne more на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam noćne more.
I was having nightmares.

Snovi i noćne more mogu oponašati stvarnost.
Dreams and nightmares can mimic reality.

Kako sprečiti noćne more.
How to avoid nightmare.

Ovo je poput noćne more koja se stalno ponavlja.
It's like a bloody recurring nightmare.

Kad bih imala noćne more.
When I'd have a nightmare.

Imam noćne more svake noći posle pljačke.
I've had nightmares every night since the robbery.

To je poput noćne more.
This is like a nightmare.

Imam noćne more, a ne samo kad sam spavao.
I have nightmares, and not just when I'm sleeping.

Imala je noćne more.
She'd been having nightmares.

Srbija traži izlaz iz“ penzione noćne more”.
Serbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare.

Nadamo se da će noćne more uskoro prestati.
We hope this nightmare will end soon.

Njihovi snovi su vaše noćne more.
Your dream is their nightmare.

Nadamo se da će noćne more uskoro prestati.
Hopefully this nightmare will end soon.

Ali sam nedeljama imala noćne more.
But… i had nightmares for weeks.

Mi ne znamo šta noćne more leži u koturovima.
We don't know what nightmares lie coiled.

To je bilo strašnije od noćne more.
That was worse than a nightmare.

Samo si imala noćne more, to je sve.
You've just been having some nightmares, that's all.

Upravo sam se probudio iz noćne more.
I've just wakened out of a nightmare.

Nadamo se da će noćne more uskoro prestati.
Hopefully, this nightmare would soon be over.

Ličila je na prizor iz noćne more.
It looked like a scene from a nightmare.

Plakala si, imala noćne more, piškila u krevet.
You'd cry, you had nightmares, you peed your bed.

To zvuči kao jebene noćne more.
That sounds like a freakin' nightmare.

Pa, osim demona iz noćne more iz potpuno drugačije dimenzije, rekao bih da je dobro prošlo.
Well, aside from nightmarish demons, from an entirely different dimension, I'd say that went rather well.

Kako sprečiti noćne more.
Can prevent the nightmare.

Saveti koji će ti pomoći da izbegneš noćne more.
Use the following advice to help avoid a nightmare.

Budi se iz noćne more.
There is no waking up from this nightmare.

A kad to učini, on je ima ove noćne more.
And when he does, he has these nightmares.

Jesi li ikada imati noćne more, agent Bellamy?
You ever have nightmares, Agent Bellamy?

Samo kažem da bih i ja imao noćne more.
I'm just saying that I'd be having nightmares.

Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Helplessly and hopelessly, I began to retreat into this nightmarish inner world in which the voices were destined to become both my persecutors and my only perceived companions.