Sta znaci na Engleskom KOSMAR - prevod na Енглеском

• nightmare

Примери коришћења Kosmar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kosmar!
It's a nightmare!

Kosmar, to je sve.
A nightmare, that's all.

Kao nekakav kosmar.
As a nightmare.

Tvoj kosmar je gotov.
Your nightmare is over.

Je li ovo kosmar?
Is this a nightmare?

Ovo je kosmar a ja sanjam.
This is a nightmare and I dream.

Boze kakav kosmar.
God, what a nightmare.

Ja sam kosmar. Pogledaj me.
I'm in a nightmare. Look at me.

Ovo je pravi kosmar.
This is a nightmare!

Imala sam kosmare prije neko vece.
So I had a nightmare the other night.

Prosle noci sam imao kosmar.
I had a nightmare last night.

Imao si kosmare ali ce to uskoro proci.
You were having a nightmare, but those will go away soon.

Imao sam… kosmar.
I had a… a really bad dream.

Ovo je kosmar, ne brini, zvala sam serifa.
This is such a nightmare. Don't worry, baby. I called the sheriff.

Ovo je moj licni kosmar.
This is my own private nightmare.

To je kosmar, da se izgubio i da ne moze da se vrati kuci.
His dad's not there. and that's his nightmare. That he's lost and he can't find his way home.

Jack, ovo je policijski kosmar.
Jack, this is a police nightmare.

Vase brige izbledece kao kosmar, ili sa malo srece, tajni san ce se ostvariti.
Your concerns will fade like a nightmare, or with any luck, a clandestine dream come true.

Za vojsku, to je bio kosmar.
To the military, it was a nightmare.

Moja porodica je prozivela taj kosmar i necu da se Nicol ponovo priseca toga.
My family had to live through that nightmare years ago. I won't put Nicole through it again.

Bilo je kao najgori kosmar.
It was like someone's worst nightmare.

Imamo ovaj kosmar koji se ponavlja, gdine Young… da ce nam jednog dana vlada Juzne Afrike poslati poruku… pokazajuci da su spremni da razgovaraju o zarsavanju apartheid.
We have this recurring nightmare, Mr Young… that one day the South African Government will send us a message… indicating that it is ready to talk to us about ending apartheid.

Zvucne smetnje-kakav kosmar.
Sonic interference. What a nightmare.

Imacu najgori kosmar ikad.
Must have the worst nightmares ever.

Hoce li se ovaj lepi san pretvoriti u kosmar?
Will this beautiful dream turn into a nightmare?

Covecanstvo se mora probuditi iz ovog kosmara i raditi zajedno.
Mankind must awaken from this nightmare and work together.

Juce, sam gotovo prozivljavala kosmar.
A day ago, I was literally living a nightmare.

A povrh svega,… gledacu svoj licni kosmar na 3000 ekrana.
And to top it off I will have my own personal nightmare playing on 3000 screens.

Da li je sve bila vizija…"" ili kosmar?"?
Was it a vision, or a waking dream?

Reci cu vam jednu stvar, ovo nije vas kosmar Ovaj je tip stvaran.
I will tell you one thing, this is no private nightmare. This guy is real.