Sta znaci na Srpskom DRIVERS NEED - prevod na Српском

• возачи морају
• vozači treba
• vozači moraju

Примери коришћења Drivers need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drivers need to know about.
Возачи треба да знају да.

This is exactly what drivers need.
A baš takvi su potrebni silnicima.

Drivers need to understand that.”.
Возачи морају то узети у обзир.".

Identify the drivers needed for computer.
Како сазнати који су возачи потребни на рачунару.

Drivers need to know this too.
Vozači bi to morali da znaju.

In that kind of busy traffic, drivers need to be extra cautious.
Приликом преласка, возачи морају бити изузетно пажљиви.

Drivers need to respect that space.
Vozači moraju da poštuju to vreme.

Self-employed tow truck drivers need an employer letter.
Самозапослени возачи вучних возила требају писмо послодавца.

Drivers need to take this into account.
Возачи морају то узети у обзир.".

Consequently, neither domestic nor foreign drivers need cash on the main toll-gates in Serbia any more.
Dakle, ni domaćim, ni stranim vozačima, na glavnim naplatnim rampama u Srbiji više nije potrebna gotovina.

All drivers need to be extra careful.
Сваки возач мора бити изузетно пажљив.

Our OMNIplus EmergencyTraining conveys information on what your drivers need to know and do in emergency situations.
Naša OMNIplus obuka za hitne situacije sadrži sve one informacije kojima vaši vozači treba da raspolažu u hitnim situacijama.

Drivers need to be ready for the unexpected.
Svi vozači treba da budu spremni na neočekivane događaje.

Drivers are clear about diesel fuel, if not diesel fuel, drivers need to check the cylinder, see if there is leakage and so on.
Возачи су јасни у вези дизел горива, ако не и дизел горива, возачи морају проверити цилиндар, видети да ли постоји цурење и тако даље.

Just as drivers need to pay attention, so do pedestrians and bicyclists.
Kao što vozači moraju da budu oprezni, isto tako moraju i pešaci i biciklisti.

This program will be unable to load the drivers, but will let you know what PC hardware was left without drivers, so you know what drivers need to find and install.
Овај програм не може да учита драјвере, али ће вам омогућити да знате шта је хардвер део ПЦ остао без возача, да сте знали шта возача потребно је да пронађете и инсталирате.

Formula 1 drivers need to be in strong physical shape.
Vozači Formule 1 moraju da održavaju dobru formu.

Coming in and out of town is fairly straightforward with good signposting to the Centar but once in the heart of town non-local drivers need to contend with narrow streets, lots of one-way and‘No Entry' roads.
Улаз и излаз из града су прилично једноставни и добро су означени, као и вожња до центра, али када се нађете у срцу града, не-локални возачи морају изаћи на крај с уским улицама, јер има много једносмјерних.

But the key here is that drivers need to be satisfied with the technology in their cars.
Da bi u tome uspevali, vozači moraju da se pouzdaju u tehnologiju ugrađenu u svoja vozila.

Drivers need to be able to hear a“forced whisper” at five feet or less with or without a hearing aid.
Возачи морају да чују шапутани глас на 5 стопа или више без помоћи слушног апарата.

To cart the weights that the company carry, the trucks must get serviced at least once a week, and the drivers need to fuel them up and do pre-start checks every day in order to keep them going 24-7.
Da bi mogao da se preveze sav neophodan teret, kamioni moraju da se servisiraju najmanje jednom nedeljno, a vozači moraju da sipaju gorivo i da redovno obavljaju provere pre polaska svakoga dana, da bi kamioni mogli neprekidno da rade.

All drivers need to be present at initial sign up and hold a current drivers licence.
Сви возачи морају бити присутни у тренутку подизања и сви морају имати важеће возачке дозволе.

The renter and all drivers need to have a valid drivers license which needs to be presented at the time of the rental.
Рентер и сви возачи морају имати важећу возачку дозволу која треба да буде представљена у тренутку изнајмљивања.

Drivers need to learn how to use their high-tech“tools” properly and get used to how the traction control and ABS work.
Vozači treba da nauče kako da koriste svoj visokotehnološki„ alat“ na pravi način i naviknu se na rad sistema kontrole trakcije( ESP) i ABS-a.

All Formula 1 drivers need a winter break, but I'm massively excited to get started on the 2016 season now, and I have to say the brand-new McLaren-Honda MP4-31 really looks the part.
Svim Formula 1 vozačima je bila bila potrebna zimska pauza ali ja sa veoma uzbuđen da počnem sezonu 2016 i moram da kažem da novi McLaren Honda MP4-31 stvarno izgleda dobro.

The driver needs to know the track well.
Возач мора добро да познаје навигацију.

This driver needs to be severely punished.
Ovaj vozac mora da bude strogo kaznjen.

On a wet track, a driver needs to use a different approach to driving.
Када је стаза мокра, возач мора да користи другачији приступ вожњи.

The driver needs to be reinstalled.
Возач мора бити поново инсталиран.

For driving legally in Sweden, any foreign driver needs to have a valid driving permit(and International driving permit if it is required), passport, car insurance certificate and registration.
За легално вожњу у Шведској, било који инострани возач мора имати важећу возачку дозволу( или међународну дозволу возача ако је потребно), пасош, сертификат о осигурању аутомобила и регистрацију.