Примери коришћења Drop by drop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drop by drop.
Kap po kap.Old habits away drop by drop.
Dig in drop by drop every 3 to 4 hours.
Ископајте кап по кап сваких 3 до 4 сата.Sometimes all at once… sometimes drop by drop.
Понекад све одједном… понекад кап по кап.Urine drop by drop at the end of urination(normally this does not happen).
Урин кап по кап на крају мокраће( обично то се не деси).Often I want to urinate,but it turns out drop by drop.
Често желиш да уринирате,али се испоставило падом ка паду.In this system water falls drop by drop just at the position of roots.
У овом систему вода пада кап по кап непосредно на позицију корена.She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Zahvaljujući njoj žene sade nova drveća i zalivaju ih kap po kap.You filter out the information drop by drop and… we're supposed to understand.
Да вам дајемо информације кап по кап… Надали смо се да ћете разумети.Water is delivered at ornear the root zone of plants; drop by drop.
Вода се испоручује на илиу близини зоне корена биљки, кап по кап.Drop by drop converts into a sea… Thread by thread becomes a blanket.
Kap po kap da napravis more."" Nit The Soviet mentality… Yes, it must be squeezed out as a pimple, drop by drop.
Sovjetski mentalitet treba iscediti kao bubuljicu, kap po kap.Levomycetin is instilled drop by drop into the inflamed eye every 3 to 4 hours for 14 days.
Левомицетин се укапа кап по кап у упаљено око сваких 3 до 4 сата током 14 дана.The recommended regimen is the use of the drug drop by drop every 3 to 4 hours.
Препоручени режим је коришћење кап по кап сваких 3 до 4 сата.Drop by drop… for hour after hour. Day after day. Until the weight of each drop. .
Kap po kap, sat za satom, dan za danom, dok težina svake kapi… svaki udarac, njihov zbir.We can then neutralize the acid by adding small amounts of alkali drop by drop.
Možemo neutralisati kiselinu dodavanje baze, kap po kap.Vitabact is applied drop by drop every 2 hours for 14 days under the supervision of an ophthalmologist.
Витабацт се примјењује кап по кап свака 2 сата 14 дана под надзором офталмолога.Hot water passes through the coffee powder andfilter slowly drop by drop.
Врућа вода пролази кроз прашак кафе ифилтер се полако спушта кап по кап.In the later stages of the disease occurs urine drop by drop on a background of full bladder, lost the urge to urinate.
У каснијим фазама болести настаје урина кап по кап на фоне пуне бешике, изгубила нагон за мокрењем.The fourth and most severe degree- the head is not bare at all,the urine is excreted drop by drop.
Четврти и најтежи степен- глава уопште није огољена,урин се излучује кап по кап.It took water into its small beak from a nearby stream and, drop by drop, began extinguishing the forest fire.
Из оближњег потока узимала је воду у свој мали кљун и кап по кап гасила шумску ватру.Not only do they have a pleasant smell, they also have a therapeutic effect, butshould only be used drop by drop.
Не само да имају пријатан мирис, већ имају и терапеутски ефекат, алисе могу користити само кап по кап.It doesn't matter if you drink beer in one gulp or gradually,eventually daily, drop by drop, you bring about coronary heart disease, angina and heart attack.
Није битно ако пијете пиво у једном гутљају или постепено,на крају дневно, кап по кап, узрокујете коронарне болести срца, ангину и срчани удар.How this came about 25 psoriasis cream are natural lifestyle is all about creativity which can have adverse effects of essential oil drop by drop.
Како је дошло до тога КСНУМКС псоријазе крема су природни начин живота је све о креативности који могу имати негативне ефекте есенцијалних уља кап по кап.If the pet began to spend more time urinating while sitting on the fingers of its hind legs, andthe amount of discharge can be counted drop by drop, most likely the cause of urine redness is one of the following diseases.
Ако је љубимац почео да проводи више времена мокрењем докседи на прстима задњих ногу, а количина исцједка може се рачунати кап по кап, највјероватније узрок црвенила урина је једна од сљедећих болести.She must have gone down with a unique swiftness, or she would have known something of the resignation,the dreadful reconciliation to fate which life works upon us when it gets time to impress us drop by drop.
Mora da je propala vratolomnom brzinom, jer bi inače znala nešto o pomirenosti,o strašnom prihvatanju sudbine koju nam život daje, kad ima vremena, kap po kap.What was that other voice which kept calling me coward! and egging me on to burn my bridges,to swallow the poison in one gulp instead of drop by drop, to go down into the bottom of my fear and see if I could pull myself up?
Šta je bio taj drugi glas koji me stalno nazivao kukavicom i koji me je ubeđivao kako treba da spalim za sobom sve mostove, da nadušak ispijem otrov,umesto da ga pijem kap po kap, da zaronim- do dna svoga straha i da proverim da li mogu da se izvučem na površinu?The irrigation equipment that may be purchased includes the following: irrigation pumps,power generators to run the pumps,“drop by drop” irrigation systems, sprinkler systems and irrigation systems for protecting from frost. The subsidized purchase price of the irrigation equipment is 40-55% of the price, excluding VAT.
Pravilnikom o podsticajima za podršku investicijama u primarnu poljoprivrednu proizvodnju definisana su bespovratna sredstva koja se mogu dobiti za nabavku sledeće opreme za navodnjavanje: pumpi za navodnjavanje,agregata za pokretanje pumpi, sistema za navodnjavanje„ kap po kap”, sistema za navodnjavanje veštačkom kišom i sistema za navodnjavanje u cilju zaštite od mraza. Subvencionisanje nabavne cene opreme za navodnjavanje iznosi 40-55% od iznosa cene bez PDV-a.The drug in the form of a solution for infusion is administered to the patient in a vein, drop by drop, 1-2 times a day.
Лек у облику раствора за инфузију примењује се пацијенту у венама, кап по кап, 1-2 пута дневно.This understanding was not a sudden revelation;it has penetrated into me gradually, drop by drop, and even imperceptibly, at first.
Ово схватање није било изненадно откриће,постепено ми је продирало, падало по капу и, првом, чак и неприметно.
