Примери коришћења Drug cartels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The drug cartels needed this town empty, so.
Narko karteli su željeli isprazniti grad, pa.You know, they weren't like little drug cartels.
Znaš, nisu bili kao neki mali karteli droge.Nations, dictators, drug cartels… they'd all come running.
Primary suppliers are Mexican drug cartels.
Glavni snabdevači Evrope drogom su šiptarski narko karteli.The drug cartels have more money and more guns than the police do.
Karteli imaju više novca i više oružja nego policija.Well, you know, it's a big score for the drug cartels.
Pa, znaš, ovo je veliki rezultat za narko kartele.Very interesting show about drug cartels and corruption in Colombia.
Ona hrabro izveštava o narko-kartelima i korupciji u Meksiku.Trump suggests helping Mexico wage war against drug cartels.
Трамп нуди Мексику војну помоћ за борбу против нарко-картела.Consider Mexico… the, uh, drug cartels set their victims on fire, sometimes behead them.
Karteli u Meksiku pale svoje žrtve, odrubljuju im glave ponekad.Mexico has used its military in a war on drug cartels since late 2006.
Мексико користи војску у борби против наркокартела од 2006. године.Why do you think the drug cartels and political corruption go hand-in-hand in Mexico?
Šta mislite, zašto narko karteli i korumpirani političari u Meksiku idu ruku pod ruku?Hey, I'm up for anything that involves borrowing from drug cartels.
Hej, ovdje sam za bilo šta… što uključuje pozajmljivanje od narko kartela.Alliances or agreements between drug cartels have been shown to be fragile, tense and temporary.
Савези и споразуми између нарко-картела су крхке природе, напети и привремени.Mexico first deployed its army to aid in the fight against the drug cartels in 2006.
Мексико користи војску у борби против наркокартела од 2006. године.Spies all over the world- as well as drug cartels- have realized the power of these technologies.
Шпијуни широм света- као и нарко-картели- искористили су моћ тих технологија.The US officials have been critical of his campaign against drug cartels.
Амерички званичници били су критични према његовој кампањи против нарко-картела.Drug cartels aren't the only organizations… who use import-export businesses as fronts.
Karteli droge nisu jedine organizacije koje koriste uvozne/ izvozne poslove kao paravan.If the red doesn't leak, you've got the perfect hiding spot for drug cartels up and down the Eastern Seaboard.
Ako crvena ne propušta, dobio si savršeno mesto za skrivanje za narko kartele gore i dole na istočnoj obali.Mexican drug cartels now dominate the wholesale illicit drug market in the United States.
Мексички нарко картели данас доминирају нелегалним тржиштем дроге у Сједињеним Државама.Police in Mexico have arrested a man they allege is the leader of one of the country's biggest drug cartels.
Španska policija uhapsila je Britanca za koga se sumnja da je na čelu jednog od najvećih narko kartela u Evropi.Drug cartels in Mexico control approximately 70% of the foreign narcotics flow into the United States.
Нарко-картели у Мексику контролишу приближно 70% наркотика који из иностранства улазе у Сједињене Државе.President Nicolas Maduro has announced the closure of the borders for 72 hours as a measure directed against the drug cartels.
Председник Николас Мадуро је најавио затварање граница на 72 сата, као меру против нарко картела.You want to go to Cancun,hang out with your friends and the drug cartels, you gotta figure out how to get the money yourself.
Želite li ići u Cancunu,družiti se s prijateljima i karteli, moraš shvatiti Kako bi dobili novac sami.Local police in several parts of Mexico have been disbanded because they were corrupted by drug cartels.”.
Раније су локалне полиције у неким деловима Мексика већ била распуштене због тога што су биле корумпиране од стране нарко картела.Drug cartels are criminal organizations developed with the primary purpose of promoting and controlling drug trafficking operations.
Нарко-картели су криминалне организације чији је главни циљ омогућавање и контролисање операција кријумчарења дроге.This is the time for Mexico, with the help of the United States,to wage war on the drug cartels and wipe them off the face of the earth.
Време је да Мексико, уз помоћ САД,покрене рат против нарко-картела и збрише их са лица земље.Breaking up these drug cartels and stemming the flow of drugs, weapons, and cash across the Southwest border is our top and only priority.
Razbijanje ove narko kartela i zaustavljanje protoka droga, oružja i novca preko granice Southvest je naš glavni i jedini prioritet.More than 100,000 peoplehave been killed or gone missing since Mexico launched its war against drug cartels in 2006.
Више од 206. 000 убијено је илинестало у насиљу широм Мексика од када је Влада покренула рат против нарко картела 2006. године.It's amazing. We spend billions against the drug cartels and the Iraqis, and yet we're almost brought down by one pathologically traumatised child genius.
Zanimljivo, trošimo milijarde u borbi protiv narko kartela i Iračana a umalo nas nije srušio jedan patološki traumatizovan dečak-genije.Republican Party presidential candidate Rick Perry says he would get the U.S. military involved in Mexico's war against drug cartels.
Predsednički kandidat američke republikanske stranke Rik Peri, kaže da bi u rat protiv narko kartela u Meksiku uključio i američku vojsku.
