Sta znaci na Srpskom DUE TO DISEASE - prevod na Српском

• због болести

Примери коришћења Due to disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

Immunosupression due to disease or treatment.
Имуносупресија услед болести или лечења.

Gooseberry leaves and currants turn yellow due to disease.
Листови огрозда и рибизле постају жуте због болести.

Immunosuppression due to disease or treatment.
Имуносупресија услед болести или лечења.

Unfortunately, pain in the sacrum, pubis, legs and lower back can be pathological, due to diseases.
Нажалост, болови у сакруму, пубису, ногама и доњем дијелу леђа могу бити патолошки, због болести.

Violet does not bloom due to disease or pests.
Љубичица не цвета због болести или штеточина.

Merrill's Marauders losses only; includes 424 combat casualties and 1,970 deaths or evacuations due to disease.
Губици Мерилових Стрвинара били су 2. 394 од овога, укључујући 424 у борби и 1. 970 умрлих или евакуисаних због болести.

Having a poor immune system(due to disease or certain medications).
Слаб имунитет( због болести или одређеног лека).

Merrill's Marauders losses accounted for 2,394 of this figure, including 424 combat casualties and 1,970 deaths or evacuations due to disease.
Губици Мерилових Стрвинара били су 2. 394 од овога, укључујући 424 у борби и 1. 970 умрлих или евакуисаних због болести.

Complications may occur due to diseases previously suffered by the baby.
До компликација може доћи због болести које је беба претходно претрпјела.

Each year in this country are killed 2.1 million children under five years old according to the UN, mainly due to diseases carried by water.
Сваке године у овој земљи умре 2, 1 милиона дјеце млађе од пет година у складу са УН, углавном због болести узроковане водом.

If immunity falls due to diseases or vitamin deficiency, cranberries will also help.
Ако имунитет падне због болести или недостатка витамина, бруснице ће такође помоћи.

Tocofersolan is used as a vitamin E supplement or to treat vitamin E deficiency in individuals who cannot absorb fats due to disease.
Tokofersolani se koristi kao vitamin E suplement, ili za tretiranje deficijencije vitamina E kod osoba koje ne mogu da apsorbuju masnoće usled bolesti.

Only in our country, 20,000 people die each year due to diseases associated with alcoholism or an alcohol intake considered risky.
Само у нашој земљи 20. 000 људи умире сваке године због болести повезаних са алкохолизмом или уносом алкохола који се сматра ризичним.

Regenerative medicine makes use of cells, biomaterials, and molecules to fix structures in the body that do not function properly due to disease or injury.
Регенеративна медицина користи ћелије, биоматеријале и молекуле да поправи структуре у телу које не функционишу правилно због болести или повреде.

In 90% of the cases it is due to disease of a single gland(adenoma), being the following situation more frequent the affectation of all the glands(hyperplasia).
У 90% случајева то је због болести једне жлезде( аденома), а слиједећа ситуација је чешћа појава афекције свих жлезда( хиперплазија).

It is estimated that between 25 thousand and 60 thousand people die prematurely every year in the country, due to diseases attributed to the consumption of cigarettes.
Процјењује се да сваке године у земљи прерано умире између 25. 000 и 60. 000 људи због болести које се приписују конзумирању цигарета.

Immunosuppression due to disease or treatment, including patients undergoing chemotherapy leading to immunosuppression, bone marrow transplant, HIV infection at all stages, multiple myeloma or genetic disorders affecting the immune system.
Имуносупресија Због болести или третмана, укључујући пацијенте који се подвргавају хемотерапији која доводи до имуносупресије, трансплантације коштане сржи, дисфункције аспеније или слезене, ХИВ инфекције у свим фазама, мултиплог мијелома или генетских поремећаја који утичу на имуни систем.

But over the past several centuries, the Unangax population has plummeted due to disease and the gradual attrition of their culture that came on the heels of colonialism.
Али, у претходних неколико вијекова, популација Алеута се смањила због болести и постепеног исцрпљивања њихове културе коју је донио колонијализам.

I recommend it to people for whom various weight loss measures did not work, did not provide sufficient results or were dangerous to health due to diseases.
Препоручујем то људима за које друге методе мршављења нису радиле, произвеле су незадовољавајуће резултате или су постале опасне по здравље због болести.

Even an adult, to restore the water-salt balance, disturbed by high perspiration or due to diseases, is recommended to use water-salt solutions, and not ordinary water.
Чак и одрасла особа, да би вратила водено-солни баланс, поремећена високим знојем или због болести, препоручује се употребом водено-солних раствора, а не обичне воде.

Japan gave 3,020 cherry blossom trees as a gift to the United States in 1912 to celebrate the nations' growing friendship, replacing an earlier gift of 2,000 trees that had to be destroyed due to disease in 1910.
Јапан је давао 3. 020 стабала трешње на поклон Сједињеним Државама 1912. године да прослави тада растуће пријатељство нација, замењујући ранији поклон од 2. 000 стабала који су морали бити уништени због болести 1910. године.

Out-of-hospital cardiac arrest was the third leading cause of“health loss due to disease” in the United States behind ischemic heart disease and low back/neck pain in 2016.
Ванболнички срчани застој био је трећи водећи узрок" губитка здравља због болести" у Сједињеним Државама иза исхемијске болести срца и бола у доњем дијелу леђа/ врат у КСНУМКС-у.

These types of plans enable pet owners to prepare for unexpected emergencies and pay for continuous care due to diseases or long-term ailments.
Ови типови планова омогућавају власницима кућних љубимаца да се припремају за неочекиване ванредне ситуације и плаћају континуирану његу због болести или дугорочних болести..

Immunosuppression Due to disease or treatment, including patients undergoing chemotherapy leading to immunosuppression, bone marrow transplant, asplenia or splenic dysfunction, HIV infection at all stages, multiple myeloma or genetic disorders affecting the immune system.
Имуносупресија Због болести или третмана, укључујући пацијенте који се подвргавају хемотерапији која доводи до имуносупресије, трансплантације коштане сржи, дисфункције аспеније или слезене, ХИВ инфекције у свим фазама, мултиплог мијелома или генетских поремећаја који утичу на имуни систем.

Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth or incorrect use of dental floss, or in more severe cases can happen due to diseases like gingivitis, thrush or cancer.
Бол у гумама може се покренути због веома агресивног чишћења зуба или погрешне употребе зубног носа, или у тежим случајевима може доћи због болести као што су гингивитис, дршка или рак.

If your thyroid is overactive and producing excessive thyroid hormone- due to disease, or taking expensive a dosage of thyroid hormone replacement drugs- your pituitary senses that there is excessive thyroid hormone circulating, and slows or shuts down TSH production, so that the thyroid will decrease its production of the hormone.
Ako je vaša štitna žlezda previše aktivna i proizvodi mnogo hormona- usled bolesti ili usled previsoke doze terapije za zamenu hormona- hipofiza detektuje da je u krvotoku previše tiroidnih hormona pa usporava ili obustavlja proizvodnju TSH da bi štitna žlezda usporila stvaranje tiroidnih hormona.

Having an eye of each color is a rare feature called heterochromia, which can happen due to genetic inheritance or due to diseases and injuries that reach the eyes, and may also occur in cats dogs.
Имати око сваке боје је ретка особина која се назива хетерокромија, која се може десити због генетског наслеђивања или због болести и повреда које дођу до очију, а може се десити и код паса мачака.

On May 3, P&G delivered its 10 billionth liter of clean water, and to celebrate the milestone, is offering a 10-1 match where for every dollar donated through May 31, P&G will donate $10(up to $1 million) to help save the 1,000 children who die each day due to diseases caused by contaminated drinking water.
П& Г је 3. маја испоручио свој 10 милијарди литара чисте воде, а за прославу прекретнице нуди 10-1 утакмицу где ће за сваки долар дониран до 31. маја, П& Г ће донирати 10 долара( до милион долара) како би помогао у штедњи 1. 000 деце која умиру сваки дан због болести изазваних контаминираном водом за пиће.

Insufficiency of valves: this is by defect in valve components, which may be in the muscle, tendons or in the ring itself, usually due to a congenital defect or due to diseases such as rheumatic fever, dilatation or hypertrophy of the heart in heart failure, or a tumor or calcification that prevents the valve from closing correctly.
Недостатак вентила: ово је дефект у компонентама вентила, који могу бити у мишићима, тетивима или у самом прстену, обично због урођеног дефекта или због болести као што је реуматска грозница, дилатација или хипертрофија срца у срчаној откази или тумор или калцификација која спречава да се вентил правилно затвори.