Sta znaci na Srpskom DUE TO DIFFERENT - prevod na Српском

• због различитих
• због разних
• због различитог
• zbog različitih
• због различите

Примери коришћења Due to different на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clients are upset due to different reasons.
Људи се љути због разних разлога.

It is due to different complexion and preference.
То је због различитих разлога и преференција.

Different people get angry due to different reasons.
Људи се љути због разних разлога.

This was due to different reasons- objective and subjective.
Ovo je zbog različitih razloga, objektivnih i subjektivnih.

There are several clinical forms due to different groups.
Постоји неколико клиничких облика због различитих група.

This is due to different addresses determining the chipset is solved reboot.
Ово је због различитих адреса одређују чипсет је решен ребоот.

Sometimes, calling is not possible due to different factors.
Некада могућности то не дозвољавају због разних фактора.

This difference is due to different reasons that lead to their appearance.
Ово је због разних разлога који узрокују њихов изглед.

And also the organizational difficulties due to different time zones.
А такође и организационе потешкоће због различитих временских зона.

Plans change due to different circumstances.
Али параметри се мењају због различитих околности.

Largest decline in prices, now there is an increase of activity due to different.
Највећи пад цена, сада јеповећање активности због различитих.

This is obtained due to different formats(encoding).
Ово се добија услед различитих формата( кодирање).

This is due to the fact that the weld steel has an unstable bond with the cast iron due to different shrinkage.
Ово је због чињенице да челик шава има нестабилну везу с ливеним гвожђем због различитог скупљања.

Their design is different due to different operating conditions.
Њихов дизајн је различит због различитих радних услова.

This is due to different mechanisms of neck opening when the first and second delivery.
То је због различитих механизмима отварања врату када су први и други испоруке.

Modular accommodation- COG is not known due to different configurations inside.
Модуларни смјештај- ЦОГ није познат због различитих конфигурација унутар.

Due to different flowering time of the flower bed, the whole warm period of the year is pleasing to the eye flowering plants;
Због различитог времена цветања на цвету, читав топли период године задовољава очи цветним биљкама.

Please allow slight dimension difference due to different manual measurement.
Молимо вас да допустите малу разлику у димензијама због различитих ручних мерења.

Even the same products, due to different fabrics, materials, technology and so on, the price is different..
Чак и исти производи, због различитих материјала, материјала, технологије и тако даље, цена је другачија.

We will not allow our steelworks to be killed off due to different procedures," Vucic said.
Нећемо дозволити да наша Железара буде убијена због различитих процедура“, истакао је Вучић.

Due to different tastes, structure(depending on the grinding), the powder can become a full-fledged ingredient for many recipes.
Због различитих укуса, структура( у зависности од млевења) прах може постати пуноправни састојак за многе рецепте.

But minor color difference maybe exist due to different light and monitor setting.
Међутим, мања разлика у боји можда постоји због различитих поставки светла и монитора.

Different kinds of rapid prototyping systems have different forming principles and system characteristics due to different forming materials.
Различите врсте брзих прототипних система имају различите принципе формирања и карактеристике система због различитих материјала за обликовање.

Water quality standards vary significantly due to different environmental conditions, ecosystems, and intended human uses.
Стандарди квалитета воде за површинске воде знатно се разликују због различитих услова животне средине, екосистема и намена за људску употребу.

Nonetheless, he noted that“securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.”.
Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.

Water-quality standards for surface waters vary significantly due to different environmental conditions, ecosystems and intended human uses.
Стандарди квалитета воде за површинске воде знатно се разликују због различитих услова животне средине, екосистема и намена за људску употребу.

CNA was founded as an initiative to bring together people from opposite sides, and to overcome the feeling of"being enemies" due to different cultural and ethnical backgrounds.[3].
ЦНА је основана као иницијатива за окупљање људи са супротних страна и за превазилажење осећаја„ непријатељства“ због различитог културног и етничког порекла.[ 1].

Currency(symbols, positions of currency markers, and reasonable amounts due to different inflation history)- ISO 4217 codes are often used for internationalization.
Валути( Симбол, позиција ознаке за валуту, и разумне количине због различите историје инфлације)- ISO 4217 кодови се обично користе за интернационализацију.

We will not allow our steelworks to be killed off due to different procedures," Vucic said.
Nećemo dozvoliti da naša Železara bude ubijena zbog različitih procedura“, istakao je Vučić.

This is due to the fact that Marfan syndrome can occur due to different mutations of the same gene.
Ово је због чињенице да Марфан синдром може настати због различитих мутација истог гена.