Sta znaci na Srpskom DUE TO GRAVITY - prevod na Српском

• због гравитације
• zbog gravitacije

Примери коришћења Due to gravity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to gravity, sir?
Zbog gravitacije, gospodine?

G= the acceleration due to gravity.
Г= убрзање услед гравитације.

So let's divide both sides by that mass, and this will give us the magnitude of the acceleration on that mass due to gravity.
Hajde da sada podelimo obe strane sa tom masom i to će nam dati intenzitet ubrzanja te mase usled gravitacije.

Gyroscopic forces, acceleration due to gravity, friction?
Žiroskopske sile, ubrzanje zbog gravitacije, trenje." Trenje"?

(Laughter) So the way we infer the presence of dark matter-- we can't see it-- but there's an unmistakable tug, due to gravity.
( Smeh) Način na koji smo zaključili o prisustvu tamne materije- ne možemo je videti- ali postoji nepogrešivo povlačenje zbog gravitacije.

This is exactly the model with the upper tank, from where, due to gravity, the paint is lowered into the device.
Ово је управо модел са горњим резервоаром, одакле се, због гравитације, боја спушта у уређај.

The reason that it is mainly in your ankles and feet is that the moisture drops due to gravity.
Разлог због којих је углавном у зглобовима и стопалима је да се влага смањује због гравитације.

The ball's acceleration towards the ground is the acceleration due to gravity minus the acceleration due to air resistance.
Убрзање лопте у смеру Земље је убрзане услед гравитације минус отпор ваздуха.

After delivery, it is recommended to lie down in bed because you can lose a bit more blood due to gravity.
Након порођаја, препоручљиво је лећи у кревет јер можете изгубити мало више крви због гравитације.

So if you want the acceleration due to gravity, let's try divide this in terms of the force of gravity on Earth.
Sad, ako želimo ubrzanje usled gravitacije, pokušajmo podeliti ovo u odnosu na silu teže na Zemlji.

G= the local acceleration due to gravity;
G= локално убрзање услед гравитације.

Sputum from certain segments of the lung due to gravity and to the draining of the cough phlegm reflexogenic zones. In each position.
Испљувак од појединих сегмената плућа због гравитације и до пражњење рефлексогених зона кашаљ слуз. У сваком положају.

The gates automatically closes due to gravity.
Врата тоалета се затварају због гравитације.

Due to gravity, those places attracted even more gas, which further strengthened the pull of gravity, which then drew more gas in, and so on.
Zbog gravitacije, ta mesta su privlačila još više gasa, koji je dalje jačao gravitaciju, koja je povlačila više gasa, i tako dalje.

At low speed, the lubricant will drip due to gravity.
При малој брзини, мазиво ће капати због гравитације.

So if you want the acceleration due to gravity at the surface of the Earth you just have to divide by the mass that is being accelerated due to that force.
I sad, ako želimo ubrzanje usled gravitacije na površini Zemlje dovoljno je samo podeliti masom koja se ubrzava usled te sile.

Glaciers and ice sheets move downhill due to gravity.
Глечери и ледени покривачи крећу се низбрдо, услед гравитације.

The weight of the implants and your breasts push down due to gravity, so the position of the implants may change,” explains Falls Church, VA plastic surgeon Saeed Marefat, MD.
Тежина имплантата и ваших груди се гурају због гравитације, тако да се положај имплантата може променити," објашњава пластични хирург Фолса, Саеед Марефат, МД.

So this is equal to the magnitude of acceleration due to gravity.
Dakle ovo je jednako intenzitetu ubrzanja… intenzitetu ubrzanja usled gravitacije.

The load on the snowpack may be only due to gravity, in which case failure may result either from weakening in the snowpack or increased load due to precipitation.
Терет на снежном наносу може бити само узрокован гравитације, у ком случају недостатак се може јавити било због слабљења снежног наноса или звог повећаног оптерећења услед падавина.

Now that out of the way, what I'm curious about is what is the acceleration due to gravity if we go up 400 km.
Pošto smo ovo razjasnili, ono što me intrigira jeste koliko iznosi ubrzanje usled gravitacije ako se udaljimo 400km.

A spacecraft enters orbit when its centripetal acceleration due to gravity is less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.
Свемирска летелица улази у орбиту када има довољно велико хоризонтално убрзање за своје центрипетално убрзање због гравитације која је мања или једнака центрифугалном убрзању, које је последица хоризонталне компоненте њеног убрзања.

The word“weight” denotes a quantity of the same nature as a“force”: the weight of a body is the product of its mass and the acceleration due to gravity;
Реч„ тежина“ означава количину исте природе као и реч„ сила“: тежина тела је производ његове масе и стандардног гравитационог убрзања.

However, in the case of an automatic level, altitude adjustment is done automatically by a suspended prism due to gravity, as long as the coarse levelling is accurate within certain limits.
Међутим, у случају аутоматског поступка хоризнотисања, подешавање локалног хоризонта врши се аутоматски помоћу висеће призме усљед гравитације, све док је центрисање тачно у одређеним границама.

The tiny Rhampholeon spinosus chameleon can stick out its tongue with a peak acceleration 264 times greater than the acceleration due to gravity.
Језик Рхампхолеон спиносуса, угрожени камелеон из Танзаније, може да произведе максимално убрзање које је 264 пута веће од убрзања због гравитације.

A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.
Свемирска летелица улази у орбиту када има довољно велико хоризонтално убрзање за своје центрипетално убрзање због гравитације која је мања или једнака центрифугалном убрзању, које је последица хоризонталне компоненте њеног убрзања.

Only seven of these are large enough to be spherical(a spherical shape is only formed above a certain size and mass limit, due to gravity and internal heat).
Само седам од њих има довољну величину за сферичан облик( сферичан облик настаје само изнад одређене величине и границе густине, због сопствене гравитације и унутрашње толпоте приликом настанка).

Physicist Colin Stuart said in a Ted Talk that time dilation due to gravity“is quite small because Earth's gravity is quite weak and so the time dilation due to their speed wins out and astronauts really do travel a tiny amount into their futures.”.
Fizičar Kolin Stjuart je rekao u Ted Talk-u da je dilatacija zbog gravitacije“ prilično mala jer je gravitacija Zemlje prilično slaba, pa tako dilatacija vremena zbog njihove brzine pobeđuje, a astronauti zaista otputuju u maleni deo svoje budućnosti.“.

So let's use this, the Universal Law of Gravitation to figure out what acceleration due to gravity should be at the surface of the Earth.
Hajde da iskoristimo ovaj univerzalni zakon gravitacije da bismo izračunali koliko bi iznosilo ubrzanje usled gravitacije na površini Zemlje.

And the more reason that this is actually simplifying thing is that these two, these m2 and m2 cancel out, so the magnitude of our acceleration due to gravity using Newton's Universal Law of Gravitation is just going to be this expression right over here.
I dodatni razlog zašto ovo pojednostavljuje stvari jeste da se ove dve, ove m2 i m2 skraćuju, tako da će intenzitet našeg ubrzanja usled gravitacije koristeći Njutnov zakon gravitacije biti ovaj izraz ovde.