Sta znaci na Srpskom DUE TO ITS SIZE - prevod na Српском

• због своје величине
• zbog svoje veličine

Примери коришћења Due to its size на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to its size and.
Због своје величине и.

Needs a lot of space due to its size.
Potrebno joj je dosta prostora zbog svoje veličine.

Due to its size, the lake was developed in three phases.
Zbog svoje veličine, kućica je smeštena na tri drveta.

Requires a large space due to its size.
Potrebno joj je dosta prostora zbog svoje veličine.

Due to its size and location, it serves as Croatia's main airport.
Због своје величине и локације представља главну ваздушну луку у Хрватској.

It can take up a lot of space due to its size.
Potrebno joj je dosta prostora zbog svoje veličine.

Due to its size and similarities to the chihuahua, the two are often compared.
Због величине и сличности са чивавом, њих две се често упоређују.

This shark received its name due to its size.
Ovaj nadimak je dobio zbog svoje veličine.

Due to its size, many oceanographers do not consider the Arctic Ocean to be an ocean at all.
Због његове величине, многи океанографи уопште не сматрају Арктички океан океаном.

It also requires a lot of space due to its size.
Potrebno joj je dosta prostora zbog svoje veličine.

Delaware, an often forgotten state due to its size, has also long been a"left"-(liberal-)leaning state.
Делавер, често заборављена држава због своје величине, такође је дуго била" лева"-( либерална) држава ослањања.

Moving and having to haul a mattress can be a daunting task due to its size.
Премјештање и враћање душека може бити тежак задатак због своје величине.

If this does occur, due to its size, the EPS's problems would most likely completely wreak havoc on Serbia's public finance.
Уколико се то деси, због своје величине, проблеми ЕПС-а би највероватније разорили јавне финансије Србије.

The drone in this teardown is a relatively basic one that is primarily designed for indoor use(due to its size).
Дрон у овој рудници је релативно основни који је примарно намењен за унутрашњу употребу( због величине).

The bee, due to its size, carries the pollen carefully and economically, but the big man will very quickly lose all the pollen.
Пчела, због своје величине, пажљиво и економично носи полен, али ће велики човек врло брзо изгубити пелуд.

Trump said the Florida resort was a perfect choice, both due to its size and the fact it was just a five-minute drive from Miami airport.
Трамп сматра да би његов ризорт на Флориди био савршен за то, због величине и зато што је на само пет минута вожње од аеродрома у Мајамију.

Due to its size, aggressive nature and fierce defence of its nest, the great skua has little to fear from other predators.
Због своје величине, агресивног понашања и самообране, велики поморник се углавном не плаши других грабљивица.

The practice initially enjoyed support from Chinese officialdom, but by the mid to late 1990s, the Communist Party increasingly viewed Falun Gong as a potential threat due to its size, independence from the state, and spiritual teachings.
Пракса је у почетку уживала подршку кинеског званичника, али до средине 1990-их, Комунистичка партија и организације јавне безбедности све више су сматрале Фалун Гонг као потенцијалну претњу због своје величине, независности од државе и духовног учења.

Due to its size and history, the United Federation of Planets consequently gained a reputation throughout the hierarchies of neighboring species and governments.
Због своје величине и историје, Уједињена Федерација Планета је самим тим стекла репутацију кроз хијерајхије сусједних врста и влада.

Although there might be less need for an individual ability to perform these mental feats or, perhaps, even recall the entire canon ourselves due to its size and scope, using technical devices, in conjunction with collaborative methods of working and studying, would enable a cognitively supported method instead.
Иако можда не би било толико неопходно да поседујемо индивидуалну способност како бисмо извели ове умне подвиге или, можда, чак сами запамтили читав канон због његове величине и обима, коришћење техничких направа, заједно са колаборативним методама рада и учења, би уместо тога обезбедило једну когнитивно утемељену методу.

Due to its size and weight, the option that the stone was brought from some other position was rejected, and he assumed that it makes remains of some structure much older than the Sudikovo Monastery itself.
Због његове величине и тежине, искључио је могућност да је камен однекуд донет и претпоставио да се ради о остацима грађевине старије од самог манастира.

The cleaning provoked, according to the art historian Federico Zeri,"furious protests, not because the picture had been damaged in any way, but because it looked different".[18][19] However, in the opinion of López-Rey, the"restoration was impeccable".[4] Due to its size, importance, and value, the painting is not lent out for exhibition.
Ovo čišćenje je izazvalo, prema istoričaru umetnosti Federiku Zeriju," ogorčene proteste, ne zato što je slika na bilo koji način oštećena, već zato što sad izgleda drugačije".[ 2][ 3] Međutim, prema mišljenju Lopez-Reja," restauracija je bila besprekorna".[ 4] Zbog svoje veličine, značaja i vrednosti, slika se ne pozajmljuje za izložbe.

If a Greek coin held more gold than an Egyptian coin due to its size or content, then a trader could exchange fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more physical goods.
Ако је грчка кованица задржала више злата од египатског новчића због величине или садржаја, трговац би могао заменити мање грчких златника за више египатских или за више материјалних добара.

Hope that the problems of public and state-owned enterprises will be solved in the end(even with some delay) is stirred by the fact that this is one of the main pillars of the arrangement with the IMF and that, in addition to IMF, the World Bank and EBRD are also lending expert support in this process. Due to its size and poor performance, EPS is the greatest individual fiscal risk at the moment.
Наду да ће проблеми јавних и државних предузећа да се ипак реше, макар и са одређеним кашњењем, даје чињеница да је то један од главних стубова на којима почива договорени аранжман са ММФ-ом, а стручну подршку у овом процесу, поред ММФ-а, обезбеђују и Светска банка и EBRD. ЕПС због своје величине и лошег пословања тренутно представља најопаснији појединачни фискални ризик.

If the Greek currency, due to its size or content, had more gold than the Egyptian currency, the trader could substitute a smaller Greek coin with more Egyptian coins or more material goods.
Ако је грчка кованица задржала више злата од египатског новчића због величине или садржаја, трговац би могао заменити мање грчких златника за више египатских или за више материјалних добара.

Due to its size, the auditorium is frequently-and unfavourably-called a"vessel", and, compared to other world-class opera houses, the acoustics have been described as disappointing at best.
Због своје величине, гледалиште се често- и неповољно- назива„ казан или шерпа“, а у поређењу са другим оперским кућама светске класе, акустика је у најбољем случају описана као разочаравајућа.