Sta znaci na Srpskom DUE TO THE PROPERTIES - prevod na Српском

• због својстава
• због својства
• због особина

Примери коришћења Due to the properties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to the properties of sunscreen increases the overall energy efficiency.
Због својства креме за сунчање повећава укупну енергетску ефикасност.

Each of them has its own characteristics due to the properties of the target material.
Свака од њих има своје карактеристике због својстава циљног материјала.

This is due to the properties of cast iron- from it is difficult to make intricate shapes.
То је због особина ливеног гвожђа- тешко је направити сложене облике.

Thus Pantocrine, providing neyrotoniziruyuschee action, due to the properties of the active substance.
Тако Пантоцрине, пружајући неиротонизируиусцхее акцију, због својстава активне супстанце.

Due to the properties of cast iron, water in such a bath will remain warm for a long time(about 1.5 hours).
Због својства ливеног гвожђа, вода у таквој купатини дуго ће остати топла( око 1, 5 сата).

Action and effectiveness of the drug due to the properties of carefully selected plant assembles….
Акција и ефикасност лека због својстава пажљиво одабране биљке монтира….

Due to the properties of some hybrid varieties, it is possible to produce oil with the content of such substances up to 95%.
Због својстава неких хибридних сорти, могуће је произвести уље са садржајем таквих супстанци до 95%.

Achieving such a drying time is due to the properties of the special components that make up it.
Постизање таквог времена сушења је због својстава посебних компоненти које га чине.

Due to the properties of modern vaccines, non-vaccinated individuals pose no greater risk of transmission of polio, diphtheria, pertussis, and numerous non-type b H.
Због својстава модерних вакцина, невакцинисани појединци не представљају већи ризик од преношења полио, дифтерије, пертусиса и бројних сојева Х.

In the later stages it is denied due to the properties- to stimulate the growth of the fetus.
У каснијим фазама је одбијен због својства- да се стимулише раст фетуса.

Due to the properties of modern vaccines, non-vaccinated individuals pose no greater risk of transmission of polio, diphtheria, pertussis, and numerous non-type b H.
Zbog karakteristika savremenih vakcina, nevakcinisani pojedinci ne predstavljaju veći rizik za prenošenje polio virusa, difterije, velikog kašlja i brojnih H.

Zinc paste has a combined effect when used locally and a pronounced pharmacological effect due to the properties of the active ingredient(zinc oxide).
Цинк паста има комбиновани ефекат када се користи локално и изразито фармаколошки ефекат због особина активног састојка( цинк оксида).

In addition, due to the properties of a matte shade, the ceiling eliminates defects throughout the room.
Осим тога, због својстава мат боје, строп уклања недостатке у просторији.

It is recommended to take the juice to restore the work of the thyroid gland, due to the properties to remove from the body radioactive substances and heavy metals.
Препоручује се узимање сока за обнављање рада штитне жлезде, због својстава да се из организма уклоне радиоактивне материје и тешки метали.

(1) due to the properties of modern vaccines, non-vaccinated individuals pose no greater risk of transmission of polio, diphtheria, pertussis, and numerous non-type b H.
Због карактеристика савремених вакцина, невакцинисани појединци не представљају већи ризик за преношење полио вируса, дифтерије, великог кашља и бројних Х.

In addition, due to the properties that it contains no additives and it is completely natural, it effectively removes harmful bacteria from the bowels that are most responsible for the formation of gas in the body.
Pored toga, zbog svojstva da ne sadrži aditive i da je u potpunosti prirodno, efikasno uklanja štetne bakterije iz creva koje su najodgovornije za stvaranje gasa u ovom organu.

Due to the properties, pressure, density, shrinkage and other factors of the plastic, the shape of the die-forming section of the machine head is different from the true cross-sectional shape of the product.
Због својстава, притиска, густине, скупљања и других фактора пластике, облик обликног дела главе машине се разликује од стварног облика попречног пресека производа.

Also, the high cost is due to the properties of the polymer"bark beetle", including increased moisture and heat resistance, good resistance to compression and expansion or elasticity, high decorative qualities.
Такође, високи трошкови су због својстава полимерног" поткорњака", укључујући повећану отпорност на влагу и топлоту, добру отпорност на компресију и експанзију или еластичност, високе декоративне квалитете.

Due to the property of regulating metabolic processes, this homemade drink can be used in the treatment of diabetes.
Због својства регулације метаболичких процеса, ово кућно пиће може се користити у лечењу дијабетеса.

This is due to the property of juice to confer germs with immunity to various diseases, which makes the seedlings strong.
То је због својства сока да даје бактерије имунитет на разне болести, што чини саднице јаким.

The thermometer sticker for the aquarium works due to the property of special paint to change its color when heated.
Налепница термометра за акваријум ради због својства специјалне боје да промени боју када се загреје.

Due to the warming properties, mustard actively affects the blood and lymphatic flow, smoothing the unaesthetic tubercles.
Захваљујући својствима загревања, сенф активно утиче на крв и лимфни ток, глаже не-естетске туберкулусе.

The candles spontaneously ignited after approximately 20 minutes due to the self-ignition properties of white phosphorus when in contact with air.
Свеће су се спонтано запалиле после 20 минута, због особине самозапаљивања белог фосфора у контакту са ваздухом.

Due to its properties, the skin of the chin.
Због својих својстава, кожа браде.

Due to its properties, the ointment"Dexpanthenol"has won great popularity.
Због својих својстава, маст" Декпантхенол" је освојио велику популарност.

Due to its properties, the antibiotic acts in the role of immunomodulatory agent.
Због својих својстава антибиотик делује и као имуномодулаторни агенс.

Due to its properties, the sealant is successfully used to fill voids, slots.
Због својих својстава, заптивач се успешно користи за попуњавање шупљина, прореза.

The drug due to its properties, improves the penetration of other medications deep into the skin, used in combination therapy.
Лек због својих својстава побољшава пенетрацију других лекова дубоко у кожу, користи се у комплексној терапији.

This is due to the hepatoprotective properties of its fruits.
То је због хепатопротективних својстава његових плодова.

The significant difference is probably due to the anti-catabolic properties of casein.
Знатан разлика је вероватно због Антикатаболички кућама казеина.