Sta znaci na Srpskom DUE TO THE QUALITY - prevod na Српском

• због квалитета

Примери коришћења Due to the quality на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has happened due to the quality of our product.
И то је због квалитета нашег производа.

Due to the quality of the machine, the machine always malfunctions during work.
Zbog stabilnosti, uređaj tokom prekida u radu uvek.

Archeologists believe the sword's preservation was likely due to the quality of the iron, as well as the cold, dry conditions.
Moguće da je mač tako očuvan zbog kvaliteta gvoždja kao i zbog hladnih i suvih uslova.

Leave due to the quality of the product or service.
Излагачи нуде попусте од 10-50% на производе и услуге.

Most models of these manufacturers receive positive feedback due to the quality material used in the assembly and manufacture of juicers.
Већина модела ових произвођача добија позитивне критике због квалитетног материјала који се користи у монтажи и производњи соковника.

This is due to the quality of functioning and a set of opportunities.
То је због квалитета функционисања и низа могућности.

Piloe said the sword's preservation was likely due to the quality of the iron, as well as the cold, dry conditions.
Po njegovim rečima, moguće da je mač tako očuvan zbog kvaliteta gvoždja kao i zbog hladnih i suvih uslova.

Due to the quality, the orchestra had very soon become one of the most famous in Belgrade.
Захваљујући квалитету, оркестар је врло брзо постао један од најпознатијих у Београду.

There's a lot of cheap stuff here, some of it cheap due to the quality, but there's also plenty of really good gear to be found at great prices.
Овде је пуно јефтиних ствари, од којих је неки јефтин због квалитета, али има и доста добре опреме која се може наћи по одличним ценама.

Due to the quality and good quality of goods, they gradually gain popularity from our compatriots.
Квалитетом и квалитетом робе постепено добијају популарност од наших сународника.

Of the minuses of this brand, you can only call the price- it is invariably above average, but this is fully justified due to the quality of the products.
Од минуса ове марке, можете само назвати цијену- она је неизмјерно изнад просјека, али то је у потпуности оправдано због квалитета производа.

This is due to the quality of the material.
То је због карактеристика самог материјала.

The student culture can be noticed as soon as you land in this city, but all in all its due to the quality education offered by the city's higher learning institutions.
Студент култура може се уочити чим се земљиште у овом граду, али све у своје доспеле на квалитет образовања које нуди виших градских институција учења.

Due to the quality control of the service, it is not possible to use Trial subscription during important matches and live events.
Због контроле квалитета услуге, није могуће користити пробни период током битних мечева и догађаја уживо.

For the first time this content, previously only available in the reading rooms, often in very poor condition due to the quality of the paper on which it is located, will be available online.
Први пут, овај садржај, раније доступан само у читаоницама, неријетко у врло лошем стању с обзиром на квалитет папира на којем се налази, биће доступан онлајн.

This is thought to be due to the quality of wine in the past-- it was in many cases inferior to our modern vintages.
Сматрало се да је то због квалитета вина у прошлости- у многим случајевима био је инфериорнији од наших савремених берби.

Our campus in Gaborone is well known for being of international standards and many national and international events such as the prestigious African Youth Games in 2015 have been held on our premises due to the quality of the facilities.
Наш кампус у Габороне је добро познат по томе међународних стандарда и многим домаћим и међународним догађајима одржани су у нашим просторијама због квалитета објеката, укључујући престижне афричких младих играма у 2015.

The resulting colorful coating due to the quality of the binder resins is elastic, resistant to temperature changes, ultraviolet and moisture.
Добивени шарени премаз због квалитета смоле за везивање је еластичан, отпоран на температурне промене, ултраљубичасто зрачење и влагу.

Our campus in Gaborone is well known for being of international standards and many national and international events have been held on our premises due to the quality of the facilities including the prestigious African Youth Games in 2015.
Наш кампус у Габороне је добро познат по томе међународних стандарда и многим домаћим и међународним догађајима одржани су у нашим просторијама због квалитета објеката, укључујући престижне афричких младих играма у 2015.

Due to the quality and quantity of impregnations, the tree will be protected from gray tint, and therefore, when acquiring such a model, it is important to know all the details of production.
Због квалитета и количине импрегнација, дрво ће бити заштићено од сиве нијансе, па је при стицању таквог модела важно знати све детаље производње.

The Gaborone campus is well known for being of international standard and many national and international events, such as the prestigious 2015 African Youth Games, have been held on the university premises due to the quality of the facilities.
Наш кампус у Габороне је добро познат по томе међународних стандарда и многим домаћим и међународним догађајима одржани су у нашим просторијама због квалитета објеката, укључујући престижне афричких младих играма у 2015.

Due to the quality of selectivity, it is possible to judge the taste of a person in relation to any moments- from food to art objects, preferences of communication or pastime.
Због квалитета селективности, могуће је судити о укусу особе у односу на било које тренутке- од хране до уметничких предмета, преференција комуникације или забаве.

In November 2007 at an IAAF Council meeting in Monaco, Doha was selected to host the 2010 edition, but due to the quality of the Istanbul bid, the Turkish city was chosen to host the following edition of the competition in 2012.
У новембру 2007, на састанку савета у Монаку, Доха је изабрана за домаћина 2010. године, али због квалитета понуде у Истанбулу- турски град је моментално изабран да буде домаћин следећег светског атлетског првенства у дворани 2012, када ће Турска бити по први пут домаћин великог глобалног атлетског такмичења.

Due to the qualities of the material used, metal beds fit into the main current areas of interiors today.
Због квалитета материјала који се користи, метални кревети данас се уклапају у главне тренутне области ентеријера.

Therefore, it is necessary to give due importance to the quality of their communications.
Због тога је неопходно дати одговарајућу важност квалитету њихових комуникација.

This is due to the poor quality of gasoline.
То је због лошег квалитета бензина.

Its popularity is due to the high quality of its manufactured products.
Његова популарност је због високог квалитета својих готових производа.

This may have been due to the low quality of the game.
Можда је то због лошег квалитета процедуре.

Due to the high quality, the designs are comfortable and durable to use.
Због високог квалитета, дизајни су удобни и издржљиви за употребу.

Due to the poor quality of the water, it can quickly become unusable.
Због лошег квалитета воде може брзо постати неупотребљив.