Sta znaci na Srpskom DURATION OF SLEEP - prevod na Српском

• трајање сна
• трајање спавања

Примери коришћења Duration of sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

The duration of sleep is ideally 7 hours.
Трајање сна је идеално 7 сати.

It should be remembered about the duration of sleep, tk.
Требало би се запамтити о трајању сна, тк.

The duration of sleep for each person is individual.
Трајање сна је индивидуално за сваку особу.

It is necessary to ensure a normal duration of sleep- at night at least 8- 9 hours.
Неопходно је осигурати нормално трајање сна- ноћу најмање 8- 9 сати.

The duration of sleep for each person is individual.
Нормално трајање ноћног сна за сваку особу је индивидуално.

Taking paroxetine in the morning does not adversely affect the quality and duration of sleep.
Узимање пароксетина ујутру не негативно утиче на квалитет и трајање спавања.

In addition to the duration of sleep, its quality is also important.
Поред трајања сна, важан је и његов квалитет.

Effective will be the addition of food brews, which will increase the duration of sleep in a pig.
Ефективно ће бити додавање хране која ће повећати трајање сна код свиње.

In addition to the duration of sleep, its quality is also important.
Осим трајања сна, његов квалитет је такође важан.

Morning dosing with paroxetine does not have any detrimental effect on either the quality or duration of sleep.
Узимање пароксетина ујутру не негативно утиче на квалитет и трајање спавања.

Duration of sleep is not the only thing that matters-;
Трајање сна није једини проблем- квалитет спавања је такође важан.

Therefore, it is desirable that the duration of sleep is always a multiple of one and a half hours.
Стога је пожељно да трајање сна је увек умножак један и по сата.

Duration of sleep is not the only thing that matters- the quality of sleep also matters.
Трајање сна није једини проблем- квалитет спавања је такође важан.

It helps to fall asleep, can increase the duration of sleep, not affecting the sleep phase.
То помаже да се заспи, може да повећа трајање сна, не утиче на фазу спавања.

The daily duration of sleep varies, usually between 12 and 16 hours, with 13 and 14 being the average.
Трајање спавања током дана варира, обично 12- 16 сати, у просеку 13- 14.

A person thinks that he can"move mountains", impracticable ideas are expressed, the duration of sleep is reduced.
Особа мисли да може" помицати планине", изражене су непрактичне идеје, смањује се трајање сна.

The duration of sleep is increased by 1 hour add the obligatory naps or rest, in a ventilated room.
Трајање сна се повећава за 1 сат додати обавезне марамице или рест, у проветреним просторијама.

The main thing is to take care of a sufficient duration of sleep of at least 7 hours, consumption of the recommended amount of protein.
Главна ствар је водити рачуна о довољном трајању сна од најмање 7 сати, конзумирању препоручене количине протеина.

Healthy sleep for most people lasts about 7-8 hours, but the main criterion for the normal duration of sleep is good health and vigor during the ascent.
Здрав сан за већину људи траје око 7-8 сати, али главни критеријум за нормално трајање сна је добро здравље и енергија током успона.

Without paying due attention to the quality and duration of sleep, you force your nervous system and the whole body to work in a state of shortage, in the most sad case, if you deprive a person of sleep, after a couple of days he will just turn off, falling asleep where he is, if you take this a piece of the break, then irreversible destructive processes begin, leading to the destruction of neural connections, and the person goes mad.
Не обраћајући пажњу на квалитет и трајање сна, присиљавате свој нервни систем и цијело тијело да раде у стању несташице, у најтужнијем случају, ако лишите особу сна, након неколико дана он ће се само искључити, заспати гдје је, ако узмете ово комадић паузе, онда почињу неповратни деструктивни процеси, доводећи до уништења неуронских веза, и особа полуди.

There is an increase in the waking time by reducing the duration of sleep, changes in the diet, there is an opportunity to diversify the menu by introducing complementary foods.
Постоји повећање будности путем смањења трајања сна, промене исхране, могуће је диверзификовати мени због увођења комплементарне хране.

Daily durations of sleep are various, usually 12-16 hours, with 13-14 a possible average.
Трајање спавања током дана варира, обично 12- 16 сати, у просеку 13- 14.

Shorter duration of anesthesia sleep.
Краће трајање сна анестетика.

This is also when problems of sleep duration and quality are elevated.".
Ово је такодје када су проблеми трајања и квалитета спавања повишени.".

Keep in mind that the duration of a sound sleep at least 8 hours is very important;
Имајте на уму да трајање здравог сна најмање 8 сати је веома важно;

By 5 months, the duration of daytime sleep is reduced by 60-90 minutes, and at night, on the contrary, it increases, that is, the infant gradually gets used to the“adult” way of life.
До 5 месеци, трајање дневног сна се смањује за 60-90 минута, а ноћу, напротив, повећава се, односно беба се постепено навикава на“ одрасли” начин живота.

Total sleep duration of 7 hours per night over 1 week leads to impairment of cognitive work requiring simultaneous focus on several tasks.
Укупно трајање ноћног сна од 7 часова током једне недеље довело је у спроведеној студији до оштећења когнитивних функција због„ захтева” за потребе фокусирања на неколико задатака истовремено.