Sta znaci na Srpskom SLEEP DURATION - prevod na Српском

• трајање сна
• трајање спавања

Примери коришћења Sleep duration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The child's sleep duration is disturbed.
Трајање спавања детета је поремећено.

With age, people need less sleep duration.
Са годинама, људи треба мање трајање сна.

Sleep duration: How well do self-reports reflect objective measures?
Друга студија Трајање спавања: колико добро само-извештај одражава објективне мере?

Is not entirely correct: sleep duration at everyone.
Није потпуно тачан: трајање сна на све.

Research shows that certain nutrients may play a role in sleep duration.
Истраживачи су открили да одређени хранљиви састојци могу играти улогу у трајању спавања.

This is also when problems of sleep duration and quality are elevated.".
Ово је такодје када су проблеми трајања и квалитета спавања повишени.".

This was then resolved after 1 week of increased sleep duration.
Ovaj problem je rešen posle jedne nedelje adekvatne povećane dužine sna.

Sleep duration may vary from a few minutes up to 6 hours, especially if the baby is breastfed.
Трајање сна може да варира од неколико минута до 6 сати, нарочито ако се доји беба.

Question:"How much sleep?"- Is not entirely correct: sleep duration at everyone.
Питање:" Колико сна?"- Није потпуно тачан: трајање сна на све.

Sleep duration can affect food choices and help maintain healthy weight,” she concluded.
Trajanje sna može uticati na izbor hrane i pomoći u održavanju zdrave težine- zaključila je.

At the beginning of the study, each woman provided information on sleep duration, snoring, and other sleep characteristics.
На почетку студије, свака жена је пружала информације о трајању сна, хркању и другим особинама сна..

Sleep duration could influence food choice and contribute to maintaining a healthy weight.”.
Trajanje sna može uticati na izbor hrane i pomoći u održavanju zdrave težine- zaključila je.

For this latest study, Rutters and colleagues set out to determine whether sleep duration could also play a role in diabetes development.
За ову најновију студију, Руттерс и његови колеге су одлучили да одреде да ли трајање сна може да игра улогу у развоју дијабетеса.

Sleep duration and quality is an area of increasing public health concern and has been linked as a risk factor for various conditions.
Трајање и квалитет спавања су подручје повећане забринутости за јавно здравље и фактор су ризика за различита стања.

For this latest study, Rutters and his colleagues set out to determine if sleep duration could play a role in the development of diabetes.
За ову најновију студију, Руттерс и његови колеге су одлучили да одреде да ли трајање сна може да игра улогу у развоју дијабетеса.

Overcooling or overheating, stress or severe fatigue, some specific food, sudden light or strong noise, insufficient or, conversely, excessive sleep duration.
Оверцоолинг или прегревања, јак стрес или умор, неке специфичне храну, оштру светлост и буку, недовољна или, обрнуто, претерану трајање сна.

The researchers believe their findings highlight the importance of adequate sleep duration and quality, particularly for breast cancer patients.
Истраживачи верују да њихови налази наглашавају важност адекватног трајања и квалитета спавања, посебно код пацијената са раком дојке.

The sleep duration for 14 of these participants was restricted to just 4 hours a night, while the remaining seven participants enjoyed sufficient sleep each night.
Трајање спавања 14 учесника било је ограничено на 4 сата дневно, док је осталих седам учесника уживало довољно спавања сваке вечери.

That's a concerning state of immune deficiency, and you can perhaps understand why we're now finding significant links between short sleep duration and your risk for the development of numerous forms of cancer.
To je zabrinjavajuće stanje imunološkog deficita, i možda možete razumeti zašto sada otkrivamo značajnu povezanost između kratkog trajanja sna i rizika od razvoja brojnih vrsta raka.

The report acknowledged that sleep duration changes with age, but that sleep duration and quality are both impacted by shifts in reproductive hormone levels.
Izveštaj studije pokazao je da se dužina sna menja s godinama, ali i da su kvalitet i dužina sna pod uticajem nivoa reproduktivnih hormona.

Parents were also questioned about sleep quality using the standardised Children Sleep Habits Questionnaire, which included topics such as sleep duration and frequency of night waking or daytime sleepiness.
Njihovi roditelji su zatim odgovorili na pitanja o kvalitetu sna pomoću standardizovanog upitnika za spavanje, koji uključuje trajanje sna i učestalost noćnog buđenja ili dnevne pospanosti.

Total sleep duration of 7 hours per night over 1 week leads to impairment of cognitive work requiring simultaneous focus on several tasks.
Укупно трајање ноћног сна од 7 часова током једне недеље довело је у спроведеној студији до оштећења когнитивних функција због„ захтева” за потребе фокусирања на неколико задатака истовремено.

Total sleep duration of 7 hours per night over 1 week has resulted in decreased speed in tasks of both simple reaction time and more demanding computer-generated mathematical problem solving.
Укупно трајање сна од 7 часова током ноћи у трајању од недељу дана резултовало је смањеном брзином у извршавању задатака и дужим временом решавања захтевнијих, компјутерски генерисаних математички проблем.

The duration of sleep is ideally 7 hours.
Трајање сна је идеално 7 сати.

The duration of sleep for each person is individual.
Трајање сна је индивидуално за сваку особу.

The duration of sleep for each person is individual.
Нормално трајање ноћног сна за сваку особу је индивидуално.

It should be remembered about the duration of sleep, tk.
Требало би се запамтити о трајању сна, тк.