Sta znaci na Srpskom DUST AND ASHES - prevod na Српском

• prah i pepeo
• праху и пепелу
• прах и пепео
• prahu i pepelu
• прашина и пепео

Примери коришћења Dust and ashes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Earth, dust and ashes.
Земља, прах и пепео.

For this I repent in dust and ashes.
Zato se vraćam u prah i pepeo.

I who am but dust and ashes have spoken to the Lord.
Iako sam prah i pepeo usuđujem se da govorim Gospodu.

Therefore, I repent in dust and ashes.
Zato se vraćam u prah i pepeo.

Sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.
Svetih spomenika pretvoreno u prah i pepeo, 1. 2 miliona ljudi koje su regruti ubili u periodu Kulturne revolucije.

Everything worldly is dust and ashes.
Све светски је прашина и пепео.

It was destroyed to dust and ashes when the godless descendants of King Solomon in deed, turned it from a"house of prayer, into a house of trade.".
Али би срушена у прах и пепео онда, када безбожни потомци Соломонови учинише од тога„ дома молитве дом трговине“.

I retract in dust and ashes.
Zato se vraćam u prah i pepeo.

He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Бацио ме је у блато, те сам као прах и пепео.

It's all dust and ashes.
Sve je prah i pepeo.

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Bacio me je u blato, te sam kao prah i pepeo.

I am only dust and ashes.
Ја сам само прах и пепео”.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Zato poričem, i kajem se u prahu i pepelu.

Back to dust and ashes.
Zato se vraćam u prah i pepeo.

I abhor myself, and repent in dust and ashes.".
Зато поричем и кајем се у праху и пепелу…“ Јов.

You will be dust and ashes someday.
Била би прах и пепео једнога дана.

And Abraham answered,“… I am but dust and ashes.”.
Авраам је рекао: Ја нисам ништа друго до прах и пепео.».

Everything turned to dust and ashes in her hands.".
Све се претварало у прах и пепео у њеним рукама.

Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.
Зато поричем, и кајем се у праху и пепелу.

Now it's here, I have a dust and ashes feeling about it.
Sada ovde, imam osećaj kao da je tamo prah i pepeo.

And she dropped the torch… and, in a second, was nothing but dust and ashes.
I ispade joj baklja i u trenutku od nje ostade samo prah i pepeo.

Without Him we are nothing, just dust and ashes, as other lower creatures.
А без Њега нисмо ништа, прах и пепео, као и друге неразумне твари.

Gen 18:27- Avraham answered,"See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.

I am become like dust and ashes.
Па сам постао као прах и пепео.

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes.
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.

All turned into dust and ashes.
Све су претворили у прах и пепео….

When Job caught a glimpse of his Creator, he abhorred himself and repented in dust and ashes.
И кад је Јов за тренутак угледао свога Творца, згрозио се над собом и покајао у праху и пепелу.

For everything here is dust and ashes.
Јер је све овде, прашина и пепео.

Everything had turned to dust and ashes.
Све су претворили у прах и пепео….

He says,“I'm nothing but dust and ashes.”.
Авраам је рекао: Ја нисам ништа друго до прах и пепео.».