Примери коришћења Dutch east india на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Dutch East India Company.
It has all been part of a process that recalls the early days of the British and Dutch East India companies in the same waters.
Све је то део процеса који асоцира на ране дане британске и холандске Источноиндијске компаније у истим тим водама.The Dutch East India Company.
Холандска источноиндијска компанија.Some believe that the key event was the founding of the Dutch East India Company in 1602, while others point to earlier events.
Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године, док други усмеравају ка ранијим дешавањима.The Dutch East India Company.
Холандске источноиндијске компаније.Selling these shares in coffee houses andshipping ports across the continent, the Dutch East India Company unknowingly invented the world's first stock market.
Prodajući svoje akcije u kafeterijama ilukama širom kontinenta, Holandska istočnoindijska kompanija nesvesno je izumela prvu svetsku berzu.The Dutch East India Company.
Холандску источноиндијску компанију.Its colonial history began when Englishman Henry Hudson,exploring for the Dutch East India Company on the ship Halve Maen(Half Moon), reached the area in 1609.
Његова колонијална историја је почела када је Енглез Хенри Хадсон,који је истраживао за Холандску источноиндијску компанију стигао у овај крај 1609.The Dutch East India Company.
К Холандске источноиндијске компаније.The conventional view is that availability of livestock was one reason why, in the mid-17th century, the Dutch East India Company established a staging post where the port city of Cape Town is today situated.
Конвенционално је гледиште да је доступност стоке био један од разлога зашто је средином 17. века Холандска источноиндијска компанија основала седиште на месту на коме се данас налази лука Кејптаун.The Dutch East India Company.
К Холандске источноиндијске компаниј е.The originals showed the regions explored by the Dutch East India Company's ships in the first half of the 17th century.
Оригинали су приказивали регионе истражене од стране бродова холандске источно-индијске компаније у првој половини 17. века.The Dutch East India Company was established in 1602.
Прво је основала холандска источна индијска компанија 1602.These original images show the areas researched by Dutch East India Company vessels in the first half of the seventeenth cent.
Оригинали су приказивали регионе истражене од стране бродова холандске источно-индијске компаније у првој половини 17. века.The Dutch East India Company hired him to find the Northeast Passage.
Холандска источноиндијска компанија га је одабрала да нађе источни пролаз до Азије.The result was the Dutch East India Company formed in 1602.
Прво је основала холандска источна индијска компанија 1602.Dutch East India Company- was permitted to trade in Nagasaki along with private Chinese traders.
Холандска источноиндијска компанија је имала дозволу за трговину у Нагасакију заједно са кинеским приватним трговцима који су трговали на острвима Рјукју.Francis Drake in 1578 and a Dutch East India Company expedition in 1616 learned more about the geography.
Френсис Дрејк је 1578. научио као и Холандска источноиндијска компанија 1616. више о географији.The Dutch East India Company set up shop at the Cape of Good Hope in 1652.
Холандска источноиндијска компанија основала је 1652. године трговачку станицу на Рту добре наде.Between 1602 and 1796, the Dutch East India Company sent almost a million Europeans to work in Asia.
Између 1602. и 1796, Холандска источноиндијска компанија је послала скоро милион европљана на рад у Азију.The Dutch East India Company was permitted to trade at Nagasaki, alongside private Chinese traders, who also traded with the Ryūkyū Kingdom.
Холандска источноиндијска компанија је имала дозволу за трговину у Нагасакију заједно са кинеским приватним трговцима који су трговали на острвима Рјукју.In the 17th century, the Dutch East India Company established a supply station at the Cape of Good Hope.
У 17. веку холандска источна индијска компанија изградила је масивни замак добре наде у Кејптауну у Јужној Африци.The Dutch East India Company(in the Dutch of the day: Vereenigde Oostindische Compagnie, or VOC) decided to establish a permanent settlement.
Холандска источноиндијска компанија( на данашњем The recipe originates from the Dutch East India Company colonies in Batavia, with the name derived from the Indonesian bobotok.
Рецепт потиче из колонија Холандске источноиндијске компаније у Батавији, а назив потиче од индонежанског боботока.The Dutch East India Company thus became the second international company in the world, after two years earlier had founded the British East India Company.
Холандска источноиндијска компанија постала је тако друга интернационална компанија на свету, пошто је две године раније била основана Британска Some see the key event as the Dutch East India Company's founding in 1602, while others point to earlier developments.
Једни као кључан догађај наводе оснивање Холандске источноиндијске компаније 1602. године,[ 4] док други усмеравају ка ранијим дешавањима.The Dutch East India Company.
Века Холандска источноиндијска компанија.The Dutch East India Company VOC.
Холандска источноиндијска компанија за In the 1600s, the Dutch East India Company employed hundreds of ships to trade goods around the globe.
Početkom 17. veka, Holandska istočnoindijska kompanija je angažovala hiljade brodova kako bi trgovala robom širom sveta.In the 17th Century, the Dutch East India Company built the massive Castle of Good Hope in Cape Town, South Africa.
У 17. веку холандска источна индијска компанија изградила је масивни замак добре наде у Кејптауну у Јужној Африци.
