Примери коришћења E-mailed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You e-mailed me.
He hasn't called, hasn't e-mailed.
Nije zvao, nije poslao e-mail.Morgan e-mailed these over.
That's the guy who e-mailed me?
To She e-mailed me this morning.
Ona e-poštom mi jutros.Benjamin e-mailed us.
Bendžamin nam je poslao mejl.I e-Mailed and got an immediate reply.
Ја послала е-маил и добио одмах одговор.So my husband e-mailed the video.
Muž mi je poslao snimak.She e-mailed me yesterday, and asked me to meet up.
Она послала е-маил ме јуче, и питао ме да се састанемо.A password will be e-mailed to you.
I've e-mailed you the results.
A password will be e-mailed to you.
Лозинка ће бити послата на вас.I've e-mailed you the transcript.
Poslao sam ti transkript.Registration confirmation will be e-mailed to you.
Потврда регистрације ће бити послата на вас.Yeah, Nick e-mailed me this morning.
Da, Nick mi je jutros poslao e-mail.We never figured out which one of us e-mailed Ronnie.
Nikada I've just e-mailed you the correct formula.
Upravo sam ti poslao formulu preko e-maila.Seminar descriptions have been e-mailed to each of you.
Opis seminara poslat je e-mailom svakom od vas.I think you e-mailed me those, like, two weeks ago. No, no,?
Poslao si mi ove pre dve nedelje?Meaning you wish you'd written it. I'd have e-mailed her.
To znači da bih voleo da si ga ti napisao ja bih ga poslao e-mail.I've already e-mailed myself the picture anyway.
A filled-out application form anda letter of support should be e-mailed to suzana@hajdeda. org. rs by 26 May 26.
Popunjen prijavni formular ipismo podrške potrebno je poslati do 26. maja na e-mejl suzana@ hajdeda. org. rs.I have e-mailed Ramesh, so we will see what he says.
Poslala sam PP Angelus, pa ćemo videti šta će da kaže.Over the next two months,we talked on the phone and e-mailed to get to know each other better.
Tokom naredna dva meseca,razgovarali smo telefonom i e-mailom da se upoznamo jedni druge bolje.Furlong e-mailed me Sam's retirement information.
Furlong mi je poslao e-mail o Samovim podacima o mirovini.Of all 19 coastal agglomerations with a population over 10,000 people, Chernomorets and two others have no urban waste water treatment(UWWT)facility at all, the Bulgarian environment ministry said in e-mailed response to a question from SETimes.
Od svih 19 obalskih naselja sa više od deset hiljada ljudi, Černomorec i još dva naselja uopšte nemaju postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda,odgovorilo je bugarsko ministarstvo životne sredine e-mailom na upit SETimes-a.Cloverville P.D. e-mailed a copy of the x-rays.
Chris e-mailed me the scavenger hunt list, and those umbrellas are on it.
Kris mi je poslao listu blaga za lov, i oni suncobrani The works recorded with the camera or mobile phone should be sent to: the"Organization of Creative Gathering"(OCG), Husinskih rudara 6/18, 11060 Belgrade, or e-mailed to konkursoko@gmail. com. Note:The works the size of which doesn't exceed 15 megabytes may be e-mailed; the works the size of which exceeds 15 megabytes should be sent by post.
Radove snimane fotoaparatom, mobilnim telefonom ili kamerom slati na adresu:„ Organizacija kreativnog okupljanja"( OKO), Husinskih rudara 6/ 18, 11060 Beograd, ilimejlom na konkursoko@ gmail. com Napomena: i-mejlom je moguće poslati radove ukoliko veličina snimka ne prelazi 15 megabajta; veće radove slati poštom.He also e-Mailed me while we were on the phone to make sure the e-Mail went through to me.
Он је такође ме је послао е-маил док смо били на телефону да се уверите 
