Примери коришћења E-mail message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will receive an e-mail message from us shortly.
View, print, orsend your report as an e-mail message.
Open the e-mail message that contains the task request.
A program is trying to send an e-mail message on your behalf.
Program pokušava da pošalje e-poruku u vaše ime.Extracting e-mail messages from a corrupt PST file using repair tools.
You can send your report to recipients as an e-mail message instead of printing a paper copy.
Izveštaj korisnicima možete poslati kao e-poruke umesto da štampate na papiru.Create an e-mail message with a link to the shared notebook for yourself or others.
Kreiranje e-poruke sa vezom ka deljenoj beležnici za vas ili druge osobe.The Service Agreement will be concluded when the User receives the e-mail message referred to in paragraph 8 below.
Уговор о услузи закључит ће се кад корисник прими е-маил поруку наведену у ставу 8 доле.To send these e-mail messages, a single electronic certificate for each user is installed.
За слање ових е-маил порука инсталиран је један електронски цертификат за сваког корисника.Since the import process does not interact with the internal database,the compact folder names in the e-mail Message Store are used.
Пошто процес увоза не интерагује са интерном базом података,компактне имена фасцикли у е-поруци Сторе користе.Enter the required data in the e-mail message that opens after the conversion.
Унесите тражене податке у е-поруци који се отвара након конверзије.If you are sharing thenotebook with other people, click E-mail a Link to compose the e-mail message for your recipients.
Ako beležnicu delite sa drugim osobama,kliknite na dugme Pošalji vezu e-poštom da biste napisali e-poruku za vaše primaoce.In late February I received an e-mail message from a reader named Kim Forbes.
Krajem februara sam dobio e-mail poruku od čitaoca pod imenom Kim Forbs.For more information about viewing and printing your report, see the section View, print, orsend your report as an e-mail message.
Za više informacija o prikazivanju i štampanju izveštaja pogledajte članak Prikaz, štampanje ilislanje izveštaja kao e-poruke.Workflow participants receive an e-mail message that notifies them that they have a task.
Učesnici toka posla primiti e-poruku koja ih obaveštava da imaju zadatak.A typical problem when converting messages from Unix orMac OS X mail programs through an MS Outlook import is the corruption of e-mail message contents.
Типичан проблем приликом конвертовања Mbox- formatted e-mail message database has been selected, indicate the separate directory into which the.
Мбок- форматиран база е-маил порука је изабран, указују на посебан директоријум у коме су.After you create or share a notebook,OneNote will ask you if you want to create an e-mail message with a link to the shared notebook.
Kada kreirate ili delite beležnicu,OneNote će vas pitati da li želite da kreirate e-poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.
Predlošci obrazaca koji se šalju u e-porukama rade samo sa podacima sadržanim u predlošku obrasca, ali ne i sa spoljnim izvorima podataka; takođe ne mogu da sadrže skript i kontrolisani kôd.Subscribe to a shared report When you subscribe to a shared report,you receive an e-mail message every time Duet Enterprise delivers the report.
Pretplatite se na deljeni izveštaj Kada se pretplatite na deljeni izveštaj,dobijaćete e-poruku svaki put kada Duet Enterprise isporuči izveštaj.The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the EML to PST Converter.
Страница описује решење за типичног проблем где се приказује текст е-маил порука погрешно након трансфера Аппле Маил-Оутлоок, која се решава прелиминарни ЕМЛКС Конвертовање датотека помоћу ЕМЛ то ПСТ Цонвертер.Depending on how your site and servers are set up,the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.
U zavisnosti od načina za lokaciju i serveri su podešena,osobu koju ste kreirali obaveštenja za primite e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.This article discusses how to batch process folders with e-mail message files and convert them from e-mail to HTML,e-mail to TXT, e-mail to RTF as well as into other formats.
Овај чланак говори о томе како да фолдери серије процес са е-маил поруку и конвертујете фајлове их из Depending on how your site andservers are set up, the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.
U zavisnosti od načina na koji su podešeni lokacija i serveri,osoba za koju ste kreirali obaveštenje može primiti e-poruku u kojoj se potvrđuje da ste vi kreirali obaveštenje.This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the eml to pst utility.
Страница описује решење за типичног проблем где се приказује текст е-маил порука погрешно након трансфера Аппле Маил-Оутлоок, која се може решити прелиминарни ЕМЛКС претворити датотека помоћу ЕМЛ да ПСТ Цонвертер.If everyone is using the shared calendar, you don't need to send a separate meeting request to let everyone know you are away,as the article referenced earlier suggests, but an e-mail message can act as a good reminder.
Ako svi koristi deljeni kalendar, ne morate da biste poslali zahtev za odvojene sastanak da biste omogućili da svi znaju da ste odsutni,u članku upućuje ranije predlaže, ali e-poruke može da bude dobar podsetnik.This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary ЕМЛКС Конвертовање of files using the eml to pst utility.
Овај чланак описује решење за типичног проблем где се приказује текст е-маил порука погрешно након што је Аппле маил Оутлоок пренос, која се може решити прелиминарни ЕМЛКС претворити датотека помоћу ЕМЛ да ПСТ утилити.One of the main strengths of the Outlook Import Wizard utility,favorably differentiating it from similar tools, is its smart analyzer for recognizing the Windows folder structure in which e-mail message files are stored prior to import.
Једна од главних предности програма Оутлоок корисности Импорт Визард,повољно је разликовање од сличних алата, је своју паметну анализатор за признавање директоријум Виндовс структуре у којима се е-маил порука фајлови се складиште пре увоз.Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when they press a button in the associated form.
U e-porukama izbegavajte slanje ličnih podataka preko kojih možete da budete identifikovani Predlošku obrasca možete da dodate pravila koja dozvoljavaju korisniku da pošalje podatke obrasca na više lokacija klikom na dugme u odgovarajućem obrascu.Rules let you handle email messages based on a variety of different criteria.
Pravila omogućavaju vam da rukujete e-poruke zasnovane na razne različite kriterijume.
