E-MAIL MESSAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mesej e-mel
• pesanan e-mel

Examples of using E-mail message in English and their translations into Malay

Send e-mail message to mailing list?
Hantar mesej mel ke senarai mel?.

Emailpagetext'=>'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
Emailpagetext'=>' Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini.

Internet e-mail messages consist of two major components.
Mesej-mesej e-mel Internet terdiri daripada dua bahagian utama.

In Access, you create a data collection request and send it to users in a form contained in an e-mail message.
Dalam Access, anda mencipta permintaan koleksi data dan menghantarnya kepada pengguna dalam borang yang terkandung dalam mesej e-mel.

A deleted appointment, meeting, e-mail message, or task is moved to the Deleted Items folder in Business Contact Manager for Outlook.
Terpadam janji temu, mesyuarat, mesej e-mel atau tugas dialihkan ke Deleted Items folder dalam Business Contact Manager for Outlook.

A typical problem when converting messages from Unix or Mac OS X mail programs through an MS Outlook import is the corruption of e-mail message contents.
Satu masalah biasa apabila menukar pesanan dari Unix atau Mac melOS X program melalui MS yang import Outlook adalah rasuah kandungan mesej e-mel.

If you open a communication history item such as a meeting, e-mail message, task, or file, and the item is not available, it opens in a Business Activity form.
Jika anda membuka item Sejarah komunikasi seperti mesyuarat, mesej e-mel, tugas atau fail dan item yang tidak tersedia, ia membuka dalam borang aktiviti perniagaan.

A server administrator must configure outgoing e-mail in SharePoint Central Administration before you can receive an alert as an e-mail message.
Pentadbir pelayan mesti mengkonfigurasikan e-mel keluar dalam SharePoint Pentadbiran Pusat sebelum anda boleh menerima isyarat sebagai mesej e-mel.

Because Business Contact Manager for Outlook is integrated into Microsoft Outlook, it's easy to send an e-mail message to your customers whose records contain an e-mail address.
Oleh sebab Business Contact Manager for Outlook disepadukan dalam Microsoft Outlook, mudah untuk menghantar mesej e-mel kepada pelanggan anda dengan rekod yang mengandungi alamat e-mel..

If you delete an appointment, meeting, e-mail message, or task from its original location, but not in Business Contact Manager for Outlook, about 4 KB of the item remains in Business Contact Manager for Outlook.
Jika anda memadamkan janji temu, mesyuarat, mesej e-mel atau tugas dari lokasi asalnya, tetapi tidak dalam Business Contact Manager for Outlook, kira-kira 4 KB item kekal dalam Business Contact Manager for Outlook.

When you export entries from mailbox audit logs, Microsoft Exchange saves the entries in an XML file and attaches it to an e-mail message sent to the specified recipients.
Apabila anda mengeksport entri daripada log audit peti mel, Microsoft Exchange menyimpan entri dalam fail XML dan melampirkannya kepada mesej e-mel yang dihantar kepada penerima tertentu.

This article discusses how to batch process folders with e-mail message files and convert them from e-mail to HTML, e-mail to TXT, e-mail to RTF as well as into other formats.
Artikel ini membincangkan bagaimana untuk batch folder proses dengan fail mesej e-mel dan menukar mereka dari e-mel kepada HTML, e-mel kepada TXT,e-mel kepada RTF serta ke dalam format lain.

There are two ways to select pictures to automatically reduce them in size and include them as an attachment to an e-mail message- in Microsoft Office Outlook, or from Windows Explorer.
Terdapat dua cara untuk memilih gambar untuk mengurangkan mereka dalam saiz dan termasuk mereka sebagai satu lampiran ke mesej e-mel secara automatik- dalam Microsoft Office Outlook atau dari Windows Explorer.

An e-mail message will be sent to the URL"{0}". You can either send the message automatically, or see and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
Mesej emel akan dihantar ke URL"{ 0}". Anda boleh sama ada hantarkan mesej secara automatik, atau lihat dan ubahnya terlebih dahulu. Anda seharusnya menerima balasan dari senarai mel sebaik sahaja mesej dihantarkan.

In a contact card, the Display Name for e-mail addresses is the name shown on the To, Cc, and Bcc lines of an e-mail message and also in the Address Book when you search for a contact.
Dalam kad kenalan, Nama paparan untuk alamat e-mel ialah nama yang ditunjukkan pada baris kepada, SKdan Sks bagi mesej e-mel dan juga dalam buku alamat apabila anda mencari kenalan.

To ensure that all e-mail messages to or from an Account or Business Contact are included in the communication history of a record, in Outlook, right-click an e-mail message that you want to link to the record, and then click Link& Track.
Untuk memastikan semua mesej e-mel atau daripada akaun atau kenalan perniagaan disertakan dalam sejarah komunikasi rekod, dalam Outlook, klik kanan mesej e-mel yang anda ingin pautkan kepada rekod, dan kemudian klik pautan& jejak.

For example, it may be asked to send a word processor program to one workstation, receive a database file from another workstation, and store an e-mail message during the same time period.
Sebagai contoh, komputer akan mengawal apabila kita menghantar perisian pemproses kata ke satu setesen kerja lain, menerima fail pangkalan data dari stesen kerja lain dan menyimpan pesanan e-mel dalam masa yang sama.

Module"Notifications", for example, you can receive notifications by sending an e-mail message or SMS(for example, when the speed is exceeded, when the ignition is switched on, when leaving a certain zone and so on);
Contohnya" Pemberitahuan", anda boleh menerima pemberitahuan dengan menghantar mesej e-mel atau SMS( contohnya, apabila kelajuannya melebihi, apabila pencucuhan dihidupkan, apabila meninggalkan zon tertentu dan sebagainya);

Instead of having all members of the team continually checking the team site to see if they have documents newly assigned to them, you want to create a workflow that automatically sends an e-mail message to any team member when they receive an assignment.
Selain membiarkan semua ahli pasukan menyemak laman pasukan secara berterusan untuk melihat sama ada terdapat dokumen baru yang diperuntukkan kepada mereka, anda ingin mencipta aliran kerja yang menghantar mesej e-mel kepada mana-mana ahli pasukan secara automatik apabila mereka menerima tugasan.

For an MS Outlook EML import of these e-mail message files that will work correctly without corrupting the contents, EML to PST Converter has a special feature in the Options menu to perform a preliminary EMLX convert into an Outlook-compatible format.
MS yang Outlook EML import daripada fail mesej e-mel yang akan berfungsi dengan betul tanpa merosakkan kandungan, EML untuk PST Penukar mempunyai ciri khas dalam menu Pilihan untuk melaksanakan awal EMLX convert ke dalam format Outlook riba.

Method of contact If you provide customers with different ways to respond- for example, by postcard, phone call, e-mail message, personal visit, catalog, or Web site- you can track the responses that you receive for each.
Kaedah kenalan Jika anda menyediakan pelanggan dengan cara yang berbeza untuk memberi respons- contohnya, dengan poskad, panggilan telefon, mesej e-mel, lawati peribadi, Katalog atau Laman Web- anda boleh menjejak respons yang anda terima untuk setiap.

Don't forward chain e-mail messages Besides causing more traffic over the line, forwarding a chain e-mail message might be furthering a hoax, and you lose control over who sees your e-mail address.
Tidak memajukan mesej e-mel di Selain meningkatkan keseluruhan e-mel pukal, dengan memajukan mesej e-mel rangkaian anda mungkin boleh melanjutkan satu penipuan- dan sementara itu, anda kehilangan kawalan terhadap Siapakah yang melihat alamat e-mel anda.

Save the front-end database file to a network location that all database users can access, and then send your users an e-mail message that specifies the network location together with any other instructions they might need in order to access the database.
Simpan fail pangkalan data bahagian depan ke lokasi rangkaian yang boleh dicapai oleh semua pengguna pangkalan data, kemudian hantarkan mesej e-mel kepada pengguna yang menentukan lokasi rangkaian bersama dengan sebarang arahan lain yang diperlukan oleh mereka untuk mencapai pangkalan data.

Don't reply to spam Never reply to an e-mail message- not even to unsubscribe from a mailing list- unless you know and trust the sender, such as when the e-mail message comes from a service, an online store, or newsletter that you have signed up with.
Jangan membalas spam Jangan membalas mesej e-mel- tidak untuk membatalkan langganan daripada senarai mel- melainkan anda tahu dan percaya penghantar, seperti apabila mesej e-mel yang datang dari perkhidmatan, gedung dalam talian, atau surat berita yang anda telah mendaftar dengan.

Resending a data collection message can be useful when you want to either send the existing data collection e-mail message to additional users or to the same users in the original message if the message did not reach some users.
Menghantar semula mesej koleksi data boleh menjadi berguna apabila anda ingin sama ada menghantar mesej e-mel koleksi data yang sedia ada kepada pengguna tambahan atau untuk pengguna yang sama dalam mesej asal jika mesej tidak sampai sesetengah pengguna.

A web beacon is a small graphic image that allows the party that set the web beacon to monitor and collect certain information about the viewer of the web page, web-based document or e-mail message, such as the type of browser requesting the web beacon, the IP address of the computer that the web beacon is sent to and the time the web beacon was viewed.
Sebuah suar web adalah imej grafik kecil yang membolehkan parti yang menetapkan suar web untuk memantau dan mengumpulkan maklumat tertentu mengenai penonton halaman web, dokumen berasaskan web atau mesej e-mel, seperti jenis pelayar yang meminta web beacon, alamat IP komputer yang diberikan oleh web beacon dan masa suar web dilihat.

Myemail is an email messaging service open to all Malaysians.
Myemail adalah perkidmatan mesej emel yang dibuka untuk semua rakyat Malaysia.

Path to maildir folder to store failed email messages in.
Laluan ke folder maildir untuk menyimpan mesej emel yang gagal.

Mode for skipping quoted text in email messages.
Mod untuk melangkau teks petikan di dalam mesej emel.