What is the translation of " E-MAIL MESSAGE " in Polish?

• wiadomość e-mail
• wiadomości e-mail

Examples of using E-mail message in English and their translations into Polish

By sending them to the Service Provider in a form of an attachment to an e-mail message;
Poprzez przesłanie do Usługodawcy w formie załącznika do wiadomości e-mail;

we will send you an e-mail message containing your new password.
wyślemy Ci wiadomość e-mail z nowym hasłem.

Send an e-mail message or check your calendar,
Wyślij wiadomość e-mail lub sprawdzić swój kalendarz,

The e-mail address is necessary to send e-mail message to the given reader.
Adres e-mail jest niezbędny do tego, aby można było wysłać danemu czytelnikowi wiadomość e-mail.

Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group.
Wysłanie wiadomości e-mail do grupy powoduje wysłanie wiadomości do wszystkich członków tej grupy.

To solve the problem of incorrect display of e-mail message text and perform an EMLX conversion.
Aby rozwiązać problem nieprawidłowego Wyświetlanie wiadomości e-mail tekst i wykonaj konwersja emlx.

then save it or send it in an e-mail message.
następnie zapisanie go lub wysłanie w wiadomości e-mail.

Just imagine some e-mail message arriving five minutes before it was sent.
Wystarczy wyobrazić sobie jakąś wiadomość e-mail przybywających na pięć minut przed został wysłany.

are truncated and encoded in the e-mail Message Store.
zakodowane w sklepie e-mail Wiadomość.

It can be as simple as signing an e-mail message with a person's name or using a PIN-code.
Może on przybierać tak prostą formę jak podpisanie wiadomości elektronicznej nazwiskiem nadawcy lub przy użyciu kodu PIN.

Any e-mail message should contain a heading with the name of the job position sought or the Department to which you are applying.
Wiadomość e-mail należy zatytułować nazwą stanowiska lub działu, do którego chcą Państwo aplikować.

Following Order placement, the Customer shall receive an e-mail message entitled"We have receive your order No….
Po złożeniu Zamówienia, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zatytułowaną"Potwierdzenie wpłynięcia zamówienia nr….

Mbox- formatted e-mail message database has been selected, indicate the separate
Mbox- została wybrana baza danych sformatowane wiadomości e-mail, wskazać oddzielny katalog,

click the E-mail Message tab and enter the following information.
kliknij kartę Wiadomość e-mail i wprowadź następujące informacje.

Sending an e-mail message to a security group sends the message to all the members of the group.
Wysłanie wiadomości e-mail do grupy zabezpieczeń powoduje wysłanie wiadomości do wszystkich elementów członkowskich tej grupy.

sending an e-mail message, and showing a message box.
wysyłanie wiadomości e-mail i wyświetlanie okna z komunikatem.

You will then receive an e-mail message explaining the steps you need to take
Następnie, otrzymasz wiadomość e-mail z opisem kroków, które musisz wykonać,

Command arguments may include variables as described for text boxes on the E-mail Message tab and Event Log tab.
Argumenty poleceń mogą zawierać zmienne, które opisano w sekcjach dotyczących pól tekstowych na kartach Wiadomość e-mail i Dziennik zdarzeń.

Please feel free to write, call or send us an e-mail message with any questions or comments you have about our privacy policies!
Prosimy napisać, zadzwonić lub wysłać nam wiadomość e-mail z wszelkimi pytaniami lub uwagami dotyczącymi naszych polityk prywatności!

the compact folder names in the e-mail Message Store are used.
kompaktowe nazwy folderu w sklepie e-mail Wiadomość służą.

Data Problemei: An e-mail message is received on the iPhone,
Dane Problemei: wiadomość e-mail jest odbierana na telefonie iPhone,

Therefore, it might happen that during the system update you will receive from us an e-mail message the receipt of which you resigned from.
Dlatego może się zdarzyć, że otrzymasz od nas w trakcie aktualizacji systemów wiadomość e-mail, z której otrzymywania zrezygnowałeś.

After making the payment, you will get an e-mail message from the DotPay system operator containing confirmation of transfer
Po dokonaniu płatności otrzymają Państwo wiadomość e-mail od operatora systemu DotPay zawierającą potwierdzenie dokonania przelewu

RTF format is used, only e-mail message text is saved,
ten ostatni jest stosowany w formacie RTF, tylko e-mail wiadomość tekstowa jest zapisana,

It protects users against unauthorized payments sent from the PayPal account without their knowledge about it thanks to a confirmation of each payment and by a e-mail message.
Chroni użytkowników przed nieautoryzowanymi płatnościami, wysłanymi z konta PayPal bez ich wiedzy poprzez potwierdzanie każdej płatności przez wiadomość e-mail.

Collecting a parcel is possible after receiving from the InPost company an e-mail message, or a short text message, confirming the possibility of collecting the merchandise.
Odbiór paczki jest możliwy po otrzymaniu od firmy InPost wiadomości e-mail lub SMS, potwierdzającej możliwość odbioru.

Eurodaily- An e-mail message sent every working day afternoon,
Eurodziennik- wiadomość e-mailowa wysyłana w każdym dniu roboczym po południu,

the Seller is concluded in the instance of receiving an e-mail message sent by the Seller after placing an order by the Consumer.
Sprzedawcą zostaje zawarta z chwilą otrzymania wiadomości email, jaką przesyła Sprzedawca po złożeniu zamówienia przez Konsumenta.

E-mails redirecting- any e-mail message sent to any address within your domain will be redirected to your another specified e-mail address Webhosting.
Przekierowanie e-maili- jakakolwiek wiadomość e-mail przesłana na dowolny e-mail w ramach Twojej domeny, zostanie przekierowana na inny, określony przez Ciebie adres e-mail..

image which is added to a Usenet posting or e-mail message, typically showing a picture of the author's face.
48 x 48 pikseli), dodawanym do wiadomości w Usenecie lub wiadomości e-mail, zwykle ukazującym twarz autora wiadomości..