Примери коришћења E-money на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
E-money: employee feedback.
Е-новац: повратак запослених.Coinbase gets an e-money license in Ireland.
Coinbase dobio dozvolu za e-novac u Velikoj Britaniji.E-money institution may not take deposits.
The law revolutionized the e-money market.
Овај закон је коренито изменио тржиште„ електронског новца“.In his view,companies for which e-money was not a core business found it more profitable to opt out.
По његовом мишљењу,за компаније којима„ електронски новац“ није основна делатност, профитабилније је да одустану.A: In addition to cash, you can use credit card, e-money(for Japan), CUP card.
Осим готовине, можете користити кредитну картицу, е-новац( за Јапан), ЦУП картицу.After you exchange cash into e-money, you will receive a receipt containing an E-MONEY PIN code and the last three digits of the receipt.
Nakon zamene gotovine u e-novac dobićeš potvrdu koja sadrži E-MONEY PIN kod i poslednje tri cifre potvrde.And 8, shall also apply to e-money institutions.
До 100. сходно се примењују на институције електронског новца.The law required all e-money systems, starting 2013, to operate either as non-banking credit organizations(NCO) or as banks.
Закон предвиђа да сви системи плаћања„ електронским новцем“, почев од 2013, послују као небанкарске кредитне организације( НКО) или као банке.And it invited a second slaughter by water and e-money to follow the first slaughter with guns!
In the video below in great detail and is available narrated mining- it's simple words andwhat are the nuances of e-money production.
У видеу испод и то веома детаљно и доступан је Преноси рударство- то је једноставне речи икоји су нијансе производње Е-новца.In addition to issuing electronic money, e-money institutions exercise the following activities.
It is positioned as the reference partner for Banks, Enterprises and PA institutions,offering solutions in three areas: E-money, Back Office and Security.
Prepoznata je kao partner banaka, preduzeća i javnih institucija,kojima nudi rešenja u tri oblasti: elektronski novac, služba podrške i obezbeđenje.Apart from issuing electronic money, e-Money institutions may also engage in the following activities.
Поред издавања The legal barriers for the payment of administrative fees with credit cards andother electronic services(POS terminals, e-money, mobile payments, etc.).
Требало би отклонити правне баријере за плаћање административних такси платним картицама идругим електронским сервисима POS терминали, е-новац, мобилна плаћања итд.Forgoing cryptocurrencies, it uses‘E-money' instead, which is legal tender under the European Commission's E-Money Directive from 2009.
Odričući se kriptovaluta, umesto njih koristi E-novac( E-Money), koji je zakonsko sredstvo plaćanja u skladu sa Direktivom Evropske komisije o elektronskom novcu iz 2009.When you wish to pay for something, you only need to enter the amount you are paying, E-MONEY PIN and the last three digits of the receipt.
Prilikom plaćanja dovoljno je da uneseš iznos koji želiš da platiš, E-MONEY PIN i poslednje tri cifre potvrde.Vodafone has acquired an e-money licence to operate financial services in Europe, with plans to launch M-Pesa(which means mobile money in Swahili) in Romania as a first step to potential expansion in the region.
Vodafone je stekao dozvolu za uvođenje e-novca od evropskog regulatornog finansijskog tela u Evropi i planira lansiranje M-Pesa( mobilnog novca, na svahiliju) u Rumuniji, kao prvi korak svoje ekspanzije u regionu.As we think about alternative futures,we have to envision a world in which people mostly use e-money, perhaps even one that's not denominated in a national currency, such as Bitcoin.
Kao što mislimo o budućnosti, treba dazamislimo svet u kom ljudi najviše koriste elektronski novac, možda čak onaj koji nije iskazan u nacionalnoj valuti, kao što je bitkoin.After you exchange cash into e-money, it is important that you save the receipt on electronic money issuance(iPay voucher), and we also advise you to make a note of the EMONEY PIN and the last three digits of the receipt number and to keep that information safe.
Prilikom zamene gotovine u e-novac, bitno je da čuvaš potvrdu o izdavanju elektronskog novca( iPay vaučer) a savetujemo ti da zapišeš EMONEY PIN i poslednje tri cifre broja potvrde i čuvaš to na sigurnom mestu.Perhaps the most important connection between kontantlöshet and computers is that they are cashless so-called e-money, except that is stored on prepaid cards is also stored on computer servers in the form of so-called network money.
Можда је најважнија веза између контантлосхет и рачунара је да су безготовинско тзв Е-новац, осим што се чува на припејд картица се такође чува на компјутерских сервера у облику тзв мреже новца.It is claimed that Praxxis' consensus protocol simultaneously addresses the scalability, privacy, and security issues faced by traditional blockchains,thus providing the“pure p2p version of e-money” that Satoshi Nakamoto called for in his Bitcoin white paper.
Praxxis konsenzus protokol istovremeno prevazilazi izazove skalabilnosti, privatnosti i bezbednosti sa kojima se suočavaju nasleđeni blokčeinovi,“ trilema”, dabi se isporučila“ čista P2P verzija elektronske gotovine” na koju se Satoši pozvao u prvih nekoliko reči u njegovom pismu o namerama( whitepaper).The Law on Payment Services is harmonised with the four most important EU directives on payment services(directives governing payment services, finality of settlement in payment systems, e-money, right to a basic payment account and comparability of fees). This Law introduced competition to banks in the domain of payment services provision anda as a result today there are 13 payment institutions and two e-money institutions operating in the Serbian market, alongside thousands of their representatives.
Овим законом наши прописи усклађени су с четири најважнија прописа ЕУ у области платних услуга( директивама које уређују платне услуге, коначност поравнања у платним системима, In its February 2015 report on“Virtual Currency Schemes- a further analysis”, the ECB defines a virtual currency as“a digital representation of value, not issued by a central bank,credit institution, or e-money institution, which in some circumstances can be used as an alternative to money”.
Definicija digitalnih valuta Evropske centralne banke u izveštaju Virtual currency schemes- a further analysis iz 2015. godine kaže da ova vrsta elektronskog novca zapravo predstavlja digitalni prikaz vrednosti koji nije izdat od strane neke banke,kreditne institucije ili neke institucije e-novca, i koji se( u određenim slučajevima) može koristiti kao alternativa za standardne oblike novca.File a complaint against financial services provider If you want to file a complaint against a bank, financial lessor,payment service provider or e-money issuer- click here.(Serbian version only)If you want to file a complaint against an insurance services provider or VPF management company- click here.(Serbian version only).
Podnesite pritužbu/ prigovor na rad davaoca finansijskih usluga Ako želite da podnesete pritužbu na rad banke, davaoca finansijskog lizinga,pružaoca platnih usluga ili izdavaoca elektronskog novca- kliknite ovde. Ako želite da podnesete prigovor na rad davaoca usluge osiguranja ili društva za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom- kliknite ovde. Ako je potrebno da podnesete dopunu dokumentacije ili izjašnjenje na zahtev Narodne banke Srbije u postupku po pritužbi/ prigovoru na rad davaoca finansijskih usluga- kliknite ovde.According to the European Central Bank's 2015“Virtual currency schemes- a further analysis” report, virtual currency is a digital representation of value, not issued by a central bank,credit institution or e-money institution, which, in some circumstances, can be used as an alternative to money.
Definicija digitalnih valuta Evropske centralne banke u izveštaju Virtual currency schemes- a further analysis iz 2015. godine kaže da ova vrsta elektronskog novca zapravo predstavlja digitalni prikaz vrednosti koji nije izdat od strane neke banke,kreditne institucije ili neke institucije e-novca, i koji se( u određenim slučajevima) može koristiti kao alternativa za standardne oblike novca.It represents an additional channel through which to attract customers and another product(an e-wallet)to offer to people who do not have a Sberbank account or card, but for whom e-money is a convenient payment option," says vice president of Svyaznoi Bank, Oksana Smirnova-Krell.
Уз то добија и додатни производ(„ 
