Sta znaci na Engleskom ELEKTRONSKI NOVAC - prevod na Енглеском

• electronic money
• e-money

Примери коришћења Elektronski novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to elektronski novac?
What is electronic money?

IPay elektronski novac možeš da nabaviš na više od 400 lokacija kod iPay distributera.
You can get iPay electronic money at more than 400 iPay distributor locations.

Šta je to elektronski novac?
What is an Electronic Money?

Elektronski novac je ekvivalent gotovom novcu koji se koristi u digitalnom svetu za plaćanje robe i usluga u internet prodavnicama.
Electronic money is equivalent of cash, and is used in digital world to pay for goods and services in internet stores.

Šta je to elektronski novac?
What is the electronic money?

Ja cu taj novac ilustrovati u fizickom obliku, ali većina novca koja se odštampa zapravo je elektronski novac.
And I will just draw it here as physical dollars, but most of the money that it is going to print actually is electronic money.

Šta je to elektronski novac?
Just what is electronic money?

Elektronski novac prolazi kroz strukturu neke treće instance, kao što su banke, trgovci, telefonske kompanije, itd. i na taj način mogu da budu lako infiltrirani od strane vladinih agencija ili kompjuterskih hakera.
Most electronic money must be held by a third-party custodian- such as a bank, merchant, or cellphone company, and hence is easily liable to seizure by government agencies or other electronically sophisticated miscreants.

Zato nam je potreban elektronski novac.
We have electronic money.

Evropska komisija je definisala elektronski novac kao digitalni ekvivalent gotovine uskladišten na elektronskoj spravi ili na udaljenom serveru.
Electronic money is defined as a digital equivalent of cash stored on an electronic device or remotely at a server.

Evo na primer, postoji elektronski novac.
There is also electronic money.

Evropska komisija je definisala elektronski novac kao digitalni ekvivalent gotovine uskladišten na elektronskoj spravi ili na udaljenom serveru.
Electronic money is a digital equivalent of money, stored on an electronic device or remotely at a server.

Evo na primer, postoji elektronski novac.
In a way, these are electronic money.

Evropska komisija je definisala elektronski novac kao digitalni ekvivalent gotovine uskladišten na elektronskoj spravi ili na udaljenom serveru.
The European Commission Office of Internal Markets defines e-money--or electronic money--as the digital equivalent of cash, stored on an electronic device or remotely at a server.

Evo na primer, postoji elektronski novac.
In other words, it's electronic money.

TOKIO- Skoro petina japanskih domaćinstava koristi elektronski novac za male kupovine, što je porast u odnosu na godinu ranije i znak da se kultura„ štekovanja” gotovine menja, pokazuje istraživanje koje je za potrebe centralne banke Japana sproveo jedan institut.
TOKYO(Reuters)- Almost a fifth of Japanese households use electronic money for small purchases, a survey by a central bank-affilated research institute showed, up from a year ago and a sign the country's cash-hoarding culture is changing.

Gde mogu da nabavim iPay elektronski novac?
Where can I get iPay electronic money?

Sa druge strane, kriptovalute su potpuno elektronski novac.
In simplest terms, cryptocurrency is electronic money.

Kao što mislimo o budućnosti, treba da zamislimo svet u kom ljudi najviše koriste elektronski novac, možda čak onaj koji nije iskazan u nacionalnoj valuti, kao što je bitkoin.
As we think about alternative futures, we have to envision a world in which people mostly use e-money, perhaps even one that's not denominated in a national currency, such as Bitcoin.

Prepoznata je kao partner banaka, preduzeća i javnih institucija, kojima nudi rešenja u tri oblasti: elektronski novac, služba podrške i obezbeđenje.
It is positioned as the reference partner for Banks, Enterprises and PA institutions, offering solutions in three areas: E-money, Back Office and Security.

Ovim zakonom naš pravni okvir uskladili smo s četiri veoma značajna propisa Evropske unije u oblasti platnog sistema, i to s propisima kojima se uređuju platne usluge, konačnost poravnanja u platnim sistemima, elektronski novac, pravo na platni račun sa osnovnim uslugama i uporedivost naknada.
The Law on Payment Services aligns our legal framework with four very important EU regulations on payment systems, more specifically regulations governing payment services, finality of settlement in payment systems, electronic money, right to a payment account with basic features and comparability of fees.

О давању и одузимању институцијама електронског новца дозвола за издавање овог новца..
To issue and revoke licenses of electronic money institutions to issue electronic money..

Институција електронског новца не може издавати електронски новац преко заступника.
Electronic money institutions are not allowed to issue electronic money through agents.

Институција електронског новца не може се бавити примањем депозита.
E-money institution may not take deposits.

Поред издавања електронског новца, институција електронског новца може обављати и следеће послове.
Apart from issuing electronic money, e-Money institutions may also engage in the following activities.

До 100. сходно се примењују на институције електронског новца.
And 8, shall also apply to e-money institutions.

Издавање електронског новца.
Electronic money issuance.

Овај закон је коренито изменио тржиште„ електронског новца“.
The law revolutionized the e-money market.

Издавање електронског новца.
Issuing electronic money.

Институција електронског новца не може издавати електронски новац преко заступника.
A financial institution authorised to issue electronic money shall not issue electronic money through agents.