Sta znaci na Srpskom EACH PAINTING - prevod na Српском

• свака слика
• свакој слици
• svaka slika

Примери коришћења Each painting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each painting has its own.
Свака слика има свој.

What do you see in each painting?
Шта приметите на свакој слици?

Each painting carries some of me with it;
Свака слика носи нешто од мене;

After all, with each painting, we die a little.
Uostalom, posle svake slike, mi pomalo umiremo.

Each painting has a special energy.
Svaka boja ima i svoju posebnu energiju.

The expectation is that each painting will be held for five to 10 years.
Очекује се да ће свака слика трајати пет до десет година.

Each painting is worse than the last.
Svaki je crtež gori od prethodnog.

There are always two people in each painting: the photographer and the viewer.”.
Uvek je dvoje ljudi na svakoj slici: fotograf i gledalac”.

Each painting had something to say to someone.
Svaka slika imala je nešto da mi kaže.

The museum has been divided into color-coded sectors, and each painting assigned a number.
Музеј је подељен у секторе, означене бојом, и свака слика ће имати број.

Each painting seemed to have things to tell me.
Svaka slika imala je nešto da mi kaže.

She paints in loneliness, with asceticism, and dedicates herself to each painting as if it were her last.
Слика усамљенички, с аскезом, свакој слици посвећује се као да јој је последња.

Each painting is connected to the next.
Nekako mi svaka od slika ima vezu sa sledećom.

Color is definitely my true subject and my subject matter is what provides the basis for emotion within each painting.
Боја је дефинитивно моја права тема и моја тема је оно што даје основу за емоције унутар сваке слике.

With each painting hair will become more dark.
Код сваке слике, коса ће постати тамнија.

The preparation is time-consuming and difficult in aspect of each painting, although it is also the most important part of the job.
Priprema je vremenski dug i težak aspekt svakog krečenja, mada je on takođe najvažniji deo posla.

Each painting represents a moment of time in my life.
Свака слика обележава један период у мом животу.

I don't typically have a carefully mapped out plan for each painting, but rather just an idea or a focal point that develops throughout the creation.
Ја обично немам пажљиво зацртан план за сваки комад, већ само идеју или жаришну тачку која се развија током стварања.

Each painting is symbolic of how I was feeling in the moment.
Svaki smajlić je meni bio znak kako se on tog trenutka osećao.

He looks beyond the usual physical make-up of the painting subject, to the relationships of its forms and colors, creating a compelling visual map in each painting.
Он гледа даље од уобичајене физичке структуре сликарског предмета, односима његових облика и боја, стварајући привлачну визуелну мапу у свакој слици.

And each painting is equipped with a battery… operated magnetic sensor behind the frame.
A svaka slika je opremljena baterijom… koja ima magnetni senzor iza rama.

No matter what my subject matter now, with my constantly growing level of drawing ability and color language fluency, I am focussing on my emotional expression as it relates to each painting.
Без обзира на моју тему сада, са мојим сталним растом нивоа способности цртања и течношћу језика боја, фокусирам се на свој емоционални израз као што се односи на сваку слику.

Each painting would start with simple strokes that appeared as nothing more than smudges of color.
Свака слика би започела од простих замаха који нису личили на ништа више од мрља.

As a form of self-knowledge and self-questioning, her work explores an inner world in a symbolic way, which remains inaccessible to the voyeur that can only guess what each painting represents.
Као облик самоспознаје и самоиспитивања, њен рад истражује, на симболичан и надреалистички начин, унутрашњи свет, који остаје неприступачан воајеру, који може само да погађа шта свака слика представља.

Each painting/reproduction is hand painted by trained artists- they are not a simple print!
Свака слика/ репродукција је ручно осликана од стране обучених уметника- они нису једноставни отисак!

The result is that each painting becomes a beautiful exploration into symbolism, cultural heritage and identity, drawing on a sense of harmony that he tries to instill in each canvas.
Резултат је да свака слика постаје прелепо истраживање симболике, културног наслеђа и идентитета, ослањајући се на осећај хармоније који покушава да усади у свако платно.

Each painting/reproduction is hand painted by trained artists- they are not a simple print!
Свако сликарство/ репродукција је ручно обојен од стране обучених уметника- они нису једноставни испис!

Each painting tells a story, drawing you closer and inviting you to touch its highly textured surface.
Свака слика прича причу, приближава вас и позива вас да додирнете њену високо текстурирану површину.

Each painting explores the intersection of social institutions with my personal life, and the constant quest to communicate.
Свака слика истражује пресек друштвених институција са мојим личним животом и сталну потрагу за комуникацијом.

I like painting and each day I like it more.
Volim tetovaže i svakim danom ih imam sve više.