Sta znaci na Srpskom EVERY PAINTING - prevod na Српском

• svaka slika
• сваку слику
• свако сликање

Примери коришћења Every painting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor is every painting.
Није ни сваки сликар.

Every painting tells a story.
Svaka slika priča priču.

We actually sold every painting.
Prodali smo sve slike.

Every painting teaches you something.
Svako štivo te nečemu uči.

I should know every painting.
Treba da znam svaku sliku.

Every painting has something to say.
Svaka slika imala je nešto da mi kaže.

It is not so, in every painting.
Nije tako na svakom snimanju.

Every painting is an icon of God.
Svaki čovek je slika Božija, svaki je ikona.

It is the essence of every painting.
То је и суштина сваке слике.

Every painting, if it's any good, is a love affair.
Svaka slika, ako je dobra, je kao Ijubavna veza.

I use it in almost every painting.
A koristim ih pri skoro svakom šminkanju.

It has been said that every painting, in some way, becomes a self-portrait of its creator.
Malopre ste rekli da je svaka slika na neki način Vaš autoportret.

I put a strand of your hair in every painting that I do.
Stavio sam tvoju kosu u svakoj svojoj slici.

Every painting for Hettinger is a present experience in which he is reliving a past experience.
Свако сликање за Хеттингера је тренутно искуство у којем он поново проживљава прошло искуство.

Natural beauty is the focus on every painting of hers.
Природна лепота је фокус на свакој њеној слици.

Moreover, every painting contains a title and explains what inspired the author to paint it.
Takođe, svaka slika sadrži i naslov i objašnjenje o tome šta je inspirisalo umetnika da je naslika.

I think about this on nearly every painting that I do.
Ali imam to mišljenje o skoro svakoj pesmi na kojoj sam ja radio.

That gives me the ability to work in one subject matter and still find that I learn something new in every painting.
То ми даје могућност да радим у једној теми и да ипак откријем нешто ново у свакој слици.

Tell them to search every painting in the castle to find the Fat Lady.
Реците им да претраже сваку слику у замку док не пронађу Дебелу Даму.

I wasn't lying when I said there was a part of you in every painting.
Nisam lagao kad sam rekao da u svakoj slici ima deo tebe.

Every building has a builder and every painting has a painter, so creation must have a Creator.
Свака зграда има градитеља, свака књига има свог писца а свако створење има Створитеља.

To create a contrast, I put this little window in every painting.
Овај декор ствара утисак мале слике на свакој плочици.

Every building has a builder, every painting has a painter, and every design has a designer.
Свака зграда има градитеља, свака књига има свог писца а свако створење има Створитеља.

Well, I suppose I could agree to a split, as long as… as you assign me all the rights to every painting ever produced.
Pa… Mogao bih da se složim sa razvodom ako bi… Ako mi prepišeš prava na svako platno koje je naslikano.

Well one reason is cost- placing every painting, sculpture and fresco behind protective glass or under the careful watch of a burly guard is expensive.
Један од разлога је улагање сваког сликарства, скулптуре и фреска иза заштитног стакла или под пажљивим стражарским чувањем.

She identified the biography with the primal need, such as every writing, every painting, every music, and, finally, every art.
Она је биографију поистовјетила са исконском потребом, као што је свако писање, свако сликање, свако музицирање и, најзад, свака умјетност.

And every one of those animals in every painting of Noah's ark, deemed worthy of salvation is in mortal danger now, and their flood is us.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.

With every painting, sculpture, exhibition and award, with every new project, he reaffirms himself. On the other hand he wathes us, impounds and learns.
Са сваком сликом, скулптуром, изложбом и наградом, са сваким новим пројектом, он се поново потврђује, а са друге стране нас посматра, плени и учи.

Hakman certainly owes his extraordinary capability to give every painting the right„atmosphere“ to French art which he felt with the instinct of his artistic nature;
Своју изузетну способност да свакој слици подари потребан„ штимунг“, Хакман је свакако дуговао француској уметности коју је осећао инстинктом своје уметничке природе;

The project was launched three years ago on the back of the, which set out to record and catalogue every painting in public collections in the UK- more than 210,000 works in 3,000 locations to date.
Пројекат је пре три године покренуо Арт УK, са идејом да каталогизира сваку слику у јавним збиркама у Великој Британији- што је до данас преко 210. 000 радова на 3. 000 локација.