Примери коришћења Every pain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Worth every pain”.
Ali vredi, svakog bola.Every pain will subside.
I endured every pain.
Додијала свака мука.Every pain is difficult in its own way.
Svaka bol je teška na svoj način.Softens every Pain.
За престанак сваког бола.Where free from sickness death and every pain.
Удаљен For my every pain.
Every pain is a signal that something changes in your body.
Сваки бол је сигнал промена у телу.You know every pain point.
Zna svaku bolnu tačku.This is the cure for every pain.
Ovo je lek za svaku bol.He knows every pain of mine.
Чувају сваку бол моју.You are my medicine for every pain.
Tvoj lek za svaku bol.And for every pain, there's a year.
A za svaki bol, ima jedna godina.He knows about every pain.
Zna svaku bolnu tačku.Every pain you suffered was punishment for your sins.
Yet, it's worth every pain.
Ali vredi, svakog bola.He has felt every pain that victims suffer.
Он је имао осећајност према сваком страдању, које је мучило народ.Smiling is the best way to face every problem, to crush every fear,to hide every pain.
Смилинг је најбољи начин да се суочи сваки проблем, да угуши сваки страх,сакрити све бол.He thought he deserved every pain she gave to him.
Znao je da je zaslužio svu bol, sve batine koje je dobio od nje.Every pain and pleasure is part of the shopping list.
Svaki bol i He knows your every pain.
Every pain Jesus suffered during his three-year long activity was her temptation.
Сваки Исусов бол за време Његове трогодишње делатности био је њено искушење.You are also quite sensitive, and every pain cuts to the core.
Takođe ste prilično osetljivi, a svaka bol ostavlja vam posekotine do srži.Every pain gives the person a disadvantage, often the body signals the existence of a particular disease.
Сваки бол изазива особу непријатности, често тако да тело сигнализира присуство болести.We should be proud of our pain- every pain is a reminder of our true status.”.
Trebalo bi se ponositi bolom- svaki bol nas podseća na naš visoki položaj.Smiling is the best way to face every problem, to crush every fear,to hide every pain.”-Author Unknown.
Смилинг је најбољи начин да се суочи сваки проблем, да угуши сваки страх,сакрити све бол.- nepoznati аутор[…].That is where every pain and every sorrow points.
То је оно што свако страдање и You invoked exactly that kind of love story, you hoped exactly for it, and if it hurts you‘something in you wanted to suffer', because as Freud would say,at the end of every pain, suffering, torment, lies a hidden trace of human pleasure.
Baš takvu ljubavnu priču ste prizivali, baš takvoj se nadali, pa ako vas boli- nešto je u vama želelo da pati, jer kako bi Frojd rekao,na kraju svakog bola, patnje, mučenja, leži skriveni trag čovekovog zadovoljstva.Orestes answered:''I am prepared to endure every pain, having the sign of my Lord Jesus Christ inscribed on my heart.''.
На то му Орест одговори:„ Готов сам сваке муке претрпети имајући знамење Господа мога Исуса Христа изображено на срцу моме”.He heard of Christ,the Healer of every pain and sickness, and sent a portrait-painter, Ananias, to Palestine with a letter to Christ, in which he begged the Lord to come to Edessa and heal him of his leprosy.
Он чу за Христа,Исцелитеља од сваке муке и болести, па посла неког живописца Ананију у Палестину с писмом Христу, у коме Авгар мољаше Господа да дође у Едесу и да га исцели од губе.
