Sta znaci na Srpskom EACH QUARTER - prevod na Српском

• сваки квартал
• сваке четвртине
• svaki kvartal
• svakog kvartala

Примери коришћења Each quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Focus on each quarter.
Usredsredite se na svaki kvartal.

Each quarter begins on Sunday and ends on Saturday.
Сваки квартал почиње у недељу и завршава се у суботу.

If you don't pay by the due date for each quarter, your payment is considered late;
Ако не платите до рока за сваки квартал, ваша уплата се сматра закашњелом;

Each quarter begins with the 31-day months of January, April, July, or October.
Сваки квартал почиње месецом од 31 дан, названим Јануар, Април, Јул и Октобар.

If your salary was $35,000 a year, that breaks down to $8,750 for each quarter.
Ако је ваша плаћа 35. 000 долара годишње, то се распада на 8. 750 долара за сваки квартал.

Focus on each quarter, pace yourself.
Usredsredite se na svaki kvartal, smiri se.

Cash back at gas and restaurants on up to $1,000 in combined purchases each quarter.
Добијте 2% новца на гас и ресторане за 1000 долара у комбинованим куповањима сваке четвртине.

Others will receive £75 for each quarter they were with the company up to December 2019.
Ostatak će dobiti 75 funti za svaki kvartal s kojim su bili u kompaniji, do kraja prošle godine.

This can help you control the amount you must allocate in taxes each quarter.
Рачуновођа вам може помоћи да израчунате износ који треба да платите у процењеним порезима сваке четвртине.

European satellite operators each quarter report statistics for broadcasting TV channels from their spacecraft.
Европски сателитски оператери сваки квартал Статистика за емитовање ТВ канала из своје летелице.

Cash back at restaurants and gas stations on up to $1,000 in combined purchases each quarter;
Готовине у ресторанима и бензинским станицама на 1000 УСД у комбинованим куповањима сваке четвртине;

If you max out each rotating category each quarter you could earn $300 cash back.
Ако максимално извадите сваку ротирајућу категорију сваке четвртине, могли бисте да зарадите 300 долара.

Note: Your 5% cash back is only applicable up to the first $1,500 of category spending each quarter.
Белешка: Ваша 5% готовинска резерва примењује се само на првих 1. 500$ трошкова категорије сваке четвртине.

Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Akamai svakog kvartala objavljuje izveštaj zasnovan na podacima prikupljenim sa njegove globalne mreže servera.

For example, the horizontal repeating table control can display your company's sales by department for each quarter.
Na primer, kontrolu horizontalne ponavljajuće tabele možete da prikažete kompanije prodaju po sektoru za svaki kvartal.

Each quarter, BI ranks the economies of U.S. states, and yearly data calculated through August 2018 has just been released.
Свака четвртина, БИ рангира економије САД-а, а годишњи подаци израчунати до августа 2018. су управо објављени.

If you can't afford that much of a contribution right away, raise it by 1% each quarter until you get what's yours.
Ако не можете да приуштите толики део доприноса одмах, подигните га за 1% сваке четвртине док не добијете оно што је ваше.

This credit card offers a 25 reward at the end of each quarter when you make more than the minimum payment or pay off your balance in full each month.
Ова кредитна картица нуди награду од 25 долара на крају сваког квартала када извршите више од минималног плаћања или исплатите свој износ у целости сваког месеца.

For example, a company whose stock price is $15 per share might pay a dividend of 4 cents per share each quarter.
Na primer, kompanija čija je cena akcije recimo 15 evra po akciji verovatno će isplati dividendu u visini od 4 centa po akciji svakog kvartala.

Once you have those financial spreadsheets in place, you can easily update them each quarter to provide the most relevant data for your business.
Када имате те финансијске прорачунске таблице, можете их лако ажурирати у сваком кварталу како бисте пружили најрелевантније податке за ваше пословање.

Using your pay stubs, W-2 forms or income statements and a calculator, compute and list your total earnings for each quarter.
Користећи ваше плате стубс, В-2 обрасце или изјаве о приходима и калкулатор, израчунати и попис своје укупне зараде за сваки квартал.

Each quarter, the company sends a curated box(from $50) that will transport you to amazing destinations through books, ethically-sourced tea, and a limited-edition fine art print.
Сваког квартала компанија шаље кутију( од 50 долара) која ће вас одвести до невероватних дестинација кроз књиге, етички чај и ограничено издање ликовне штампе.

If you can't afford to max out the contribution right away, raise your contribution rate by 1 percent each quarter or year until you get what's yours.
Ако не можете да приуштите толики део доприноса одмах, подигните га за 1% сваке четвртине док не добијете оно што је ваше.

Ultimate Blog Challenge- This event is held once each quarter and encourages participants to blog for 30 days during a single month that quarter..
Ултимате Блог Цхалленге- Овај догађај одржава се једном у сваком кварталу и охрабрује учеснике да блогирају за КСНУМКС дане током једног мјесеца у том кварталу..

You can earn up to 5% cash back on rotating categories such as gas, groceries, dining, etc, each quarter and 1% on non bonus category spend.
Можете да зарадите до 5% новца назад на категорије које се окрећу, као што су гас, намирнице, трпезарија, итд., Свака четвртина и 1% за трошак категорије.

The centralrhythmic component is most often in common time(4/4), where time is marked with a bass drum on each quarter note pulse, abackbeat played by snare or clap on the second and fourth pulses of the bar, and an open hi-hat sounding every second eighth note.
Ритам је најчешће у заједничком времену( 4/ 4), где је време означено бас бубњем на пулсу сваке четвртине ноте, бацкбеат који се игра омче или пљескање на други и четврти импулс бара, и отворен хи шешир који звучи сваке друге осмице.

One million sales isn't very much compared to the tens of millions of phones that Samsung and Apple move each quarter, but for a device that's this expensive and this unproven, it's surprising nonetheless.
Milion prodatih primeraka nije posebno mnogo u poređenju s desetinama miliona smartphonea koje Samsung i Apple prodaju svakog kvartala u godini, ali je značajna količina s obzirom na to da je uređaj skup i da se još uvek nije dokazao.

The central rhythmic component of techno is most often in common time(4/4), where time is marked with a bass drum on each quarter note pulse, a backbeat played by snare or clap on the second and fourth pules of the bar, and an open hi-hat sounding every second eighth note.
Ритам је најчешће у заједничком времену( 4/ 4), где је време означено бас бубњем на пулсу сваке четвртине ноте, бацкбеат који се игра омче или пљескање на други и четврти импулс бара, и отворен хи шешир који звучи сваке друге осмице.