Sta znaci na Engleskom СВАКОГ КВАРТАЛА - prevod na Енглеском

• every quarter

Примери коришћења Сваког квартала на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор ових се ажурира сваког квартала.
This section is updated every quarter.

Труднице би требало понављати анализа уопште сваког квартала.
Pregnant women should repeat analysis every quarter.

Избор ових се ажурира сваког квартала.
The selection of these is updated every quarter.

Ово се исплаћује на почетку сваког квартала( јануар, април, јул и октобар).
This is paid out at the beginning of each quarter(January, April, July and October).

ИВА или ПДВ- његова вредност је 11%, ау неким предузећима 21%, исплаћује се сваког квартала;
IVA or VAT- its value is 11%, and in some businesses it is 21%, paid every quarter;

Последњи дан сваког квартала је: март КСНУМКСст, јун КСНУМКСтх; Септембер КСНУМКСтх; и децембар КСНУМКСст.
The last day of each quarter is: March 31st, June 30th; September 30th; and December 31st.

Студенти на Х1-Б виза морају поднети за проверу писмо за запошљавање на почетку сваког квартала.
Students on a H1-B visa must submit an employment verification letter at the start of each quarter.

Иако је Фундрисе платио дистрибуцију сваког квартала од најмање К2 2016, ваша уплата никада није гарантована.
While Fundrise has paid distributions every quarter since at least Q2 2016, your payment is never guaranteed.

Само запамтите то и са Цхасе и Дисцовер, морате активирати свој 5% бонус на мрежи на почетку сваког квартала.
Just remember that with both Chase and Discover, you have to activate your 5% bonus online at the beginning of each quarter.

Поред тога, једна банка плаћа камату сваког квартала, док друга плаћа неке додатке на ваш рачун једном годишње.
In addition, one bank pays interest every quarter, while the other one pays some extras on your account once a year.

Одложите мало новца сваке седмице за фонд вашег кишног дана и покушајте да се уложите да уложите дио сваког квартала.
Put aside a little bit of money each week for your rainy day fund and try to commit to investing a portion of it every quarter.

Иако је Фундрисе платио дистрибуцију сваког квартала од најмање К2 2016, ваша уплата никада није гарантована.
While Fundrise has paid distributions every quarter since at least Q2 2016, the dividends and principal payments are never guaranteed.

У зависности од тога како компанија прати финансијске записе, биланс се обично креира свака три месеца, или на крају сваког квартала.
Depending on how a company tracks financial records, a balance sheet is commonly created every three months, or at the end every quarter.

Можете полажу испит у било које време у прозору за тестирање ЗКП испита, који је први 2 месеци сваког квартала и на било ком Прометриц центара широм САД.
You can sit for the exam any time in the CPA exam testing window, which is the first 2 months of each quarter and at any prometric centers throughout the US.

Ова кредитна картица нуди награду од 25 долара на крају сваког квартала када извршите више од минималног плаћања или исплатите свој износ у целости сваког месеца.
This card pays $35 credit toward your balance every quarter provided you make a greater than minimum monthly payment every single month.

Можете полажу испит у било које време у прозору за тестирање ЗКП испита, који је први 2 месеци сваког квартала и на било ком Прометриц центара широм САД.
You can take the exam at any time in the CPA test window, which is the first two months of each quarter, and at any of the Prometric centers across the U.S.

Ова кредитна картица нуди награду од 25 долара на крају сваког квартала када извршите више од минималног плаћања или исплатите свој износ у целости сваког месеца.
This credit card offers a 25 reward at the end of each quarter when you make more than the minimum payment or pay off your balance in full each month.

Сваког квартала компанија шаље кутију( од 50 долара) која ће вас одвести до невероватних дестинација кроз књиге, етички чај и ограничено издање ликовне штампе.
Each quarter, the company sends a curated box(from $50) that will transport you to amazing destinations through books, ethically-sourced tea, and a limited-edition fine art print.

Ми религиозно пратимо Агиле и имамо изворе КСНУМКС-а да стигнемо до мета сваког квартала. До данас смо пратили врло фину верзију овог приступа и много нам је помогао у усредсређивању наших напора".
We religiously follow Agile and have 15-day springs to reach the targets of each quarter. To this day, we follow a very fine-tuned version of this approach and it has helped us a lot in focusing our efforts.”.

На крају сваког квартала, Пошта награђује 13 радника према критеријумима као што су квалитет и квантитет посла, поузданост, комуникационе вештине, преношење знања и организацијске способности.
At the end of each quarter, the Post awards 13 workers according to the criteria such as quality and quantity of work, reliability, communication skills, knowledge transfer and organizational skills.

Промене ће бити послате студентима путем постова на огласној табли или писаних обавештења, публикација на кампусу, вербалних огласа у школским скупштинама или пакета за регистрацију који се дистрибуирају на почетку сваког квартала.
Changes will be communicated to the students via bulletin board posts or written notices, on-campus publications, verbal announcements at school assemblies, or registration information packets distributed at the beginning of each quarter.

Монрое лице, оспоравали свет, али још увек је неуједначен, окружује нас из сваког квартала и данас- филмове, телевизијске специјалитете, ДВД-ове, видео записе, књиге, часописе, постере, чаше за кафу, мајице, беџеве и свако друго Комерцијална роба од Њујорка до Рио до Токија до Лондона до Париза и све до краја остатка планете карактерише бесмртна Монрое персона.
The Monroe face, challenged the world over, but still unequaled, surrounds us from every quarter even today- movies, TV specials, DVD's, videos, books, magazines, posters, coffee cups, t-shirts, badges, and every other piece of commercial merchandise from New York to Rio to Tokyo to London to Paris and all the way around the rest of the planet feature the immortal Monroe persona.

Svakog kvartala Mary Douglas dobija 10, 000$ od Eparhije.
Every quarter Mary Douglas gets $10,000 from the Diocese.

I svaki kvartal mora donjeti više novca.
And every quarter you got to make more money.

Kao što radimo svakog kvartala.
Same as we do every quarter.

Ali svakog kvartala od tada, svaki Gugler je zapisao svoje ciljeve i svoje ključne rezultate.
But every quarter since then, every Googler has written down her objectives and her key results.

Ostatak će dobiti 75 funti za svaki kvartal s kojim su bili u kompaniji, do kraja prošle godine.
The rest will be given £75 for every quarter they have been with the company, up till December 2019.

Velike firme svakog kvartala ili svaka tri meseca, sastavljaju svoje izveštaje o poslovanju i ukoliko su bili profitabilni, oni tada svojim akcionarima isplaćuju dividendu.
Good publicly held companies report every quarter to their shareholders about how they are performing, they pay dividends every quarter..

Obraćajući potencijalnih zabrinutost zbog nestabilnosti cena, Huobi će otkupiti HT na osnovu njegove tržišne cene svakog kvartala sa 20 odsto neto profita u istom periodu.
Addressing potential concerns over price volatility, Huobi will buy back HT based on its market price every quarter with 20 percent of its net profit during the same period.

Obraćajući potencijalnih zabrinutost zbog nestabilnosti cena, Huobi će otkupiti HT na osnovu njegove tržišne cene svakog kvartala sa 20 odsto neto profita u istom periodu.
To protect HT from price volatility, Huobi will buy back a portion of the tokens based on the market price every quarter using 20% of its net profit during the same period.