Примери коришћења Earlier work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From earlier work.
Kroz raniji posao.Well if we send our earlier work.
Па ако смо слање ранији рад.Of an earlier work.
Kroz raniji posao.Although I prefer his earlier work.
Mada više cenim njegov raniji rad.In his earlier work he employed unusual materials because of a lack of money.
У свом ранијем раду користио је необичне материјале због недостатка новца.To diss your earlier work.
Продужи утврђивати своје раније дело.I also have to point readers to check out some of your earlier work.
A čitaoci će imati priliku da pročitaju nešto od vaših ranijih radova.Of the earlier work.
Kroz raniji posao.While their earlier work was aligned with the punk rock and skate punk tradition, in later years Propagandhi records have moved towards a heavier and more technical heavy metal-influenced sound.
Dok je njihov raniji rad težio pank rok i skejt pank tradiciji, godinama su se usmeravali ka težim i više tehničkim zvukom sa uticajem hevi metala.A work"based on" the earlier work.
From Newton's earlier work, it was known that sunlight is a blend of different colors.
Iz Njutnovih ranijih radova, znalo se da je svetlost mešavina raznih boja.All his famous pictures are of date between 1850 and 1864, his earlier work being of comparatively little value.
Све његове познате слике су од 1850. до 1864. године, а његов ранији рад има релативно малу вриједност.It takes Freud's earlier work as a crucial foundation, but extends it into the more ordinary, practical, day-to-day world of the ego.
Потребно је ранији рад Фројдов као кључног темеља, али је проширује у више обичан, практично, из дана у дан свет ега.The resulting work is called a"modified version" of the earlier work ora work“based on” the earlier work.
Настало Concurrent computing developed out of earlier work on railroads and telegraphy, from the 19th and early 20th century, and some terms date to this period, such as semaphores.
Упоредно рачунарство се развило из ранијег рада пруга и телеграфа, из 19. и почетком 20. века, а неки термини потичу из овог периода, као што је семафор.Described by Cyrus as"dirty south hip-hop",Bangerz represents a musical departure from her earlier work, which she had grown to feel"disconnected" from.
Описан по Мајли као прљави јужњачки хип хоп,Bangerz представља разлику од њеног ранијег рада, од ког каже да се осећа одвојеном.Researchers Kurtz and Simon,building on earlier work by J.H. Conway in the 1970s, proved that a natural generalization of the Collatz problem is undecidable.
Истраживачи Курц и Симон,радећи на ранијем раду Џона Конвеја 1970-те, доказали су да је природна генерализација Колацовог проблема неодлучива.By placing Michelangelo's statue in the same general location,the Florentine authorities ensured that David would be seen as a political parallel as well as an artistic response to that earlier work.
Постављањем Микеланђелове статуена исту општу локацију, фирентинске власти су осигурале да Давид буде виђен као политичка паралела, као и уметнички одговор на тај ранији рад.Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.
Један ранији рад је показао да су песак и муљ из западног Тибета досезали Арабијско море од пре 45 милиона година, што упућује на постојање древне реке Инд до тог времена.The Adoration of the Magi of serves as a manifesto of his artistic conversion andis unashamedly modeled after an earlier work on this theme by the greatest Classical master of the Renaissance, Raphael.
Клањање Маги из 1633. служи као манифест његовог уметничког преображаја ибез стида је моделован након ранијег рада на овој теми од стране највећег класичног мајстора ренесансе, Рафаела.Although most of Haraway's earlier work was focused on emphasizing the masculine bias in scientific culture, she has also contributed greatly to feminist narratives of the twentieth century.
Iako većina njenih ranijih radova uglavnom cilja na naglašavanje sklonosti ka muškom rodu u naučnoj kulturi, takođe je značajno doprinela feminističkim narativima 20. veka.When the pagans brought accusations against Mark as a destroyer of their idolatrous faith, and when the governor of the city began to search for Mark, he fled again to Pentapolis,where he continued his earlier work.
Када незнабошци подигоше тужбе на Марка, као разоритеља њихове идолопоклоничке вере, и када градоначелник поче трагати за Марком, овај одбеже поново у Пентапољ,где продужи утврђивати своје раније дело.Using his earlier work as a base, he created an equation that accurately estimates the amount of sunlight blocked by different compositions of solar panel dust and pollution buildup.
Koristeći svoj raniji rad kao bazu, stvorio je jednačinu koja precizno procenjuje količinu sunčeve svetlosti koja je blokirana različitim kompozicijama prašine na solarnom panelu i nagomilanih čestica zagađenja.Though he is now most famous forhis work on relativity, it was for his earlier work on the photoelectric effect that he was given the Prize, as his work on general relativity was still disputed.
Мада је он сада био најславнији по своме Using his earlier work on air pollutants in India as a base, he created an equation that accurately estimates the amount of sunlight blocked by different compositions of solar panel dust and pollution buildup.
Koristeći svoj raniji rad kao bazu, stvorio je jednačinu koja precizno procenjuje količinu sunčeve svetlosti koja je blokirana različitim kompozicijama prašine na solarnom panelu i nagomilanih čestica zagađenja.The concept has been developed for technology andeconomics in the identification of new techno-economic paradigms as changes in technological systems that have a major influence on the behaviour of the entire economy(Carlota Perez; earlier work only on technological paradigms by Giovanni Dosi).
Концепт је био прилагођен и технологији и економији тиме што је одређенанова техно-економска парадигма јер промене на технолошким системима имају огромног утицаја на понашање читаве економије( Карлота Перез; ранији радови на технолошкој парадигми Ђовани Досија).Construction started in 1768 to designs by Antonio Rinaldi,[1] who previously had helped decorate the grand palace at Caserta near Naples, and lasted for 17 years.[2] The combination of sumptuous ornamentation with rigorously classicising monumentality, as practiced by Rinaldi,may be attributed to his earlier work under Luigi Vanvitelli in Italy.
Изградња је почела 1768. по нацрту Антонија Риналдија[ 1] који је претходно помогао у украшавању велике палате у Казерти близу Напуља. Изградња је трајала је 17 година.[ 2] Комбинација раскошне орнаментике комбинвоана са строгом монументалношћу класицизма, какву је практиковао Риналди,може се приписати његовом ранијем раду под Луиђијем Ванвителијем у Италији.Relatedly, he addresses how that shift affects social institutions, including the institution of education.[citation needed] The concept has been developed for technology andeconomics in the identification of new techno-economic paradigms as changes in technological systems that have a major influence on the behaviour of the entire economy(Carlota Perez; earlier work only on technological paradigms by Giovanni Dosi).
С тим у вези, он се осврће и на то како ове промене утичу на друштвене институције, уклјучујући и институцију образовања. Концепт је био прилагођен и технологији и економији тиме што је одређенанова техно-економска парадигма јер промене на технолошким системима имају огромног утицаја на понашање читаве економије( Карлота Перез; ранији радови на технолошкој парадигми Ђовани Досија).
