Примери коришћења Previous section на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Explained in the previous section.
Come back on previous section click on the Apply Hack button and be relax.
Врати се на претходном одељку кликните на Аппли Хацк дугме и да се опусти.It was explained in the previous section.
Ovo je objašnjeno u prethodnom odeljku.The previous section covers mainly text, but you can adjust the look and feel of your site as well.
Претходни одељак покрива углавном текст, али можете и да прилагодите изглед и осећај свог сајта.Let us repeat Swedbank quotation in the previous section.
Да поновимо Сведбанк цитат у претходном одељку.Sew Simple Curtains(see previous section), measure the length from the bottom and cut 1.5 cm from the mark.
Шити Завесе Једноставна( види претходни одељак), мери дужину од дна и смањити 1, 5цм од марке.Add stock to the bottom of the Acc(see previous section).
Додајте акција на дно АЦЦ( види претходни одељак).But if the previous section is not relevant for you, since you are already pregnant, this does not mean that you can relax.
Али ако претходни одељак није релевантан за вас, пошто сте већ трудни, то не значи да се можете опустити.The purpose of the tank is to act like the bucket of water described in the previous section.
Сврха резервоара је да делује као канта воде описана у претходном одељку.In addition, you must eat foods that are described in the previous section and if necessary to wear compression stockings.
Поред тога, потребно је јести производе описане у претходном одељку, а ако је потребно и носити компресионе хулахопке.The refrigerator in your kitchen uses a cycle that is similar to the one described in the previous section.
Фрижидер у вашој кухињи користи циклус који је сличан оном описаном у претходном одељку.It connects to the throttle control seen in the previous section, as well as several sensors.
On je povezan s kontrolom gasa, objašnjenom u prethodnom odeljku, kao i nekolicinom senzora.Last year, we changed most formats to output(8-bit)characters as themselves(see previous section).
Прошле године смо променили већину формата тако да исписују( 8-битне)знакове као такве( погледајте претходни одељак).In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
У проблемима људских обрачуна описане у претходном одељку, истраживачи су знали како да реше проблеме довољно времена.The accreditation of the training entities to train the personnel mentioned in the previous section of this article.
Акредитација субјеката за обуку за обуку особља поменутог у претходном одељку овог члана.Suppose as in the previous section that the player is allowed to look in the first envelope before deciding whether to switch or to stay.
Претпоставимо као у претходном делу који играч је дозволио да гледају у прву коверту пре него што одлуче да ли да промене или да остану.Links to where you can find this equipment were presented in the previous section on Camera Equipment.
Линкс то где се налазе ове опреме су представљени у претходном одељку о опреми камере.The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Нон-реактивни и велики( види претходни одељак) природа података потрази за омогућио мерења да би било тешко да користите друге начине, као што су анкете.Note that the expression for the average search time in the previous section is a probabilistic one.
Imajte na umu da izraz prosečne složenosti vremena za pretragu u prethodnom odeljku je samo jedna verovatnoća.With the result of the previous section, this implies an equivalence between summability of 1- 1+ 1- 1+… and 1- 2+ 3- 4+… with methods that are linear, stable, and respect the Cauchy product.
Са резултатом добијеним у претходном одељку, ово подразумева једнакост између сумирања 1- 1+ 1- 1+… и 1- 2+ 3- 4+… са методама које су линеарне, стабилне и садрже Кошијев производ.Check the pins and sew"the castle" every 30-50 cm pads(see previous section on how to hem the lining).
Проверите игле и сашије" дворац" сваки 30-50цм јастучићи( види претходни одељак о томе како за порубљивање облогу).There are, however, some symptoms that you should watch out for,especially if you have any of the risk factors we have described in the previous section.
Veoma je važno da razmotrite ove simptome akosu prisutni i neki faktori rizika koje smo naveli u prethodnom odeljku.The median-finding partitioning algorithm in the previous section is actually very close to the implementation of a full blown sorting algorithm.
Алгоритам за проналажење средње вредности партиционисањем, који је описан у претходном одељку, је, уствари, врло близу имплементације алгоритма сортирања у пуном опсегу.Here, the principle of operation is standard,that is, it fully corresponds to what was described above in the previous section.
Овде је принцип рада стандардан,односно потпуно одговара ономе што је горе описано у претходном одељку.You already have a decent level of understanding about the liver after reading about its anatomy in the previous section, but now it's time to look at the plethora of functions it fulfils.
Већ имате пристојан ниво разумевања о јетри након што сте прочитали његову анатомију у претходном одељку, али сада је вријеме да погледате мноштво функција које испуњава.What you can do here is begin with high-variance wagers,similar to the ones we wrote about in the previous section.
Оно што можете да урадите је да почнете са опкладама са високом варијансом,слично онима о којима смо писали у претходном одељку.The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
VBA kôd opisane ovde radi baš kao što je opisano u prethodnom odeljku makro- ga prikazuje poruku obaveštenja kada otvorite prazan izveštaj, a zatim otkazuje operaciju štampanja kada zatvorite poruku upozorenja.Getting your content to go viral is an extension of the momentum-based marketing strategy we discussed in the previous section.
Добијање садржаја за вирус је продужетак маркетиншке стратегије засноване на импулси о којој смо разговарали у претходном одељку.In the previous section, he was talking about the Old Testament prophets, but it does not seem likely that he would accuse them of abandoning the Sabbath, even though some patristic writers cited the prophets' criticisms of Sabbath-keeping(e.g., Isaiah1:13).
U prethodnom odeljku, on govori o starozavetnim prorocima, ali ne izgleda da njih optužuje za napuštanje subote, iako neki svetootački pisci citiraju proročke kritike držanja subote( na primer Isaija 1: 13).The technical services of the ICS will determine if the application anddocumentation presented meet the requirements indicated in the previous section.
КСНУМКС Техничке службе ИЦС-а утврдиће да ли поднета апликација идокументација испуњавају захтеве наведене у претходном одељку.
