Примери коришћења Early career на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Early Career and Filmmaking.
Почетак каријере и филмографија.Why choose the Early career MBA with MDCI?
Continuing on that line of thinking and more orless summing up his thoughts on his early career, Astley states.
Настављајући на тој линији размишљања имање-више сумирајући своје мисли о својој раној каријери, Астлеи каже.In 1979, as a player of Bosna Asa, in his early career years, he won the European Champions' Cup.
Године 1979, као играч Босне, у својој раној каријери, освојио је европски Куп шампиона.In Lang's early career he worked primarily as a screenwriter, finishing film scripts in four to five days.
У почетку каријере Ланг је радио пре свега као сценариста, завршавајући филмске сценарије за четири до пет дана.
Људи такође преводе
A good example of such events is the Elsevier Foundation Award for Early Career Women Scientists in the Developing World.
Добар пример оваквих догађаја је награда Елсевиер фондације за научнике у раној каријери In his early career, he primarily made commercials, including over 300 coffee advertisements using his Muppets.
У својој раној каријери првенствено је направио рекламе, укључујући преко 300 реклама за кафу користећи своје Муппетс.Although well regarded,the film remains an anomaly in the director's early career as it focuses on a central female character.
Иако добро прихваћен,филм остаје аномалија у редитељевој раној каријери будући да се фокусира на средишњи женски лик.Though his early career met with no commercial success, word quickly spread about the"young man with the powerful voice".
Иако у својој раној каријери није имао комерцијалног успеха, брзо се прочуо као„ младић са моћним гласом“.By 1989- 90, Răducioiu was one of Romania's finest players, andthat year was to be the most significant of his early career.
Од 1989. до 1990. године, Радучоју је био један од најбољих играча у Румунији, ата година је била најважнија у његовој раној каријери.Much of Chuck's early career paved the way for his success later in life and his ability to help others learn how to succeed.
Много Цхуцкове ране каријере отворило је пут за свој успех касније у животу и његову способност да помогне другима да науче како успјети.Georgios Roilos was another leading painter of the period closely associated with the Munich School,especially in his early career.
Георгиос Роилос је био још један водећи сликар тог периода блиско повезан са Минхенском школом,посебно у његовој раној каријери.In his early career he has worked on programming for BBC World Television(India), the Discovery Channel(United States), and the World Bank(United States).
У својој раној каријери радио је на састављању програма за Би-Би-Си( Индија), Дискавери( САД) и Светску банку( САД).Jenna's seemingly cut and dry tunnel vision that saw her go vegan is the same‘go hard orgo home' attitude she took to her early career.
Наизглед рез и суво тунел визија Јенна је да је видео како иде веган је исти' ићи тешко илииди кући" став је узела у свој ране каријере.BULL is a drama inspired by the early career of Dr. Phil McGraw, founder of one of the most prolific trial consulting firms of all time.
Серија је инспирисана раном каријером славног доктора Фила Мекгроа, који је водио једну од најистакнутијих фирми за судска саветовања.Although their relationship had stabilised in later years,there were a handful of incidents during the band's early career where the two physically attacked each other.
Иако се њихов однос стабилизовао у каснијим годинама,било је неколико инцидената током ране каријере бенда у којима су њих двоје физички напали једно друго.Much of Chuck's early career paved the way for his success later in life and his ability to help others learn how to succeed.
Велики део Цхуцкове ране каријере отворио је пут ка његовом успеху касније у животу и његовој способности да помогне другима да науче како успети.It is named after Andrea Palladio, one of the movement's key architects, andcan be seen on many buildings from his early career, including Villa Godi and Villa Forni Cerato.
Име му је име Андреа Палладио, један од кључних архитеката покрета, аможе се видети и на многим зградама од своје ране каријере, укључујући Вилла Годи и Вилла Форни Церато.This drama series was inspired by the early career of Dr. Phil McGraw, the founder of one of the most prolific trial-consulting firms of all time.
Серија је инспирисана раном каријером славног доктора Фила Мекгроа, који је водио једну од најистакнутијих фирми за судска саветовања.But with the desire to have a steady income right after college, she geared her education toward the commercial side andspent a little over a decade of her early career in advertising as an art director, then later shifted gears to a corporate role in marketing communications.
Али, са жељом да има сталан приход одмах по завршетку колеџа, она је своје образовање усмерила ка комерцијалној страни ипровела нешто више од деценије своје ране каријере у рекламирању као уметнички директор, а касније је пребацила брзину у корпоративну улогу у маркетиншким комуникацијама.From her early career an interesting fact is that in the restaurants and hotels, among others, she has performed with the Orchestra of the Karic Brothers браће Карић.
Из њене ране каријере занимљив је и податак да је по ресторанима и хотелима наступала између осталих и са оркестром браће Карић.In 1947, Wesermünde became part of the state of Bremen and was renamed as Bremerhaven.[19] Note c:^ Although some online resources give 1924 as the year of the marriage,[3][4] Lehrke's book contains a copy of the wedding announcement that had appeared in the Nordwestdeutsche Zeitungon 1 April 1922.[5] Note d:^ In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke.
Године 1947. град Весермунде постао део државе Бремен и био преименован у Бремерхафен.[ 2] Напомена C:^ Иако се у неким он-лајн изворима као година њиховог венчања наводи 1924. године,[ 3][ 4] У општинском архиву општине Лехе постоји копија свадбеног огласа који је објављен у листу Nordwestdeutsche Zeitung 1. априла 1922. године.[ 5]Напомена D:^ У својој раној каријери, Лале Андерсен хонорари су јој понекад исплаћивани на име Лизлот Вилке.In his early career, he was known for being"totally honest" on air, and while this won him multiple awards, it did not equal larger paychecks or a steady audience.
У својој раној каријери био је познат по томе што је" потпуно искрен" у ваздуху, а док му је ово добило више награда, није постигао већу плату или сталну публику.The EGU aims to provide a forum where scientists,especially early career researchers, can present their work and discuss their ideas with experts in all fields of geoscience.
ЕГУ има за циљ да обезбеди форум, где ће научници, истраживачи,а посебно на почетку каријере, моћи да представе свој рад и разговарају о својим идејама, са стручњацима из свих области Геонаука.In his early career, this was the result of his musical popularity and his ability to avoid the pitfalls of alcohol, gambling and the various dangers inherent in what are vaguely described as"loose women", to which so many of his peers fell prey.
У својој раној каријери, то је резултат његове музичке популарности и способности да избегне алкохол, коцкање и разне опасности, због којих су многи музичари постали плен.The European Commission and the British Council announced the Call for applications to the EU Scheme for Young Professionals in the Western Balkans- Round II(YPS 2018),the action implementing two training programmes in EU academic institutions and a regional exchange component for early career civil servants from the six countries of the Western Balkans(Albania, Bosnia& Hercegovina, Kosovo*, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia).
Европска комисија и Британски савет саопштавају скорашње објављивање позива за пријављивање за Програм ЕУ за младе професионалце Besides being exiled from Paris for a time in his early career, he was also imprisoned in the infamous Bastille prison in Paris for 11 months, using his time there to write.
Осим што је био прогнан из Париза неко време у својој раној каријери, био је у затвору у чувеном затвору у Бастиљу у Паризу 11 месеци, користећи своје време да пише.The European Commission and the British Council announce the forthcoming opening of the Call for applications to the EU Scheme for Young Professionals in the Western Balkans- Round III(YPS 2018),the action implementing two training programmes in EU academic institutions and a regional exchange component for early career civil servants from the six countries of the Western Balkans(Bosnia& Herzegovina, Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Serbia and Albania).
Европска комисија и Британски савет саопштавају скорашње објављивање позива за пријављивање за Програм ЕУ за младе професионалце Working primarily as a portrait artist in his early career, Haag's work can be found in private collections throughout the US and has been commissioned by many prominent Americans, including the late world renowned author/speaker Steven R. Covey.
Радећи првенствено као портретиста у својој раној каријери, Хаагови радови могу се наћи у приватним колекцијама широм САД-а и наручени су од стране многих истакнутих Американаца, укључујући и покојног светски познатог аутора/ говорника Стевена Р.The principal source of information about Velázquez's early career is the treatise Arte de la pintura(“The Art of Painting”), published in 1649 by his master and father-in-law Francisco Pacheco, who is more important as a biographer and theoretician than as a painter.
Главни извор информација о Велазкезовој раној каријери је расправа Арте де ла пинтура(“ Уметност сликања”), Који је 1649. године објавио његов мајстор и свекар Францисцо Пацхецо, који је важнији као биограф и теоретичар него као сликар.
