Sta znaci na Srpskom EARLY TIMES - prevod na Српском

• ранијим временима
• раног доба
• rano doba
• раним раздобљима

Примери коришћења Early times на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goddess Astarte seems to have been popular in early times.
Изгледа да је богиња Астарте била популарна у раним раздобљима.

Shamans revealed texts of Taoism from early times down to at least the 20th century.
Шамани су следили основне текстове Таоизма од раног доба до бар 20. века.

In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.
U ranim vremenima astronomija je jedino obuhvatala posmatranje i predviđanja kretanja objekata vidljivih golim okom.

Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy; it's a delicate arrangement.
Održati svemir vrlo glatkim u rano doba je bio vrlo delikatan zadatak.

At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big-- literally-- at early times.
U rano doba, tih sto milijardi galaksija je bilo sabijeno u prostor ove veličine- bukvalno, u rano doba.

The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.
Ono što nije tako logično jeste da je svemir, u rano doba, blizu Velikog praska takođe bio vrlo vrlo gladak.

During those early times, amla juice along with some other natural ingredients was used to improve the health of the humans.
У тим раним временима, сок од амла заједно са неким другим природним састојцима је коришћен за побољшање здравља људи.

The making of moccasins was a craft related to the leather production and spread in the Grand Bazaar since early times. However, the production of shoes influenced in the fall of this production in the 1890s.
Израда мокасина је био занат везан за производњу коже и раширио се на Старој чаршији од раних времена.

Ancient times[ edit] In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.
U ranim vremenima astronomija je jedino obuhvatala posmatranje i predviđanja kretanja objekata vidljivih golim okom.

The influence of these countries upon Pal has long been recognized, but archaeological investigations in recent years have shown that the civilization of Babylonia impressed itself upon Syria and Pal more profoundly in early times than did that of Egypt.
Утицај ових земаља широм Палестине дуго је препознатљив, али археолошка истраживања задњих година су показала да је цивилизација Вавилоније унела више свога у пронађеном по Сирији и Палестини раног доба него Египат.

Royal dynasties were founded in early times by royal mothers, not by inheritance from father to son.[5][9].
Краљевске династије оснивале су у раним временима краљевске мајке, а не наслеђивањем од оца на сина.[ 1][ 2].

It was not plentiful or cheap in early times and honey was more often used for sweetening in most parts of the world.
Он није био изобилан и јефтин у ранијим временима и мед је углавном кориштен за заслађивање широм света.

It was not plentiful or cheap in early times, and in most parts of the world, honey was more often used for sweetening.
Он није био изобилан и јефтин у ранијим временима и мед је углавном кориштен за заслађивање широм света.

But most people do not realize that from early times we transmit energy to our loved ones precisely and only through physical contact.
Али већина људи не схвата да од раних времена преносимо енергију нашим најближима прецизно и само кроз физички контакт.

When this happens, it is often in early times of the season such as in September, October or late winter such as February or March.
Када се то догоди, то је често у раним раздобљима сезоне, као што су у септембру, октобру или касној зими, као што су фебруар или март.

Chinese thought on the form of the earth remains almost unchanged from early times until the first contacts with modern science through the medium of Jesuit missionaries in the seventeenth century.
Кинеска мисао о облику земље остала је скоро непромењена од раног времена све до првог контакта са модерном науком посредством Језуитских мисионара у 17 веку.

What you have to think about is, we had a Universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each, at early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big, literally at early times; you had to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else, because if there had been, they would've collapsed under the gravitational pull into a huge black hole.
Morate da shvatite da svemir ima sto milijardi galaksija, svaka sa po sto milijardi zvezda. U rano doba, tih sto milijardi galaksija je bilo sabijeno u prostor ove veličine- bukvalno, u rano doba. I zamislite to sabijanje savršeno izvedeno, bez nekih malih tačaka gde ima par atoma više nego negde drugde.

In earlier times, ruble was not actually a minted currency;
У ранијим временима, Рубља није био заправо ковала валута;

In earlier times, credit also referred to reputation or trustworthiness.
У ранијим временима кредит се такође односио на репутацију или поузданост.

The reality is that losing weight was not considered a problem in earlier times.
Стварност је да се губитак тежине није сматрао проблемом у ранијим временима.

Honey from the earliest times accompaniedHumanity as an integral product.
Мед из најстаријих времена пратио је човечанство као интегрални производ.

From the earliest times there has been much teaching of doctrine;
Од најранијих времена постоји много учења о доктрини;

Since the earliest times, native Russian words almost never start with the letter“A”.
Од најранијих времена, руске речи скоро никада не почињу словом„ А“.

Since earliest times Greenwich has had associations with the sea and navigation.
Од најранијих времена Гринич има удружење са морима и пловидбе.

Honey from the earliest times accompaniedHumanity as an integral product.
Мед из најранијих времена је пратиочовечанство као интегрални производ.

But in earlier times to healing.
Ali u ranija vremena bi lekovit.

Settled since earliest times.
Сматрају култним од најранијих времена.

Women have made significant contributions to science since the earliest times.
Жене су допринијеле јако пуно науци од најранијих времена.

Interspersed are memories of earlier times.
Krajputaši su uspomena na ranija vremena.

This has been recognized from the earliest times.
То је приметно већ од најранијих времена.