Sta znaci na Engleskom НАЈСТАРИЈИХ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• ancient times
• earliest times
• oldest times

Примери коришћења Најстаријих времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Од најстаријих времена до.
From ancient times until.

Македонија је насељена од најстаријих времена.
Macedonia dates from ancient times.

Од најстаријих времена до данас.
From the Oldest Times until Today.

Ова подела је од најстаријих времена.
It is distributed from the most ancient times.

Особа је укључивала гљиве у храну од најстаријих времена.
Man has smoked food since ancient times.

Огледало је од најстаријих времена чаробни симбол.
The mirror has been a magical symbol since ancient times.

Геноцид се спроводи од најстаријих времена.
Genocide has occurred since ancient times.

Развој закона од најстаријих времена до данас.
The development of the law from ancient times to the present.

Људи у Градцу су живели од најстаријих времена.
People have lived in the area since ancient times.

Мед из најстаријих времена пратио је човечанство као интегрални производ.
Honey from the earliest times accompaniedHumanity as an integral product.

Све жене света се баве везом од најстаријих времена.
All women of the world are engaged in embroidery from the most ancient times.

Кина као нација постоји од најстаријих времена у бројним облицима.
China as a nation has existed in numerous forms since ancient times.

Од најстаријих времена, људи су знали да плава глине не садржи бактерије.
From the ancient times people knew that blue clay doesn't contain any bacteria.

Острва у Јужном Кинеском мору од најстаријих времена су била насељена Кинезима.
Islands in the South China Sea since ancient times are China's territory.

Од најстаријих времена знало се да име има снажан утицај на карактер и судбину његовог власника.
From ancient times we know that the name has a serious influence on the character and fate of its owner.

Овде су историјски артефакти сакупили из најстаријих времена до данашњих дана.
Here historical artifacts are collected from the most ancient times up to our days.

Од најстаријих времена до почетка овог века кинеске немају једну хронологију, они нису имали једног доба.
Since ancient times to the beginning of our century, the Chinese did not have a single chronology, they have not had a single era.

Острва у Јужном Кинеском мору од најстаријих времена су била насељена Кинезима.
The islands in the South China Sea have been Chinese territory since ancient times.

Потрага за принудном евакуацијом путем клистира проналази довољно простора у историји човека од најстаријих времена.
The search for a forced evacuation by means of enemas finds ample space in the history of man, since the most ancient times.

Преко ове територије одржаване су од најстаријих времена сувоземне везе између Европе и Азије.
The place is therefore since the earliest ancient times the bridge between Europe and Asia.

Његова корист од најстаријих времена била је позната најљепшим женама, на примјер, предивном сполу старог Рима.
Its benefit since ancient times was known to the most beautiful women, for example, to the beautiful sex of ancient Rome.

Раса ових оваца има порекло од чувених" Мерино" оваца, које су познате од најстаријих времена као произвођачи најбоље вуне на свету.
The Rambouillet breed originated with Spain's famed merino flocks, which were known from the earliest times as producers of the world's finest wool.

Називају их још и митским планинама, јер чувају трагове од најстаријих времена, од неолита, преко седам средњевековних градова саграђених на римским утврђењима, манастира до данашњих дана.
They are also called mythical mountains because they have been preserving traces since the ancient times: from the Neolithic Age over seven medieval cities built on the Roman fortifications, monasteries, till present days.

Од најстаријих времена, човек у свом тешком и опасном животу био је праћен моћним, великим, осетљивим, злобним псима, који су имали добро развијен инстинкт чувара, везан за власника, храбар у борби против предатора.
From the most ancient times, man in his difficult and dangerous life was accompanied by powerful, large, sensitive, vicious dogs, possessing a well-developed guard instinct, tied to the owner, bold in the fight against predators.

Изложбу су отворили гувернери Јоргованка Табаковић и Јозеф Макух. На изложби, коју је приредио Музеј новца и медаља из Кремнице, представљено је више од хиљаду предмета који сведоче о историји и развоју платежних средстава и новца у Словачкој од најстаријих времена до данас, као и о историји уметности медаљарства у овој земљи. Изложба је трајала до 30. августа 2017. године. Центар за посетиоце.
The exhibition was opened by the governors Jorgovanka Tabaković and Jozef Makúch. The exhibition, prepared by the Museum of Coins and Medals in Kremnica, Slovakia, shows more than a thousand objects testifying to the history and development of means of payment and money in Slovakia from the oldest times until today, and to the history of medal-making art in Slovakia. The exhibition ran until 30 August 2017. Visitor Centre.

У стара времена ово све је још припадало Горњем краљевству.
In ancient times, all this still belonged to the upper kingdom.

У стара времена, људи.
In ancient times, people.

У стара времена било је таквих случајева.
In ancient times it was that way.

У стара времена, свето Крштење вршило се на Велику суботу.
In ancient times, Holy Baptism was performed on Holy and Great Saturday.

Неко је једном у стара времена видео да трње не гори у пожару.
Someone once in ancient times saw that thorns do not burn in a fire.