Примери коришћења East texas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unless you live in east Texas.
Pod uslovom da ne živim u nekoj teksaškoj.East Texas, some days I miss you.
Come back to East Texas soon!
Надам се да ће ускоро ићи на исток у Тексас!Why go from a lobbyist on the Hill to a prison warden in East Texas?
Зашто ићи од лобисте он тхе Хилл до управника затвора у Источном Тексасу?We have been shouldering East Texas for you. For years.
Krpili smo Ist Teksas za tebe, godinama.Plot For 9-year-old Sheldon Cooper, it isn't easy growing up in East Texas.
Desetogodišnjem Šeldonu Kuperu nije lako da odrasta u istočnom Teksasu.Like it or not, East Texas is still my brainchild.
Hteli mi to ili ne, Ist Teksas je i dalje moja zamisao.How does that effect us here in East Texas?
I'm from east Texas, the Gulf region, home to many Vietnamese shrimpers.
Ja sam iz istocnog Texasa, iz zaljeva, gdje žive vojnici iz vijetnamskog rata koji se bave lovom na škampe.Previous postOver Night trip to East Texas.
Previous PostПоклоничко путовање у Ст.In East Texas, the barbecue is cooked until the meat is nearly falling off the bone.
У источном Тексасу, маринирани бисквит и свињетина се споро кувају све док месо не пада са кости.Kathy and her husband reside in East Texas.
Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress.
Osim tornada su izvrsno osim istocnog Teksasa, u kojem slucaju, mi bismo mu se pridruži u tijeku.For nine-year-old Sheldon Cooper(Iain Armitage) it isn't easy growing up in East Texas.
Jedanaestogodišnjem Šeldonu Kuperu nije lako da odrasta u istočnom Teksasu.But how did some towns in East Texas get their names?
A pathway through the ventilation system from my quarter to the storage facility on east Texas.
Rutu kroz ventilacijski sistem iz moje sobe u skladišni prostor u Ist Teksasu.But how did some towns in East Texas get their names?
Prethodni tekstKako su neki od gradova u Vojvodini dobili svoja imena?You know, you're supposed to find that Chinese satellite what crashed to Earth in East Texas.
Znaš, trebalo da nađeš onaj kineski satelit koji se srušio na Zemlju u istočnom Texasu.Someone who was a Baptist from east Texas told me,"If I can become Orthodox, so can you.".
Jedan Baptista sa istoka Teksasa mi je odgovorio:" Ako ja mogu da postanem Pravoslavan možeš i ti.".And it's hard to explain, butthere is a tolerance for human frailty that doesn't exist outside of East Texas.”.
Тешко је објаснити, алипостоји толеранција за људску слабост која не постоји изван Источног Тексаса….Someone who was a Baptist from east Texas told me,"If I can become Orthodox, so can you.".
Један Баптиста са истока Тексаса ми је одговорио:" Ако ја могу да постанем Православан можеш и ти.".Texians sided with the federalists against the current government and drove all Mexican soldiers out of East Texas.
Досељеници заједно са противницима актуелне власти протерују све мексичке војнике из источног Тексаса.That little movement caused a storm front 4,000 miles away in east Texas and Louisiana to move into central Florida where it deposited a couple of tornadoes.
Ова незнатна промена изазвала је олујни фронт на удаљености од 7 200км. у источном Тексасу и Луизијани и довела је до тога да се он кретао ка централној Флориди где је дошло до појаве неколико торнада.Two people were killed and several were injured as powerfulwinds toppled trees and power lines in East Texas.
Dve osobe su poginule, a nekoliko je povređeno usled oluje ijakog vetra koji je obarao drveće i dalekovode u istočnom delu američke države Teksas.Unusual natural phenomenon captured U.S. citizens vacationing near the lake on the border of Louisiana and East Texas: their eyes for a few seconds of the land with trees gently"left" in the lake.
Необичну појаву забележили су амерички грађани, док су се одмарали поред језера на граници Луизијане и источног Тексаса: на њихове очи за неколико секунди земљишт….When France began settling Louisiana, mostly in the southern part of the state,in 1716 Spanish authorities responded by founding a new series of missions in East Texas.
Пошто је Француска почела да настањује Луизијану,углавном на југу, шпанске власти 1716. поново упућују мисије у источни Тексас.The Storm Prediction Center logged at least three dozen reports of storm damage from east Texas to Alabama and as far north as Tennessee.
Centar za predviđanje oluja objavio je najmanje 30 izveštaja o šteti koju je oluja pričinila u oblasti od istočnog Teksasa do Alabame i na sever do Tenesija.While there are many factors that can increase your chance of getting varicose veins, genetics is numero uno(thanks, Mom), explains Jeffrey G. Carr, M.D.,medical director of the Vein Center of East Texas.
Наслеђе је највећи фактор ризика Иако постоје многи фактори који могу повећати ваше шансе за добијање проширене вене, генетика је Нумеро Уно( хвала мама), објашњава Џефри Г Кар МД,медицински директор Веин центра Еаст Текас.In awe at the destruction 50 inches of rain did to East Texas and our fourth-largest city and in admiration as cable television showed countless hours of Texans humanely and heroically rescuing and aiding fellow Texans in the worst natural disaster in U.S. history.
Због шока пред оним што је 127cm кише учинило источном Тексасу и нашем четвртом највећем граду( Хјустону; прим. прев.), дивиимо се бескрајним кадровима Тексашана који су хумано и херојски помагали својим суграђанима током најгоре природне катастрофе у америчкој историји.After the war, in 1870,he moved to Texas where he settled on a 20 acre farm in Eaton(East Texas- about 100 miles from Austin).
После рата, 1870.године преселио се у Тексас где се населио на фарми од 20 хектара у Еатону( Еаст Текас- око 100 миља од Аустина).
