Sta znaci na Engleskom VOJVODINI - prevod na Енглеском

• vojvodina

Примери коришћења Vojvodini на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi razmisljate samo o Vojvodini.
If you think about Voodoo.

To je malo mesto u Vojvodini gde svako poznaje svakoga.
It was a small place in Vojvodina, everyone knew everyone.

Vi razmisljate samo o Vojvodini.
You're thinking of voodoo.

Naselja u centralnoj Srbiji i Vojvodini sa pozitivnim prirodnim priraštajem u 2000. godini.
Settlements in Central Serbia and Vojvodina with Positive Natural Growth in 2000.

I da, verujem u toleranciju u Vojvodini.
Then I have faith in voodoo.

To je malo mesto u Vojvodini, svi se poznajemo.
It was a small place in Vojvodina, everyone knew everyone.

Pogledajte šta se dešava u Vojvodini.
Take a look at what's going on in Vojvodina.

Imamo velike akcije u Vojvodini, zato smo večeras ovde.
We have big actions in Vojvodina, so we are here tonight.

Zadovoljstvo poslom u javnom sektoru u Vojvodini.
Job satisfaction in public sector companies in vojvodina.

Sa druge strane, u severnoj pokrajini Vojvodini njegova stranka zauzela je drugo mesto.
By contrast, in the northern province of Vojvodina, his party came in second.

Koja predstavljaju jedinstvenu turističku ponudu u Vojvodini.
Which represent a unique tourist offer in Vojvodina.

U severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini zaplenjena su tri hotela, čija je vrednost procenjena na oko 30 miliona evra.
Three hotels estimated at around 30m euros each were seized in Serbia's northern province of Vojvodina.

Najviše nelegalnih emitera evidentirano je u Vojvodini.
Most of the illegal broadcasters are located in Vojvodina.

U jugoslovenskoj pokrajini Vojvodini, u kojoj živi velika mađarska zajednica, četiri kancelarije su počele da primaju zahteve.
In the Yugoslav province of Vojvodina, which has a large ethnic Hungarian population, four offices have started collecting applications.

Mađarska traži da EU reši problem etničkog nasilja u Vojvodini.
Hungary Seeks EU Resolution on Ethnic Violence in Vojvodina.

Srbija se sastoji od dve autonomne pokrajine: Vojvodini i Kosovo i Metohije.
It contains two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo-Metohija.

Slovačka pozorišna grupa dolazi iz Bačkog Petrovca, grada u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
The Slovak theatre group is from Backa Petrovac, a city in the northern Serbian province of Vojvodina.

Konji lipicaneri koji su završili na farmi u Vojvodini konačno se vraćaju kući.
Lipizzaner horses that ended up on a farm in Vojvodina are finally going home.

On je takođe najavio izgradnju velikog skladišta za gas u Vojvodini.
He also announced the construction of a large gas depot in Vojvodina.

Fruška Gora, planina u severnoj pokrajini Vojvodini, nudi lepote nacionalnog parka i duhovnost srednjovekovnih manastira iz 16. veka.
Enter Frushka Gora, a mountain in the northern province of Vojvodina, which offers the beauty of a national park and the spirituality of 16 medieval monasteries.

Dodeljene subvencije za zapošljavanje za 20 kompanija u Vojvodini.
Subsidies for employment allocated to 20 companies in Vojvodina.

Konstruisanje problema Tretiranje manjina u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini, posebno Mađara, u srpskoj štampi takođe podleže stereotipima.
Fabricating problems The treatment of minorities in the northern Serbian province of Vojvodina, Hungarians in particular, in the Serbian press is also subject to stereotypes.

Mađarska traži od EU da pomogne da se okonča etničko nasilje nad mađarskom manjinom u srpskoj pokrajini Vojvodini.
Hungary is asking the EU to help end ethnic violence against the Hungarian minority in Serbia's Vojvodina province.

Pajtić izražava očekivanje da će birači u Vojvodini izaći i glasati za ustav.
Pajtic says he expects the voters of Vojvodina will come out in favour of the constitution.

To bi moglo znatno da smiri međuetničke odnose, koji su pogoršani u poslednje vreme zbog niza incidenata u etnički mešovitoj Vojvodini.
This could considerably relax interethnic relations, which have worsened lately amid a series of incidents in ethnically-mixed Vojvodina.

Prema procenama našeg Centra nekih 300 ljudi samo u Vojvodini se nalazi van smeštaja.
According to the estimates of our Center, some 300 people are in Vojvodina only outside the accommodation.

Meutim, jedan od Ћkolektivnih centaraЛ, koji je uvala JNA, se nalazio u malom gradu Begejci, nedaleko od Zrenjanina u Vojvodini.
However, one of the ycollective centersФ, which was guarded by the Army, was situated in the little town of Begejci, near Zrenjanin in Vojvodina.

Skupština Srbije usvojila je zakon o povratku dela nadležnosti Vojvodini, pokrajini na severu zemlje, koje je imala do 1989 godine kada joj je Slobodan Milošević oduzeo autonomiju.
Serbia's Parliament has approved a bill returning some of the powers the northern province of Vojvodina enjoyed until 1989, when Slobodan Milosevic stripped it of its autonomy.

Kada se rasplamsao sukob u BiH, krdo je preseljeno na farmu u Vojvodini, u Srbiji.
When the conflict ignited in BiH, the herd was moved to a farm in Vojvodina, Serbia.

Ukoliko se posmatra ukupno stanovništvo( u zemlji i inostranstvu), u Centralnoj Srbiji je ono iznosilo 5783745, a u Vojvodini 2091635.
The total population(in country and abroad) of Central Serbia was 5783745, and in Vojvodina 2091635.