Sta znaci na Engleskom ВОЈВОДИНИ - prevod na Енглеском

• vojvodina

Примери коришћења Војводини на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига у Војводини е.
Bibliography of Books in Vojvodina.

Драго нам је што смо у Војводини.
We are just happy to be at Duke.

У Војводини су 1923. године биле 193 банке.
In 1923, there were 193 banks in Vojvodina.

Н а основу Библиографија књига у Војводини.
The Bibliography of Books in Vojvodina.

Панчево је четврти град у Војводини по броју становника.
Pancevo is the fourth city in Vojvodina by population.

Роми су најмлађа етничка скупина у Војводини.
Roma is the youngest ethnic group in Vojvodina.

У Војводини је угарско правно наслеђе непрестано мењано.
In Vojvodina, the Hungarian legal heritage was changing constantly.

Афирмациј а и толеранције у Војводини.
Promotion of Multiculturalism and Tolerance in Vojvodina.

Ловишта у Војводини укључују пољопривредна земљишта и шуме.
Hunting grounds in Vojvodina include agricultural lands and forests.

Висока стопа незапослености, међу највишим у Војводини.
High unemployment rate, among the highest in Vojvodina.

Први словачки евангелици настанили су се у Војводини 1745. године.
First Slovak Evangelics settled in Vojvodina in 1745.

Године је први приватни акредитовани универзитет у Војводини.
Is the first private accredited university in Vojvodina.

Електрификација у Војводини започета је из Старе Пазове, године 1893.
Electrification in Vojvodina started in Stara Pazova, in 1893.

У Војводини је регистровано 1, 242 младих предузетника, односно 23%.
In Vojvodina there are 1,242 registered young entrepreneurs, or 23%.

Светозар Милетић( 1826- 1901), политички вођа Срба у Војводини.
Svetozar Miletić(1826- 1901), the political leader of Serbs in Vojvodina.

Посета Војводини организована је у оквиру ПБИЛД програма Уједињених нација.
The visit to Vojvodina was organized as part of the United Nations PBILD Program.

Библиотека је Центар за биомедицинско научно-информисање у Војводини.
The Library is the Scientific Biomedical Information Centre in Vojvodina.

Црква у Војводини у којој се обавља верска служба на румунском језику( Алибунар).
A church in Vojvodina where religious service is performed in the Romanian language(Alibunar).

Највише протестаната( 64. 029) налази се у покрајини Војводини.
Most of the Protestants(64,029) are located in the province of Vojvodina.

Дописно позориште је иницирало оснивање првог ромског театра у Војводини и Србији, у Новом Милошеву, 1979. године.
The Correspondence Theatre initiated the establishment of the first Roma theater in Vojvodina and Serbia in Novo Miloševo(in 1979).

Многе од ових група налазе се у културно разноликој покрајини Војводини.
Many of these groups are situated in the culturally diverse province of Vojvodina.

Трансфери осталим нивоима власти- Аутономној покрајини Војводини и локалној самоуправи износе 56 милијарди динара.
Transfers to other levels of government- the Autonomous Province of Vojvodina and local self-government are RSD 56 billion.

Ако оне буду и овде поштоване, Вуковар би могао да припадне Војводини”.
If this individuality was to be taken into an account, Vukovar could be added to the Vojvodina".

По површини територије која му административно припада( 1326 км2), највећи је град у Аутономној покрајини Војводини и други у Републици Србији.
According to the territory size which administratively belongs to it(1326 km2), it is the largest in the Autonomous province of Vojvodina and the second largest in the Republic of Serbia.

Законодавство се спроводи најделотворније у Аутономној Покрајини Војводини.
The legislation is being implemented most effectively in the Autonomous Province of Vojvodina.

У 2017. години настављамо са истраживањем слатинских стеница у Војводини- ХабиПрот.
In 2017 we continue with the research on true bugs of saline habitats in Vojvodina- HabiProt.

Српски је главни језик који користи покрајинска администрација и све градске и општинске управе у Војводини.
Serbian is the main language used by provincial administration and by all city and municipal administrations in Vojvodina.

До 14. 00 часова на биралишта је укупно изашло 29, 54 одсто бирача, и то у Централној Србији 29, 82 одсто, док је у Аутономној покрајини Војводини изашло 30.
By 2 pm, 29.54% of the eligible citizens have voted, 29.82% in Central Serbia and 30.17% in the Autonomous Province of Vojvodina.

Попис стеница слатинских( халофитних) станишта у Банату и распрострањење слатинских специјалиста у Војводини.
Census of true bugs of saline(halophytic) habitats in the Banat Region and distribution of saline specialists in Vojvodina.

Манастир је изграђен у српско-византијском стилу, ретко извођеном у Војводини.
The monastery was built in the Serbian-Byzantine style, rarely seen in Vojvodina province.