Примери коришћења Eastern partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eastern Partnership.
Istočnom partnerstvu.We talked about the Eastern Partnership.
Ту је реч о Источном партнерству.Eastern Partnership.
The European Economic Area and Eastern Partnership.
Evropskom ekonomskom prostoru i Istočnom partnerstvu.The eastern partnership.
А источног партнерства.Ukraine is a priority partner country within the European Neighbourhood Policy(ENP) and the Eastern Partnership(EaP).
Ukrajina je partner prioriteta u okviru Evropske politke prema susedima i Istočnog partnerstva.The eastern partnership.
Источно партнерство је.However the Future enlargement of the European Union is still eastbound,as expressed in the Eastern Partnership.
Међутим, будуће проширење Европске уније је и даље источно, као штоје изражено у Источном партнерству.Eastern Partnership Program.
Istočnog partnerstva.The EU will therefore engage further in the resolution of protracted conflicts in the Eastern Partnership countries.
ЕУ ће, стога, наставити са даљим ангажманом у решавању дуготрајних сукоба у земљама Источног партнерства.Eastern Partnership Program.
Источног партнерства Евроазијска.The engagement of Balkan(as well as other Eastern European)countries is done through the Eastern Partnership.
Ангажовање Балкана( као идругих земаља Eastern Partnership Obradovic.
Источног партнерства Обрадовић.Yearly conference of the representatives of the Eastern Partnership and leaders of the European Union began today in Brussels.
Годишња конференција представника Источног Партнерства и лидера Европске уније почела је данас у Бриселу.Eastern Partnership Media Conference.
Konferencije medijima Istočnom partnerstvu.The proposed measures include support for independent media outlets in the Balkan states and Eastern Partnership countries.
Међу предложеним мерама су„ подршка независним медијима“ у балканским земљама и државама„ Источног партнерства“.The Eastern Partnership Project.
Пројекат Источног партнерства.I am very proud to welcome Serbia and other countries form the Western Balkans and the Eastern Partnership region to this initiative this year.
S ponosom želim dobrodošlicu Srbiji i drugim partnerima Zapadnog Balkana i Istočnog partnerstva u ovu inicijativu.The Eastern Partnership is not directed against Russia.
Источно партнерство“ није против Русије.By the way,recently there were attempts to persuade us that the EU“Eastern Partnership” project is not aimed against Russian interests.
S druge strane,na primer, pokušali su da nas ubede da projekat' EU- Istočno partnerstvo‘ nije usmeren protiv interesa Rusije.The 2nd Eastern Partnership Media Conference.
Cilj druge konferencije medijima Istočnom partnerstvu.Armenia hosted the Plenary meeting of the Euronest Parliamentary Assembly in 2015 as well as ongoing Eastern Partnership and CIS conferences.
Била је домаћин парламентарне скупштине Еуронест 2015. и текућих конференција Источног партнерства и заједница независних држава.The Eastern Partnership is conceived as a win-win where we all stand to gain.
Источно партнерство замишљено је као узајамно корисно, где ми сви добијамо.Here we mean all geopolitical situations, with third countries,the immediate neighbourhood, Eastern Partnership, but also enlargement.
Prioritet uticajna Evropa podrazumeva sve geopolitičke situacije, sa trećim zemljama,u neposrednom susedstvu, Istočnom partnerstvu, ali i proširenje.In 2020, will take place the Eastern Partnership Summit, which, as experts predict, may be the last.
Године 2020. ће се одржати самит Источног партнерства, који, како стручњаци предвиђају, може бити последњи.Moldova's European integration was supposed to be a success story, an example for other countries, but the project failed andis ready to destroy the whole Eastern Partnership.
Европска интеграција Молдавије требало је да буде прича о успеху, пример за друге земље, али је пројект пропао исада може уништити цело Источно партнерство.The Eastern Partnership is an EU program aimed at gradual integration of the six states of the post-Soviet space.
Источно партнерство је пројекат Европске уније, који има за циљ развој интеграционих веза ЕУ са шест земаља бившег СССР-а.Visegrad+ Grants support projects which contribute to the democratization and transformation processes in selected countries and regions,especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.
Вишеград+ шема подржава пројекте који доприносе процесу демократизације и трансформације у изабраним земљама и регионима,са посебним фокусом на државе Западног Балкана и Источног партнерства.The Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy, prosperity, stability and increased cooperation.
Источно партнерство има за циљ изградњу заједничког подручја заједничке демократије, просперитета, стабилности и повећане сарадње.Visegrad+ Grants support projects which contribute to the democratization and transformation processes in selected countries andregions, especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.
Вишеград+ грантови подржавају пројекте који доприносе демократизацији и трансформационим процесима,нарочито у земљама које нису чланице ЕУ, са Западног Балкана и земљама Источног партнерства.
